他们是美满的夫妻。
Have you met the perfect couple.
碰到过这样完美的一对。
Have you met the perfect couple?
你有没有遇到过完美的一对儿？
The perfect couple and Santa Claus had an accident.
这对完美的夫妇和圣诞老人出了意外。
If you haven't met the perfect couple, let me introduce you.
如果你没有遇到过完美的一对，让我来为你介绍。
If you haven't met the perfect couple. Let me introduce you.
如果你没有遇到过，让我来给你介绍。
Have you met the perfect couple the two soul mates whose love never dies?
你见过完美的夫妇吗，两个精神伴侣，她们的爱从不凋谢？
Have you met the perfect couple, the two soul mate, whose love never dies?
你是否遇见一对夫妇，相互灵魂的伴侣，他们的爱永不消逝？
Have you met the perfect couple, the two soul mates, whose love never dies?
你有没有遇到过完美的一对，两个精神伴侣，他们的爱永恒依旧？
Have you met the perfect couple? The two soul mates, whose love never dies?
你有没有遇到过完美的一对，两个精神伴侣，他们的爱永恒依旧？
The Perfect Couple allows for millions of combinations, is easy to use and great to look at.
完善夫妻允许的数以百万计的组合，是易于使用且看大。
They seem the perfect couple, full of glamour and bringing a dash of romance to the White House.
在他人眼里，米歇尔和就是光彩照人的完美结合，他们的到来也为白宫里增添了些许浪漫气息。
If you haven't met the perfect couple, let me introduce you: They stand the top layer of butter icecream.
如果你没有遇到这样完美的一对，让我来为你介绍；他们就站在最顶层的奶油冰激凌上。
If you haven't met the perfect couple, let me introduce you. They stand atop layer of butter cream frosting.
如果你没有遇见过这样一对眷侣，让我来介绍你这么一对：他们是站在奶油冰欺凌上的。
Not wanting to disappoint any children on the eve of Christmas, the perfect couple loaded Santa and his toys into their vehicle.
为了不让任何孩子在圣诞夜失望，这对完美夫妻把圣诞老人和他的玩具装上了车。
Unfortunately, the driving conditions deteriorated and the perfect couple and Santa Claus had an accident. Only one of them survived the accident.
不幸的是，路面情况被破坏了，这对完美夫妻和圣诞老人出了车祸。他们中间只有一个人幸存了下了。
Tonight, over a couple of cocktails, one of my good friends spilled her guts to me about all of her failed attempts to find the perfect lover.
今晚，在几杯鸡尾酒下肚后，密友向我吐露说她所有的朋友都没法找到属于自己的完美情人。
But we've been out for a drink a couple of times and it isn't too awkward; we talk about work and music and I try not to look too covetously at the perfect planes of his face.
但我们一起出去喝过几次酒，而且并不是很尴尬，我们谈工作，谈音乐，我还尽量不那么贪婪地看他你张尽善尽美的脸。
Again, my apologies for being so short with this post - house guests, book writing, and preparing for a couple little trips - all creating the perfect storm of distraction this week!
再次为这篇这么短的文章报歉—因为招待客人、写书以及准备几个小出行—本周的所有这些都给我添了一个“漂亮的乱”！
Forget about all the perfect-couple images painted by the media.
不要去想媒体渲染的那些完美夫妻的形象。
Public reaction has followed a pattern, beginning with shock and disbelief: "They seemed like the ideal couple, so perfect together."
公众对此种事件的反应已然形成一个套路，刚开始是震惊和怀疑：“他们不是一对模范夫妻吗？”
The proposal was romantic and perfect. The couple plans to wed in France in the summer of 2007 in what they describe as a big, happy ceremony with lots of family and friends.
求婚的过程浪漫而完美，两人计划于明年夏天在法国举行一个盛大而快乐的婚礼，届时会邀请很多亲戚朋友参加。
The perfect media match-up, the couple were dubbed "Posh and Becks" and instantly catapulted into the limelight。
在媒体眼中，两人的结合堪称完美，被称为“Posh和Becks”(维多利亚和贝克汉姆)，并迅速成为媒体关注的焦点。
With the availability of higher-order functions, the entire problem of determining if a number is perfect or not collapses to a couple of lines of code in Groovy, as shown in Listing 7.
由于高阶函数的可用性，确定数字是否完全的整个问题在Groovy中只需几行代码即可完成，如清单7所示。
Slovakia is not the most perfect destination for a couple of reasons.
由于种种原因，斯洛伐克并不是一个完美的旅游目的地。
Slovakia is not the most perfect destination for a couple of reasons.
由于种种原因，斯洛伐克并不是一个完美的旅游目的地。
应用推荐