She started selling pottery from the stoop of her apartment to pay for college classes at a studio nearby.
她开始在公寓的门廊出售她的陶器，以支付她在附近一个工作室的学习费用。
We claimed a refund from the association, but they would not pay up.
我们向该协会要求退款，但他们不肯把钱吐出来。
It was proposed to pay the money from public funds.
有人提议用公款支付这笔钱。
The company backed away from plans to cut their pay by 15%.
该公司放弃了对他们减薪15%的方案。
She digressed from her prepared speech to pay tribute to the president.
她偏离了预先准备的讲稿，对总统表示了敬意。
The benefits principle can also be used to argue that wealthy citizens should pay higher taxes than poorer ones, simply because the wealthy benefit more from public services.
福利原则也可以用来论证富人应该比穷人缴纳更高的税，因为富人从公共服务中获益更多。
One principle of taxation, called the benefits principle, states that people should pay taxes based on the benefits they receive from government services.
一项被称为福利原则的税收法则规定人们应该根据他们从政府服务中获得的福利来缴税。
An Amsterdam merchant purchasing soap from a merchant in Marseille could go to an exchanger and pay the exchanger the equivalent sum in guilders, the Dutch currency.
一个阿姆斯特丹的商人从马赛的商人那里购买肥皂，他可以去交换者那里，用荷兰盾（荷兰货币）付给交换者等值的钱。
There are countless others who, because of age, sickness or plain absent-mindedness, simply forget to pay for what they take from the shops.
还有无数其他的人，因为年龄、疾病或单纯的心不在焉，忘记了为他们在商店拿的东西付钱。
The INS should pay more attention to serving the millions of ordinary Americans who rely on the nation's border security to protect them from terrorist attacks.
移民归化局应该更关注服务于依赖国家边境安全来保护自己免受恐怖袭击的数百万普通美国人。
"At the end of the day, there's probably little reason to pay attention to our dreams at all unless they keep us from sleeping or we wake up in a panic," Cartwright says.
卡特赖特说：“在一天结束的时候，我们可能根本没有理由去关注自己的梦想，除非它们让我们无法入睡，或者我们在恐慌中醒来。”
Rich people from other countries pay a lot of money to come and shoot the bears.
其他国家的富人花了很多钱来射杀那只熊。
As can be seen from the job market, some companies still can't find highly skilled technicians even with high pay.
从就业市场可以看出，一些公司即使高薪也找不到高技能的技术人员。
They are open to the tactical possibilities and the musical challenges precisely because they are freed, through skill, from the need to pay attention to the low-level details of how to play.
他们之所以对战术可能性和音乐挑战持开放态度，正是因为他们通过技巧摆脱了对演奏技术等低级细节关注的必要。
During the Spring Festival, the yangge teams pay New Year's calls from house to house.
春节期间，秧歌队挨家挨户拜年。
Besides tickets, some jazz lovers will pay their fares to and from the events.
除了门票，一些爵士乐爱好者会支付他们往返活动的车费。
The contents of these "pay for knowledge" products are from language learning to gardening or baby caring.
这些“知识付费”产品的内容范围包括语言学习到园艺或婴儿护理。
They would like to pay for the ferry because there was gold across from the bank.
他们愿意支付渡船的费用，因为对岸有黄金。
"Bilinguals can pay focused attention without being distracted and also improve in the ability to switch from one task to another," says Sorace.
索瑞斯说：“双语者可以集中注意力而不分心，不同任务间进行切换的能力也有所提高。”
In economic work, we should pay attention to opening up the source and regulating the flow from time to time.
在经济工作中，应该经常注意开源节流。
The lessons from the incident were plain: Pay close attention to anything that goes out under your name, because you're responsible for it.
从这个事件我们能够学到的显而易见：多多关注一些视线以外的东西，因为你要对它们负责。
When the boy disappeared from the hospital because he couldn't pay, Hodes tracked him down at the mission.
孩子是因为付不起医疗费才离开医院的，赫德一直跟踪他到收容所。
The family were evicted from their house for failing to pay the rent.
这家人因没付房租而被赶出了家。
They know he can't pay them from beyond the grave.
他们清楚地知道阴间的君主是不可能犒劳他们的。
After all, how else can the southern countries pay for preservation if not with the income from their environmental resources?
毕竟如果拥有环境资源却不能够带来收入的话，这些南部国家怎能为资源保护买单？
He says such cash would pay to wipe hunger from the land.
他说，这些现金可以用来消除这块土地上的饥饿。
Salaried employees receive the same pay from week to week regardless of the number of hours they work.
周薪制职员每周领取相同的工资，无论他们一周工作了多少小时。
The money to pay for the cement and the workers comes from printing money.
（务工人员工资和劳动工具的购买同样来自印刷的货币）
But most companies pay a dividend yield way below what you'd get from the bond market, and many pay no dividend at all.
但多数公司的分红回报比你从债券市场得到的要低，还有很多根本就不分红。
But most companies pay a dividend yield way below what you'd get from the bond market, and many pay no dividend at all.
但多数公司的分红回报比你从债券市场得到的要低，还有很多根本就不分红。
应用推荐