Not all the people who look thin are really healthy.
不是所有看起来瘦的人都健康。
Maybe a lot of thin people will be worried about their health if the inside fat matters.
如果内部脂肪很重要，也许很多瘦的人会担心他们自己的健康。
Magnetic attraction works even through a thin piece of paper, and if the magnetism is as strong as is claimed, the magnetic people should be able to do their trick with a shirt on.
磁引力即使透过一片薄的纸也可以起效的，如果像声称的那么强的磁性，磁铁人应该穿上衬衫也可以吸附东西。
When I jokingly described him as one of the "linear people", he looked utterly bewildered, as if I'd created a category out of thin air.
当我开玩笑地把他描述成“直线人”的一员时，他完全一脸困惑，好像我无中生有新创了一个类别似的。
The spectre of illness and death hasn't been enough to turn fat people thin, so it is time to haul out the big guns.
对于疾病和死亡的惧怕并不能让肥胖人士下定决心减肥，因此应该适时地给他们一些动力。
Outgoing people tend to be overweight, while anxious types are more likely to be thin, according to Japanese researchers who examined the links between personality and body mass.
日本一项研究显示，性格与体重存在一定关系，外向型性格的人偏胖，而忧心忡忡的人偏瘦。
The concern over "Black Swan" (and thin fashion models on TV and in magazines) stems from the popular myth that simply seeing images of thin people causes eating disorders.
这种对于《黑天鹅》(包括在各种电视和杂志中的身材纤细的模特)的顾虑始于早起的流行的教条，即简单的看见瘦小的人的图片就会导致饮食失调症。
In fact, thin clients are expected to be the primary method of accessing the Internet for a majority of people in the world within the next few years.
事实上，在不久的未来，对于大部分人来说，瘦客户机将成为访问Internet的主要手段。
The researchers noted that overweight people tend to live as long as the thin, but with far more chronic diseases that are costly to treat.
研究员记录超重的人趋向生存和瘦的人一样长时间，但是伴随着有许多慢性疾病的昂贵的治疗。
Study head Thomas Klein explained: "When you are on the look out for a new partner people try to be as thin and attractive as possible."
研究组长托马斯·克莱因解释说，“当你想要重新找寻伴侣的时候，你就会想保持纤细的体形、增加自己的魅力。”
It also explains why two people –or siblings –can consume the same high fat diet but one remains thin while the other puts on weight.
该研究也说明了为什么两个人——或者兄弟姐妹——吃着同样的高脂肪食品，一个却还是那么瘦，另一个却日渐变胖。
At the same time, if a thin dining companion orders a small portion, I too will hold back because I want to mirror the habits of a body type to which many people aspire.
同时，如果一起吃饭的同伴只点了一点点食物的话，我们也会这么做，因为我们看到同伴那令人羡慕的身材就会想模仿他的好习惯。
Sunday newspapers are thin, so people have been turning to the weeklies—as they have to gardening and DIY—to fill their time.
然而，由于周日出版的报纸页数很少，所以人们便转向阅读杂志周刊——如同从事园艺活动和自己动手忙活一样——去打发时间。
Among many Americans the past few years have instilled a sense that a thin stratum of people act with similar recklessness.
在许多美国人中，过去几年的日子灌输给他们一种意识：极少数的人会做出如此轻率妄为的举动。
The sign alerted people to thin ice.
这块告示提醒人们冰层很薄。
On average, thin people stand for two hours longer every day than those who pile on the pounds.
平均而言，瘦子比不断增重的胖子每天多站立2个小时。
There are elephants on thin legs lining the walls, the people around me have become giant insects, my watch melts and slowly drips from my wrist.
墙壁上排列满了长着细腿的大象，我四周的人都已变成了巨大的昆虫，我的手表熔化了，从我的手腕上慢慢地往下滴落。
Thin people, however, suffer from the opposite: They have to make a great effort to gain weight.
体重过轻的人则遭受着相反的痛苦：他们得努力增加体重。
Pressure for men to be tall is on a level with the "thin is beautiful" mantra. And, people are going to drastic lengths to conform to unrealistic standards.
男人想要长高的压力就和人们遵循“瘦即是美”的信念一样。为了符合这些不切实际的标准，人们几乎要为之疯狂。
The most humble but love, the most cool thin but people.
最卑微的不过爱情，最凉薄的不过人心。
Science seems to drill board, some people like to drill thin; And I like the thick drill.
科学研究好象钻木板，有人喜欢钻薄的；而我喜欢钻厚的。
None of this proves that turning down the heat or sleeping more will make people thin.
所有这些都证明，将温度调低或增加睡眠会使人保持苗条的身材。
The story of the simple, quiet more shallow thin people more impetuous.
越有故事的人越沉静简单，越肤浅单薄的人越浮躁不安。
The researchers found that thin and fat people tended to be clustered together, with the clusters extended to three degrees of separation.
研究人员发现，瘦的人或胖的人往往聚在一起，随着集群延长至第三方人群。
The researchers found that thin and fat people tended to be clustered together, with the clusters extended to three degrees of separation.
研究人员发现，瘦的人或胖的人往往聚在一起，随着集群延长至第三方人群。
应用推荐