Mr Perez thinks the threats are overblown.
佩雷斯认为这种威胁被夸大了。
Carlos andres perez, born the very year the gusher erupted, knew all about both sides of oil.
卡洛斯·安德烈斯·佩雷斯,恰好出生在发生井喷那一年,他知道石油带来的利弊。
Otto Jaime Larios-Perez, 27, who has admitted one count of providing false information, drove victims to several secret locations in the Atlanta area, forcing them to see multiple clients a day.
奥托海梅拉里奥斯-佩雷斯,27岁,他已被认定提供虚假信息,引诱一些受害者至亚特兰大的秘密地点,然后强迫她们每天接客。
Opinion polls suggest that Otto perez, a former general, should easily win the election.
民调显示,退役将军奥托·佩雷斯会在大选中轻易获胜。
"Hotels, cell phones, DVD, Cuba is changing a lot, " said Oscar Perez, who came to help his 14-year-old cousin carry his new computer to the car.
来为14岁的表弟搬电脑的OscarPerez表示:“宾馆,手机,DVD,古巴正在改变。
Meanwhile Perez Hilton tells readers "Don't believe the rumours.".. a rep for Brangelina says they are NOT breaking up.
与此同时Perez Hilton t告诉读者“不要相信这些谣言…他们夫妇俩的一个代言人说他们不会分开。”
Mr Perez wheedled huge loans out of Spanish Banks (when the common cry is that credit has dried up) and went shopping.
佩雷斯花言巧语一番,从西班牙银行中提出巨额贷款(而此前曾有传言说银行信贷业已枯竭),踏上了收购之旅。
Thus "Una obra vale millares de gracias" (Perez, Afor. i. 198) has the same proverbial ring.
因此,“Unaobravale millaresdegracias”(佩雷斯,Afor,i. 198)具有相同的谚语氛围。
While Real Madrid fans are enjoying the Champions League with new hope and a bevy of top-dollar superstars, critics are accusing Mr. Perez of ruining the sport.
虽然皇马球迷对冠军杯充满新的希望,诸多身价不菲的超级明星也让他们感到欣喜,但批评人士指责佩雷斯正在毁掉足球运动。
Through the offspring the LORD gives you by this young woman, may your family be like that of Perez, whom Tamar bore to Judah.
愿耶和华从这少年女子赐你后裔,使你的家像他玛,从犹大所生法勒斯的家一般。
It wasn't the first time Mr. Perez has stunned the soccer world with astronomical salaries.
这已经不是佩雷斯第一次以天价薪酬震动足球界了。
The sons of Perez: Hezron and Hamul.
法勒斯的儿子是希斯伦、哈母勒。
"Before, the teachers came from the city and when the weather was bad and the road was flooded, they sometimes couldn't get to school," says parent, Rosa maria perez lopez.
“以前,教师们往往来自城里,天气不好或道路被淹时,他们有时无法到校上课,”家长罗撒玛利亚·佩雷斯·洛佩兹说。
Perez eventually returned to the Philippines and resumed his life - which was uneventful until his death.
佩雷斯最终回到了菲律宾,重新开始了他的生活。他平安无事地度完了他的一生,直到他死去。
The sons of Judah: Er, Onan, Shelah, Perez and Zerah (bur Er and Onan had died in the land of Canaan).
犹大的儿子是珥,俄南、示拉、法勒斯、谢拉;惟有珥与俄南死在迦南地。
"The beauty of balance is that I can do it all and not feel bad about my choices, because every moment is an opportunity to start all over again" -jorge perez.
平衡的美在于,我可以做这一切并且不感到我的选择是糟糕的,因为每一个时刻都是一个从头开始的机会。
"They would say 'some people' eat it, meaning 'the coastal people,'" Ramona perez, an anthropologist at San Diego State University, says.
“他们会说,‘有些人’会吃,这里的‘有些人’,指的是‘沿海的人’,”圣地亚哥州立大学的人类学家Ramonaperez说。
In addition, one of the passengers on the ship recognized Perez and swore that he had seen him in the Philippines on October 23.
而且,船上有一个的乘客认出了佩雷斯,并发誓说,他在10月23日那天在菲律宾见过佩雷斯。
The choice of John perez to take over as the new speaker of California's state assembly later this month has been hailed as something of a breakthrough-but only because Mr Perez is openly gay.
选择johnperez在本月晚些时候成为加州州参议院的新任发言人,这一决定曾被视为某种突破——只是因为他公开的同性恋身份。
Rumours are that Adriano Galliani has phoned Florentino Perez for Lassana Diarra (26), but according to Lino Omar Tissone, the father and agent of Fernando, Milan could be making his move for his son.
传言加利亚尼打电话给 弗洛伦蒂诺 ·佩雷斯询问 迪亚拉,但据利诺奥马尔 ·蒂索内(费尔南多的父亲兼经纪人 ),米兰可能与他儿子签约。
Dr. Raul Perez, an obstetrician and gynecologist, immigrated to America from Cuba in the 1960s and came to St. Louis, where he met Dan Burkhardt, a local investor.
他在二十世纪六十年代由古巴移民到美国的圣路易斯。在圣路易斯他遇到了Dan Burkhardt,当地的一个投资人。
The surgeon, Dr. Victor L. Perez, said it could help people with severely scarred corneas from chemical or combat injuries.
外科医生VictorL. Perez表示该手术可以帮助因化学品而使角膜严重受损的病人,也可以对抗损伤。
ReadWriteWeb's Sarah Perez explained the offering this way.
读写网的莎拉·佩雷兹(Sarah Perez)这样解释。
They may have had no choice: Thomas Perez, who heads the Justice Department's reinvigorated civil-rights section, has said the New Orleans force is the most "problematic" in America.
他们或许别无选择:负责振兴民事权力部的ThomasPerez表示:新奥尔良的警察系统在全美问题最多。
Perez previously served as Labor Secretory for the State Maryland after being the first Latino elected to the Montgomery county council.
佩雷斯曾经在马里兰州的劳工部任职,他是首位在蒙哥马利郡议会任职的拉美裔美国人。
Perez previously served as Labor Secretory for the State Maryland after being the first Latino elected to the Montgomery county council.
佩雷斯曾经在马里兰州的劳工部任职,他是首位在蒙哥马利郡议会任职的拉美裔美国人。
应用推荐