In the pediatricians' view, essentially every life skill that's valued in adults can be built up with play.
在儿科医生看来，基本上成年人重视的每一项生活技能都可以通过玩耍来培养。
The pediatricians' appeal comes as kids are being squeezed by increasing academic demands at school and the constant invasion of digital media.
随着儿童不断受到学业压力的压榨和数字媒体的侵蚀，儿童医生的魅力开始显现。
It seemed that emotional factors in the pediatricians, nurses, and myself were suspect.
似乎儿科医生、护士以及我自己都怀疑这些情感因素。
The pediatricians' academy joined in that statement, but decided that a more forceful stance against routine EKGs made more sense.
儿科学会参与了该项声明，但是认为一个更坚决反对常规心电图检查的态度将更为有利。
Conclusion it is necessary and important to reeducate the pediatricians first with accurate nutrition information and to help the parents increase their knowledge of infant nutrition.
结论应以现代营养信息对儿科医师进行再教育，并帮助父母增加婴儿营养知识是必须的和重要的。
As one Australian mom discovered, parents and pediatricians are increasingly aware of the importance of protecting children's digital presence.
就像一位澳大利亚的母亲发现的那样，越来越多的父母和儿科医生意识到以“数字化方式”保护儿童的重要性。
He sees a role for pediatricians to talk with parents about this, but believes the messaging must extend far beyond pediatricians' offices.
他认为，儿科医生有职责与家长讨论这个问题，但发送信息的问题远远超出了儿科科室的职责范围。
The nation's leading pediatricians say this miracle compound exists.
该国一流的儿科医生说这种灵丹妙药的确存在。
Pediatricians aren't the only ones who have noticed.
儿科医生不是唯一注意到这一点的。
Most pediatricians will meet with you before your baby is born to Orient you to the practice and answer questions.
许多儿科医师会在婴儿出生之前见下你来确定你练习的方向并回答你的问题。
In fact, studies have shown that TV can cause sleep problems in children, the country's largest organization of pediatricians noted.
全国最大的儿科医生组织指出，事实上，有研究表明电视可导致儿童的睡眠问题。
Well, a clever study that surveyed hundreds of young pediatricians and family practice doctors found, basically, the doctors think they're worth it.
一个巧妙的研究通过调查百名儿科专家和家庭医生发现，医生普遍认为他们值得这样。
Some pediatricians see your baby while still in the hospital, others will get birth information from hospital pediatricians, but will want to see the baby in his first week.
一些儿科医师会在医院的时候就检查下婴儿，其他医师会从医院的儿科医师那里得到婴儿的出生信息，但还是会在婴儿出生的第一个星期里检查下婴儿。
Israel had a committee of more than a dozen distinguished nutritionists, researchers, pediatricians, and toxicologists who looked at the body of evidence, and concluded there was a risk.
以色列的卫生委员会有十几位杰出的营养师、研究人员、儿科医生、毒物学家，他们对人体进行研究，然后得出了大豆可能存在危险的结论。
The study shows that talking to parents about when to add solid foods to a baby's diet is something that pediatricians should be doing on a regular basis, McCormick said.
麦考密克说，这一研究表明儿科医生应该经常告诉父母何时在婴儿食谱中加入固体食物。
In recent years, pediatricians and researchers in this country have been giving bullies and their victims the attention they have long deserved — and have long received in Europe.
近年来，美国儿科医生和研究人员已经开始关注校园小恶霸现象，以及被他们欺负的受害者。 尽管晚了一些。
Parents and pediatricians should keep in mind that children have to develop the capacity to regulate their own sleep early in life and self-soothe themselves during the night.
父母和儿科医生都要明白孩子在幼年就必须培养规律自己睡眠的能力，并且在夜里可以自我安慰。
The study authors suggest that pediatricians should do more to make parents aware of the hazards of secondhand smoke.
该调查研究的作者建议小儿科医生们应该更多的做那些能让家长们引起对二手烟的危害性的注意的事情.
Pediatricians set up important immunization schedules to be adhered to so that the baby is not left unprotected.
儿科设置了重要的免疫程序来防止儿童免于保护。
Reader's Digest offered two dozen doctors a chance to tell it like it really is, and general practitioners, surgeons, shrinks, pediatricians, and other specialists took the challenge.
读者文摘给24位医生提供了坦白的机会，其中包括全科医生，外科医生，精神病医生和儿科医生，还有其他的专家也参与了这次挑战。
Researchers recommend that pediatricians weigh the risks of slowed growth rates against the benefits of treatment.
研究者建议儿科医师要衡量生长率减低的风险与治疗的效果。
Williams says the new research should alert pediatricians and parents to the issue.
Williams说到，新的研究应该使得儿科医生和幼儿的父母们意识到这个问题。
It's a debate that has picked up in the past decade since Benjamin Spock, one of the world's best-known pediatricians, argued against milk and meat in children's diets.
自从世界上最知名的儿科医师之一BenjaminSpock反对儿童食谱中牛奶和肉类以后，过去十年间就引起了这个辩论。
A simple blood test to determine if liver enzyme levels are elevated alerts pediatricians that the child needs to be evaluated for Fatty liver Disease.
简单的验血为确定如果肝酶水平升高，则提醒儿科医师儿童需要被评估为患脂肪肝。
About 30 years ago, this was considered the thing to do, and even pediatricians endorsed it.
大约30年前，这是考虑的事，甚至小儿科医师认可了这一点。
However, researchers have documented that parents often want - and pressure pediatricians to give them - antibiotic prescriptions for ear infections and viruses that can't be helped by the drugs.
但是研究人员说，父母常向儿科医生暗示，他们希望获得抗生素的处方用于治疗耳朵感染或者病毒性疾病，而事实上抗生素对上述疾病无效。
In general, research has shown that pediatricians and family physicians should not worry about the recommended changes in diet leading to problems with adequate growth and development.
总的来说，研究显示，儿科医生和家庭医生不需要担心推荐的饮食改变会影响生长发育。
This confirms a long-held assumption by pediatricians and neonatologists across the country.
这证实了整个国家的儿科医生和新生儿学专家长期以来坚持的假设。
This revised and extended new edition retains the features that made the first edition (Churchill Livingstone, 1993) such a popular text for pediatricians and primary care physicians.
修正的这并且延长的新版保留特徵，使初版（丘姬儿利文斯通，1993）这样的一受欢迎正文给儿科医生和最初保健护理内科医生。
This revised and extended new edition retains the features that made the first edition (Churchill Livingstone, 1993) such a popular text for pediatricians and primary care physicians.
修正的这并且延长的新版保留特徵，使初版（丘姬儿利文斯通，1993）这样的一受欢迎正文给儿科医生和最初保健护理内科医生。
应用推荐