Shadow of the peak time has gone.
皮影戏的鼎盛时代已经一去不复返了。
The peak time for passenger transport will come earlier this year.
春运的客流高峰期提前到来。
Among these days, the New Years Eve and the first day of the New Year is the peak time.
在这些天里，除夕和春节第一天是最热闹的时候。
Among these days, the New Year's Eve and the first day of the New Year is the peak time.
在这些天里，除夕和春节第一天是最热闹的时候。
Do remember that the peak time of day there is a few hundred well WPV, than when I took over several times.
记得当时做到最高峰的时候，一天有好几百W PV，比我才接手的时候翻了好几倍。
During the peak time, it can limit user' power automically accord to the electric power department's distribution.
在用电高峰期，能根据电力部门的设定自动限制用户的用电功率。
ECG abnormality, serum CK MB change and heart damage became significant during the peak time of intracerebral hematoma formation.
脑出血后心电图异常，血清肌酸磷酸激酶B型(CKMB)改变及心脏损害均以血肿高峰期最为显著。
Pick the peak time, analyze the corresponding access.log file, and get this information so that you can design better test scenarios.
挑选峰值时间，分析相应的access.log文件，并得到该信息，这样您就可以设计更好的测试场景了。
Then the modality and phases of enhancement were observed, including the arrival time, the peak time, the washout time and the appearance of internal structures.
超声造影观察病灶的增强时相和方式，包括起始时间、达峰值时间、消退时间及病灶内部结构的增强表现。
The peak time detecting circuit which is composed of full-wave rectification circuit and differential circuit can detect the reach time of echo signal accurately.
采用时间增益补偿技术，补偿超声波在空气中的衰减，减少回波信号的起伏；由有源全波整流电路和微分电路等组成峰值时间检测电路，可正确检测回波的峰值到达时间。
Conclusion the recurrence rate after radical resection could be significantly decreased by post operative hepatic regional chemotherapy during the peak time of recurrence.
结论术后肝脏区域化疗可明显降低肝癌根治术后复发高峰期的复发率。
Seedlings at 3 - 5-leaf stage were the most susceptible. The tolerance to the disease increased after 6-leaf stage. Diseased plants died after the peak time of tillering stage.
秧苗尤以3～5叶龄期最易感病，6叶龄后抗耐病性逐渐增强，在分蘖盛期后病株基本死亡。
It was a time of peak demand for the product.
那是对该产品需求最旺的时期。
Autumn is the tourist peak season in Yunnan Province for it enjoys beautiful scenery at that time.
秋季是云南省的旅游旺季，因为那个时候云南省风景很美。
If no maximum limit is set on the maximum number of session objects that can be held in memory, then it is possible to have many session objects during peak user load time.
如果不对内存中可以保持的会话对象的最大数量设置最大限制，那么在用户加载高峰期，可能有许多会话对象。
"The sea level rise is a much slower thing, so it will take a long time to happen, but we will lock into it, based on the peak level of [carbon dioxide] we reach in this century," Solomon says.
“海平面上升是一个缓慢得多的事情，因此将需要很长时间才能发生，但我们将基于本世纪达到的二氧化碳峰值锁定它的水平。”所罗门说。
Other nuclear plants across the country have been shut down for emergency safety tests over the summer, usually the time of peak energy demand in Japan due to the heat and humidity.
日本的其它核电站在这个夏天被紧急关闭以进行安全检查，因为夏天闷热的天气，所以用电量比较大。
The unemployment rate, currently 9.4%, is expected to peak at more than 10% some time next year.
现在9.4%的失业率预计明年某个时候将超过10%。
In fact, according to Dr Edmunds, the real peak occurred in October, by which time fewer people were seeking medical help.
事实上，据埃德蒙博士研究，真正的激增发生在10月，这段时间求医问药的人相对较少。
Using an optical switch, this ramp up time can be reduced to less than a tenth of a picosecond, delivering peak laser power to the plasma on a faster time scale.
使用光开关，可以把这种功率的上升过程缩短到小于0.1ps，在更短的时间内激光以峰值功率到达等离子体。
That was the time to bail, not now that the market is 40% off its peak.
那时是脱离困境的时候，而不是市场价格低于高峰期40%的现在。
Cooling might take the edge off the peak of a planetary fever, or perhaps buy time as emissions cuts begin to have the desired effects. But hazing is a complementary medicine, not an alternative one.
降温可能会缓解地球发热的峰值，或者为减排措施发挥人所期待的效果争取时间，但是酸雾只是一种辅助药物，不能替代其他方法。
Peak CPU in this case is associated with users opening their mail for the first time (following session timeout).
此处的CPU峰值与用户第一次打开他们的文件（接着会话超时）相关联。
Cooling might take the edge off the peak of a planetary fever, or perhaps buy time as emissions cuts begin to have the desired effects.
云雾降温法也许可以缓解地球的发热程度，或者为减排措施发挥期待效应争取一定的时间。
As more methods are compiled and the JIT spends less time performing compilations, the performance curve grows and finally begins to reach peak performance.
随着编译方法的增多及JIT执行编译所需时间的缩短，性能曲线逐渐升高最后达到性能峰值。
When the system is nearly at its peak, the users may get impatient with slow response time.
当系统几乎达到峰值时，用户可能会难以忍受缓慢的响应速度。
To arrange one's life so that the peak work period and the peak domestic upheaval happen at the same time is very poor planning indeed.
让工作的鼎盛时期与家庭变动最大的时期重合在一起，委实是十分糟糕的人生规划。
At the same time, some observers expect search-based revenues to peak soon.
与此同时，部分观察人士预计，搜索引擎收入很快也将见顶。
Schmidt was brought on to stop the bleeding, but it was too late; by the time he left in 2001, the company's revenues had fallen 50 percent off their peak.
施米特是来止亏的，不过为时已晚；到2001年他离开的时候，这家公司的收入已经从最高点下降了50%。
Schmidt was brought on to stop the bleeding, but it was too late; by the time he left in 2001, the company's revenues had fallen 50 percent off their peak.
施米特是来止亏的，不过为时已晚；到2001年他离开的时候，这家公司的收入已经从最高点下降了50%。
应用推荐