In the face of calamity, a decent people has proved extremely resilient: no looting; very little complaining among the tsunami survivors.
灾难面前，教养优良得体的人被证实是非常坚韧的：没有抢劫；海啸的幸存者几乎没有抱怨。
Do you wait until the applications that use those services stop working and the people that use them start complaining?
是否要等到使用这些服务的应用程序停止，使用这些应用程序的人开始抱怨，才会知道服务已停止了呢？
One day a carhop told Red Hot that customers were complaining. "the people in the back can't hear," she said.
一天服务员告诉RedHot顾客们在抱怨，“后面的人听不到，”她说。
Avoid complaining about matters that you and the people with you have no control over.
尽量不要抱怨那些你和周边的人都无法控制的事情。
You probably hear people complaining that they never have enough time, all while scribbling their plans for the next three months into their Palm Pilot.
你可能常听人抱怨他们的时间总是不够。 却还是乐于将自己未来三个月的计划草草写在掌上电脑里。
Some people upset and angry, and find the nearest person and start complaining to them. "it's not FAIR that it's raining."
有些人会因此而失望、愤怒，然后跟周围的人抱怨：这不公平，为什么这种事总是让我遇到！
Yet it is striking how many people in the rice business in Thailand are complaining as the price of rice soars.
然而，令人惊奇的是，当稻米价格上涨，泰国很多从事稻米业的人却叫苦连天。
I heard an interview with Whoopi Goldberg the other day on the radio and she was complaining about the problem of people talking too loudly when they use a cell phone.
有一天我在广播里听到乌比·戈德堡的访谈，她对人们用手机打电话时大声讲话这个现象很不满。
The trouble with such complaints, at least from a research point of view, is that the group of people complaining may not represent the owners as a whole.
这些诉讼的问题在于，至少从研究的观点来看，它们不完全代表车主所遇到的问题。
Most people think the opposite, that complaining is part of an effort to change an unsatisfying situation.
多数人认为的相反，即，抱怨是努力改变令人不满意现状的一种努力。
More speed is always better, of course. But it's not like people were complaining about the previous iPhone's speed.
当然是速度越快越好了，完全不是人们先前抱怨的老iphone的速度了。
Complaining about how little money you make (the people you're complaining to can't change it).
不要抱怨钱挣的少(即使抱怨也不会改变这个事实)。
Older people are complaining that the old values are withering away in this free society.
上了年纪的人抱怨说，在这个自由社会里，老的价值观念正在逐渐消失。
The problem is, the endless popping sound can be so distracting for the people around you that they may be tearing their hair out or even complaining to their human resources manager.
但问题在于，嚼口香糖带来的噪音很容易使你周围的人分心，会让他们抓狂甚至向人力资源经理投诉你。
People hate that you don't even get the point when they are complaining.
客人痛恨在他们投诉的过程中，你没有从中得到要点。
People are always complaining about the constantly rising prices.
人们总在抱怨着不断上涨的物价。
Soon people were complaining that the young operator was doing experiments and reading the shop's books in between sending and receiving messages.
不久，人们便提出意见，说这个年轻的报务员总在接发电文的间隙做各种实验，或阅读那家书店里的书籍。
People have been complaining since the start that the current rankings are useless.
人们从游戏一开始就抱怨排名这玩意是浮云。
The people who lived in Rome two thousand years ago were already complaining about the noise in their city.
两千年以前住在罗马的人，已经在抱怨他们都市里的噪音。
The office was crowded with people complaining about the washing machines.
办公室里挤满了抱怨洗衣机的人。
Many Shanghainese are complaining about the disappearance of the dialect, a matter of pride and exclusivity for them but one that some consider annoying and discourteous to out-of-town people.
很多上海市民抱怨，令他们自豪的上海话正在消失，但外省人士对此不解。
Hinting, complaining, or giving back-handed compliments are just a few of the ways people with a fear of rejection avoid direct confrontation.
暗示、抱怨、或者讽刺式的恭维都是害怕拒绝的人避免直接冲突而惯用的几种方式。
Older people are complaining that the old values are withe ring away in this free society.
上了年纪的人抱怨说，在这个自由社会里，老的价值观念正在逐渐消失。
People are always complaining about the rising price.
人们总是抱怨价格的上涨。
The material tells of God's provision for the people in the desert, but it also tells of the Israelites' constant complaining, and rebellion.
这些材料描述了上帝在沙漠中对人们的供应，同时也描述了犹太人不间断的抱怨和背叛。
The material tells of God's provision for the people in the desert, but it also tells of the Israelites' constant complaining, and rebellion.
这些材料描述了上帝在沙漠中对人们的供应，同时也描述了犹太人不间断的抱怨和背叛。
应用推荐