One of the oldest buildings on this list but still towering above its neighbors, the Oriental Pearl Tower has become one of Shanghai's most iconic structures.
这时这里面最古老的建筑物，但是依然在它与周围的建筑物之中熠熠生辉，这个东方明珠塔已经成为上海最具地标性的建筑物。
We are amazed by the grandeur of the Oriental Pearl.
美轮美奂的东方明珠塔让我们感到震撼。
Emerge from the tunnel in Pudong and walk toward the Oriental Pearl Tower, a TV tower that would be Shanghai’s Statue of Liberty if the Statue of Liberty looked like a rocket ship in Christmas lights.
从浦东观光隧道一出来就可以看见东方明珠电视塔，我们漫步走向那里。假如说浦西的上海解放纪念碑在圣诞节的灯光下像一架矗立着的火箭，那么这个电视塔才应该是上海的解放纪念碑。
Latest poll shows the Bund tops the list of hot tourist destinations, followed by the Oriental Pearl TV Tower, Shanghai World Financial Center and Shanghai Museum.
调查显示，世博园外，外滩是游客最想去的景点，其次有东方明珠、环球金融中心、上海博物馆等。
Perhaps you've strolled down the Bund on a nice spring afternoon, then jumped over the Huangpu River for a jaunt to the top of the "interesting" looking Oriental Pearl TV Tower.
春日的明媚午后，漫步于外滩，继而渡过黄浦江，登上东方明珠塔顶，一览这有趣的景观。
The most attractive work of architecture is no other than the Oriental Pearl Tower standing by the bank of the Huangpu River.
最引人入胜的建筑物当属位于黄浦江畔的东方明珠塔。
The Oriental Pearl Tower is the landmark of Shanghai, is not it?
东方明珠电视塔是上海的标志性建筑吗？
Here we are on the top of the Oriental Pearl TV Tower.
我们现在来到了东方明珠电视塔上。
Little Wisdom: That is the Oriental Pearl Tower of Shanghai.
小诸葛：那个是上海的东方明珠。
Here you will see the world's fastest means of land transportation, the maglev train, and the tallest tower in Asia, the Oriental Pearl tower.
这里有着世界上最快的陆地交通工具——磁悬浮列车和亚洲最高的高塔——东方明珠塔。
The oriental pearl tower is one of the highest buildings in Asia.
东方明珠塔是亚洲最高的建筑之一。
Secondly, not far from the museum is the famous Bund, where you will also have a wonderful view of Pudong: the Oriental Pearl TV Tower, and Jinmao Tower—the third highest building in the world.
其次，离博物馆不近便是出名的外滩，正在那里你能够观赏浦东的景色：东方明珠电视塔以及世界第三高的金茂大厦。
Located in the Oriental Pearl Tower on the ball 267 meters, is Asia's highest revolving restaurant, the beauty of both sides of the river sweeping.
位于东方明珠塔267米上的球体，是亚洲最高的旋转餐厅，浦江两岸美景一览无余。
The Oriental Pearl Tower is a landmark of Shanghai.
东方明珠是上海标志性建筑。
The Oriental Pearl TV Tower is almost twice the height of the old one .
在上海的人都喜欢东方明珠电视塔。
Tour guide: Does anybody want to visit the inside of the Oriental Pearl Tower?
导游：请问各位要不要去东方明珠里看看？
The floor structure, calculation of cooling load and design of radiant air conditioning system in Ningbo Oriental Pearl high-rise residence were introduced.
介绍了宁波市东方明珠城高层住宅辐射空调系统的辐射地板结构与供冷量计算、系统设计等内容。
Here you will see the world's fastest means of land transportation, the maglev train, and the tallest tower in Asia, the Oriental Pearl tower, marking metaphorically the speed and height of Shanghai.
这里有着世界上最快的陆地交通工具具——磁悬浮列车和亚洲最高的高塔——东方明珠塔，它们标志着上海的速度和高度。
A: Here we are on the top of the Oriental Pearl TV Tower.
A：我们现在来到了东方明珠电视塔上。
Secondly, , not far from the museum is the famous Bund, where you will also have a wonderful view of Pudong: the Oriental Pearl TV Tower, and Jinmao Tower—the third highest building in the world.
其次，离博物馆不远便是著名的外滩，在那里你可以饱览浦东的景色：东方明珠电视塔以及世界第三高的金茂大厦。 。
I visited the Oriental pearl TV tower of Shanghai.
我先是去了上海，参观了东方明珠塔。
The attention of the whole world will once again be focused on Jiading, Shanghai of China, an Oriental pearl shining brilliantly at Huangpu River in the summer of 2004.
走进2004年这个美丽的夏天，我们会发现世界的目光都关注着中国上海，上海嘉定，这颗东方的明珠将再一次光耀浦江。
The attention of the whole world will once again be focused on Jiading, Shanghai of China, an Oriental pearl shining brilliantly at Huangpu River in the summer of 2004.
走进2004年这个美丽的夏天，我们会发现世界的目光都关注着中国上海，上海嘉定，这颗东方的明珠将再一次光耀浦江。
应用推荐