The patch of grass by the lake flourishes.
河边的这片草长得很茂盛。
"It is a gray day." "Yes, but dinna ye see the patch of blue?"
“这是个阴天”“不错，但你难道没有看见也有补丁似的几片蔚蓝的天空吗”？
The patch of watermelons scented the room with country freshness.
那一大堆西瓜一下子给我们的房间带来了浓浓的乡土气息。
In fact she was running around to the other side of the patch of ferns to catch the koala when it came out.
事实上她正跑到蕨丛的另一侧，准备着树熊一跑出来就逮住它。
The cat is very agile, run speed is quick, capture a mouse in the evening in the patch of grass, be a people's mousing buddy.
猫十分敏捷，跑步速度快，晚上在草丛中捉老鼠，是人们的捕鼠伙伴。
Stopping on a small wooden bridge, I look across at the patch of green on the opposite hill. Over there grasses have withered, and only wheats are sprouting on the wintry land.
我停在一架小木桥上，眺望着对面山上的一片绿色，草已经枯萎了，惟有新生的麦，占有着冬天的土地。
He kept still motionless, even didn't raise his eyes. He must have nothing in his mind except the relative to which he was extending his condolence, and the patch of land he's staring at.
那人一动不动，连看都不看她一眼，除了他面前的那一片土地，除了他心中怀念的亲人，他把世界上的一切都忘了。
Although most of their scales have been lost, tunas and mackerels retain a patch of coarse scales near the head called the corselet.
虽然它们的大部分鳞片已经消失，但金枪鱼和鲭鱼头部附近仍保留着一块粗糙的鳞片，称为胸甲。
It looks like what's at issue is less how long your food stays on the floor and much more how contaminated with bacteria that patch of floor happens to be.
看起来问题的焦点不太在于你的食物在地上停留的时间长短，而更在于那块地被细菌污染到了什么程度。
There was a small patch of blue in the grey clouds.
乌云中透着一小块蓝天。
The plane had ploughed a path through a patch of forest before coming to rest in a field.
该飞机从一小块森林中间犁出一条小径，而后停在一片旷野上。
I look down at my toes in the cool, black mud of the taro patch.
我低头看了看自己踩在凉爽的芋头黑泥地里的脚趾。
Tom Moses, who works at a nearby national park, noticed a "brown patch" on the back of the car after the owner parked it to do some shopping.
在附近一个国家公园工作的汤姆·摩西，在车主停车去买东西的时候，注意到那辆车后面有一块“棕色斑点”。
For some people, a mosquito in the room is a threat to any little patch of exposed skin, while others seem to go unscathed.
对于一些人来说，只要暴露一小块皮肤，房间里的蚊子就会给他们带来威胁，而另外一些人好像毫发无损。
Marissa Cooper suddenly pictured the shattered corpse of a rattlesnake lying bloody on a hot patch of yellowTexas sand so many years ago.
玛丽莎·库珀突然想起了数年前，一条响尾蛇的尸体被击得粉碎，血迹斑斑地躺在德克萨斯炽热黄沙上。
The osphradium is a patch of sensory cell.
嗅检器是感觉细胞的一个小块。
However, while the patch may slow the spread of the virus it may not be enough to stop it.
然而，当该补丁的传播速度比病毒来得慢时，它可能并不能够阻止病毒的蔓延。
Any problems resulting from the integration of the patch with other in-progress code are revealed and this leads to more extensive scrutiny.
把补丁和其他尚未完工的代码整合起来造成的任何问题暴露出来，将导致更详尽的细查。
Caching the patch files at the edge of the network is a simple approach to reducing the load inside the infrastructure.
在网络的边缘缓存补丁文件，这是降低基础结构中的负载的简单方法。
His daughter has written the story of this tiny patch of land as a way of understanding the father she never really knew.
他的女儿，即本书的作者，通过以讲述这小块土地故事的方式来理解她那位未曾读懂的父亲。
Indeed, the term "patch" does not begin to convey the nature of the phenomenon, Moore added.
实际上，“带”的说法不足以表述这一现象的本质，摩尔补充道。
The Malicious Software Removal Tool is updated every second Tuesday of the month as part of Patch Tuesday.
在每个月的第二个周二提供的操作系统更新程序中,微软都会为恶意软件移除工具进行升级.
By "simplest," we mean that the size of the kernel patch is relatively small and doesn't carry many features.
所谓“最简单”，指的是内核补丁的大小相对较小，而且没有引入很多特性。
The mine complex appears as an uneven patch of gray in the midst of camel-colored hills devoid of vegetation.
在植被稀少的驼色山丘中部，矿区显示为不均匀的灰色斑块。
As games get larger and more complex, the size of the patch files also increases.
随着游戏越来越复杂，补丁文件也会增大。
A reverse patch does just that: It reverses the action of the patch being applied.
逆向补丁指反向执行应用补丁的动作。
The cause of the dark patch of water in the upper left quadrant of the image is unknown.
图片左上方四分之一处的深色块海域是未知区域。
修补程序的功能。
修补程序的功能。
应用推荐