During those few weeks, mom and I also found the perfect fit for our shopping relationship.
在那几个星期里，我和妈妈也发现了我们购物关系的完美契合。
When he found a piece with the perfect fit.
他好象找到了合适的一角。
This photo shows the perfect fit of the components.
这张照片显示了完美的组成部分。
Sweden would be the perfect fit for someone like you.
瑞典最适合你这样的人。
Padded insole adds support and creates the perfect fit.
加厚鞋垫增加了支持和创建的完美契合。
In this regard, Gaultier was the perfect fit for Evian.
在这方面，罗戈蒂埃是适合埃维昂。
Elegant and spiritual escape, art and nature of the perfect fit.
高贵典雅，灵性逸动，自然与艺术完美的契合。
Straight leg jeans are classic and offer the perfect fit (not too loose or baggy).
直筒牛仔裤堪称经典，它肥瘦适宜，能完美契合你的身形。
You can play around with a variety of different designs and create the perfect fit.
可以尽情享受各种不同的设计和创造完美。
The CAT made headlines, and led to a flurry of magazine articles, and a book, The Perfect Fit.
CAT曾经成为新闻头条，关于它的期刊文章一度火爆，并出版了《绝配》一书。
I was familiar with and had experienced the Studio Barre brand on a consumer level and knew that it was the perfect fit for me.
我站在消费者的角度对巴利工作室非常熟悉，经常光顾他们家，所以知道他们适合我。
You're always calm but also driven by a deep-rooted desire to improve and perfect everything around you. Sweden would be the perfect fit for someone like you.
你总能保持淡定，同时又有一股来自内心深处的渴望，希望能让周围的一切都更好更完美。瑞典最适合你这样的人。
They are integration experts and smart business people, who understood the needs of Sports Image and created a solution that is the perfect fit for our analysis needs.
他们是专家和智能一体化企业界人士，谁理解的需要，体育形象和建立了一个解决方案，是适合我们分析的需要。
Franchising was the perfect fit for me to learn an industry and grow with the support of a franchisor that is looking after the brand and most important provide support to my team.
特许经营能帮助我在一个新行业中快速地学习，并在特许授权商的支持下成长，特许授权商会帮忙打理品牌，同时也能给我的团队提供非常大的帮助和支持。
The jeans stretch to provide a perfect fit.
这条牛仔裤有弹性，可以完全贴身。
Not only can we never find the "perfect" punishment, our search for optimum penalties is complicated by our desire for fairness: to let the punishment fit the crime.
我们不仅永远找不到“完美”的惩罚，我们对最优惩罚的追寻也因我们对公平的渴望而复杂化：让惩罚与罪行相称。
A on-demand selenium grid, seems to be a perfect fit and a missing piece in the development to production transition you've outlined in the vision.
按需分配的硒网格似乎是完美的解决方案，而且在你的构想中你曾提到，这也是从开发到生产转型过程中所缺失的一块。
The pair co-evolved, so their pollinating parts are a perfect fit, and the night feeder can see the flower in the dark.
协同进化的昆虫和花朵完美的匹配起来，使得夜间采食者在黑暗中也能看清楚花朵的位置。
All the traits, all the instincts that made him a bad fit for the business world are perfect for the world of consumer devices.
他所有的特质，一切的本能，驱使他无法适应这个商业的世界，但却使得他特别适于消费电子类设备。
You decided the colour was right and the salesperson assured you it was a perfect fit before placing it in a bag for you to take home.
你决定这是适合你的颜色，售货员确认了这个是你合适的尺寸，然后为你装进袋中，带回家。
His transaction ended the decade much as it began, with two media companies combining to form the 'perfect fit' of 'multiplatform' delivery.
这笔交易让这十年的结尾和开头呼应起来：同样都是，两家媒体公司达成合并从而组成“多平台”的“完美组合”。
Courier is another perfect fit for the App Store, with a very "Mac-like" look and a streamlined, stylish interface.
Courier是另一个AppStore的完美作品，拥有“很Mac”的外观以及简单，极具个性的界面。
The flat and regular structure of the atom information makes a perfect fit for traditional relational tables.
原子信息的这种平面的规则结构非常适合传统的关系型表。
I blended in the most perfect way: well enough to fit in and not nerdy enough to stand out.
我以最理想的方式融入了他们当中：既能与他们相处融洽，也没有出尽风头招人讨厌。
The dog was a gift from close family friend Senator Edward Kennedy. He said the breed would be a " perfect fit for the Obama family", as the dogs have a " can-do and hopeful spirit".
这是狗是奥巴马的好朋友爱德华肯尼迪议员送给他的，爱德华肯尼迪议员说道这只狗对于奥巴马一家来说将会是一个完美的礼物，因为这种狗是一种说到做到和充满希望的动物。
In many contexts, XML is something that you force on yourself because it seems like the way to go — but in a few cases, the fit is absolutely perfect.
在很多情况下，强迫您使用XML似乎也是因为这个原因——但只有很少的情况XML是绝对合适的。
The far more incendiary possibility is that Pattinson's Edward Cullen is inordinately moody and would therefore be a perfect fit for the troubled singer.
可能是《暮光之城》中爱德华·库仑那无度式的郁郁寡欢刺激了这些人，这种气质让他们以为帕丁森就是出演这位问题歌手的最佳人选。
Switching the peg to a basket of currencies that included, say, the euro and yen as well would give the Gulf states a bit more protection against oil-price swings, but it is hardly a perfect fit.
而转盯一篮子货币，比如欧元和日元，虽然可以让海湾国家在油价波动中得到一些更多的保护，但也并非尽善尽美。
As the tests continued – and as she, clearly shaken and confused, failed more and more often – he became more and more convinced that she was not a perfect fit for him after all.
她已经完全陷入混乱，经常会做错事，他更加坚信她是不完美的，不适合自己。
As the tests continued – and as she, clearly shaken and confused, failed more and more often – he became more and more convinced that she was not a perfect fit for him after all.
她已经完全陷入混乱，经常会做错事，他更加坚信她是不完美的，不适合自己。
应用推荐