A new school was set up for the peasant workers' children.
一所为农民工孩子开办的新学校建立了起来。
It shows that the peasant workers increase every year in Gushi County;
调查分析结果表明：固始县外出务工人数逐年递增；
Each citizen has the right to be educated, so do the peasant workers children.
受教育是每个公民的基本权利，农民工子女作为我国公民应当享有受教育的公平权利。
The forth part is constructing the peasant workers' "rights and interests" security mechanism.
第四部分是构建农民工权益保障机制。
Strict accordance with the "Labor Law, " with the peasant workers employed by labour contracts;
严格按照《劳动法》的规定，与雇用的农民工依法签订劳动合同；
It regulates the protection for the peasant workers 'equal employment right from the different Angle.
其中，对农民工平等就业权的保护分别从“总一分”两个角度进行了规定。
When we extend citizens' rights to the peasant workers, our society will be more harmonious and stable.
当我们将城市居民所享有的权利也给与农民工时，我们的社会就会更加和谐、更加稳定。
The Minimum Wage is one of the systems to protect the legal rights and interests of the peasant workers.
最低工资制度是保护农民工合法权益的重要制度之一。
In recent years more and more injury accidents and occupational diseases are emerged on the peasant workers.
近年来层出不穷的工伤事故和职业病大都落在了农民工身上。
The second part is the present situation and problems of the peasant workers' "rights and interests" security.
第二部分是农民工权益保障的现状及存在的问题。
Now the venture tide of rural-urban migrant, after the peasant workers rush, is the general concern of society.
“民工潮”之后的出现的农民工“创业潮”受到社会的普遍关注。
The status for the resocialization of the peasant workers is an important criterion to judge their adaptation for city.
农民工再社会化状况是衡量农民工适应城市生活的一个重要方面。
Today the problem of defaulting wages of the peasant workers is serious, we should find out the legal solutions to this problem.
当前拖欠农民工工资的问题比较严重，对这一问题应当从法律的角度来寻求解决的途径。
The second part analyzes the peasant workers' adaptation to urban life from three aspects: economically, socially and psychologically.
第二部分主要是对农民工城市适应层次的分析。
Based on the lives improved, the peasant workers need to learn technical knowledge, transmit into high-waged and high-qualified workers.
农民工自身也要在生活待遇改善的基础上，加强知识技能的学习，积极转变为收入高、素质高的工人。
The problem of urban inclusion of the peasant workers is an important social problem during the period of Chinese social transformation.
农民工的城市融入问题是中国社会转型时期出现的一个重大社会问题。
The problem about the peasant workers has become a very complicated issue in the process of urbanization and industrialization of our country.
农民工问题是我国城市化、工业化进程中出现的一个十分棘手的社会问题。
It is a great weak link for our country's legal guarantee to the peasant workers lawful rights and interests, which is a weak colony at present.
我国目前对弱势群体农民工合法权益的法律保障，是一大薄弱环节，使我国农民工合法权益遭到严重侵犯，而且有愈演愈烈之势。
The personal shares, the indentured laborers, the regular workers and the peasant workers reflect the trend of centurial evolution of Chinese laborers status.
顶身股、包身工、固定工与农民工反映百年中国劳动者身份地位演化走势；
For the peasant workers, the primary way to realize these rights and interests is to gain their remuneration through participating production in projects in cities.
对于农民工来说，实现这一权益的方式主要是通过参加生产而获得劳动报酬。
The second part, it reveals the present situation of the peasant workers in Chinese urbanization, provides a clear situation of the peasant workers employment in urban.
第二部分，通过分析比较各方面的数据，揭示当前中国城市化中农民工就业的现状，为读者提供一个有关农民工城市就业的清晰轮廓。
But along with the progress of our society and the enhancement of member's quality, the social status and unity consciousness of the peasant workers has obviously changed.
但是随着社会的进步，成员素质的提高，农民工群体的社会地位与团结意识都发生了明显的改变。
If peasant workers does not approve of the civic culture, then the dysphrenia "the cultural shock" would make the severely negative influence on the peasant workers' adaptation.
如果农民工对城市文化不认同，那么产生的“文化休克”型精神障碍会对农民工城市适应造成非常恶劣的负面影响。
The study shows, the vocational adaptation level of the peasant workers lies in a high level, which is higher in the skill area and social communication area than that in the mental area.
研究发现，城市农民工的职业综合适应水平较高，其中技能层面的适应水平和人际层面的适应水平要高于心理层面的适应水平。
The institutional barriers of dualistic construction, which have made urbanization lag the industrialization and non-agriculture, have restricted the peasant workers' migration into the urban.
我国特有的城乡二元结构导致城市化滞后于工业化、非农化，由此形成的制度壁垒阻碍了农村剩余劳动力顺利进入城市。
The formation of the Regulations of Labor insurance and Supervision in China provides explicit legal basis for the insurance of workers', especially the peasant workers' lawful rights and benefits.
我国《劳动保障监察条例》的制定，为劳动者尤其是农民工合法权益的保障提供了明确的法律依据。
Third, the migrant workers of the public response and a way out. The article in this part of the public against the peasant workers of the obstacles faced by the corresponding measures to resolve it.
第三部分，从我国现阶段的实际情况出发，分析和探讨了实现我国农民工市民化的有效思路和应采取的对策措施。
Third, the migrant workers of the public response and a way out. The article in this part of the public against the peasant workers of the obstacles faced by the corresponding measures to resolve it.
第三部分，从我国现阶段的实际情况出发，分析和探讨了实现我国农民工市民化的有效思路和应采取的对策措施。
应用推荐