The zeal was gone because I had wander off the path that I intended to follow the day I accepted the keys to my first classroom.
热情的消逝源于拿到我第一个教室的钥匙那天，我迷失于我原想追随的道路。
I can be an emotional compass that points them down the path.
我可以是一个情感指南针，指引他们前进的道路。
You know, I am writing that paper about whales and the path they travel as they swim through the ocean, their migration patterns.
你知道，我正在写那篇关于鲸鱼的论文，它是关于鲸鱼在海洋中游泳的路径以及它们的移动模式。
While the fear hung over my head, there were also signs that I was headed down the right path.
虽然恐惧笼罩着我，但也有迹象表明我正走在正确的道路上。
The reality that has blocked my path to becoming the typical successful student is that engineering and liberal arts simply don't mix as easily as I have assumed in high school.
阻碍我成为典型成功学生的现实是，工科和文科根本不可能像我在高中时设想的那样能容易融合在一起。
I thanked her, expecting nothing, but still told her that we sometimes walked our dog along the path if she might find something.
我对她表示了感谢，虽然没有期待什么，但还是告诉她，我们有时会沿着这条小路遛狗，如果她发现什么可以联系我们。
"There wasn't any treasure in that place, my dear son," the father said quietly, "But I think you have found you own future path."
“我亲爱的儿子，那个地方没有什么宝藏，”父亲平静地说，“但我认为你已经找到了自己未来的道路。”
I took a path [in backing the surge] that I knew was unpopular, because I knew we had to win in Iraq.
而我走了一条不受欢迎的路，那就是支持增兵战略，因为我知道我们必须在伊拉克取得胜利。
This can alter the expected path of execution that I just mentioned.
这能够改变我刚才提到的所期望的执行路径。
When it comes to the dangers that I might have faced when it came to going down a more destructive path.
当我在书中谈到我可能遇到的危险时，当我谈到走上一条更具毁灭性的道路时。
I've been afraid from time to time ever since I started forging my own path and creating the life that I now enjoy.
自从我找到自己的路、过着如今我享受的生活时，我会时不时的害怕。
Behind me is a long old path stretching to the palace that is farther and farther from me.Can I still come back one day?
我的身后，是夕阳下的古道，古道那头的宫城，离我越来越远，我，还能回来吗？
Let's say that I take some path that starts at the origin.
比方说取从原点开始的路径。
Like all of you, I pray that the peoples of the region choose the path less travelled, the path of liberty.
就像你们所有人，我祈祷这一地区的各个民族选择这一条曾经还未走过的路，自由的路。
I am sure there are those that have stopped by the Minimalist Path and have left hastily after not receiving what they were expecting.
我确信在他们没有收获他们所期望的那些之后应该停止并用一条极其简洁的路匆忙的离开。
So, the next time you run into obstacles on your path, I recommend that you remember that you just have to solve the next problem in front of you.
所以，下次当你在前进的路上遇到阻碍时，我建议你记住，只需要解决出现在你面前的下一个问题就好。
I know that I will get all the help I need if I stick to the right path in life.
我知道只要我坚持在正确的道路上行进，我将得到所需的所有帮助。
I was so freaked out by the idea of putting my life in storage and jumping off the known career path that I pondered the decision to death.
把现有的生活暂时抛开，跳出目前的职业轨道，我当时对这样的想法感到崩溃，该如何决定我考虑得死去活来。
It hurts me that I was wrong in my disagreement that instead Holland chose an ugly path to aim for the title.
这伤害了我，荷兰队并未理会我的反对而是选择了一条为了冠军而不择手段的丑陋道路。
In the slight light, the path would lead your way under the shades of trees….What a good time for learning! It’s a pity that I have squandered on it.
夜晚，校园相对安静，温度在二十一二度左右，淡淡的灯光下，小道路面上摇曳着树木的影子……那真是读书学习的好时光，只可惜自己当年没有充分利用。
The ferns stood higher than my head, now that I was seated, and I knew someone could walk by on the path, three feet away, and not see me.
那片蕨类植物高得比我还高，因为我是坐着的，所以我知道即使有人从三英尺外的小径上经过，也不会看见我的。
I think that the path of self improvement, spirituality and faith is what drives me through life and helps me be a better person.
我认为在自我完善的道路上，高尚和信仰伴随了我的一生，帮助我成为一个更加完美的人。
While some see China as a threat that must be countered or contained, I believe that the only path to success with China is through engagement.
尽管有些人将中国视为一个必须抗衡或遏制的威胁，但我相信与中国的关系获得成功的唯一途径是接触。
All signs pointed to the regular path-one that I abhorred following.
所有的迹象都指向通常的轨道——而那却是我极不愿意走的道路。
I started off down the path that continued about a quarter mile through the woods.
我沿着小路走，又穿过树林走了大约四分之一英里。
It was the best luck of my life that I lost my path that morning, and found my eternal childhood.
那天清晨，我迷失了道路，却找到了永存的赤子之心，这是我一生的幸运。
I remind the North that the path toward peace is yet open.
我提醒北方，走向和平的路还是通着的。
The third path now, almost invisible at first, has more and more unveiled over the last years. That path is the one I need to walk on.
而第三条道路，一开始几乎不可察觉，在经过过去的岁月的洗礼之后，慢慢地揭开了它的面纱，而这也正是我所需要的道路。
And I know I'm on the right path, because over and over I've had people tell me that something I wrote was exactly what they needed at precisely the time they needed it.
而我也知道我在干正确的事，因为我不止一次地听到人们对我说，他们看到我的文章时正好是他们需要它的时候。
And I know I'm on the right path, because over and over I've had people tell me that something I wrote was exactly what they needed at precisely the time they needed it.
而我也知道我在干正确的事，因为我不止一次地听到人们对我说，他们看到我的文章时正好是他们需要它的时候。
应用推荐