Linux workloads are also changing, with 60.2% of respondents reporting that they plan to use Linux for more mission-critical workloads than they have in the past.
Linux的工作负荷也正在改变，报告中有60.2%的调查对象计划应用Linux完成比过去更多的关键任务工作量。
The decision took Autostrade and Abertis by surprise: over the past weeks the firms felt confident that their plan to create the largest toll-road company in the world was on track.
这个决定令意大利高速公路和Abertis都感到意外：过去的几周里，这两家公司都信心十足的认为，它们建立世界上最大的收费公路公司的计划进展顺利。
Initially it will be really hard to ignore the mind that wants to plan for the future and Muse about the past, but with time you will see through its insanity.
开始时，忽视想要计划将来沉思过去的思想是很困难的，但是随着时间的推移，你将看穿它的荒谬。
The ID card plan is one of several steps advocates of an immigration overhaul are taking to address concerns that have defeated similar bills in the past.
提倡全面修订移民法案的人采取了多项举措，应对令此前的类似法案失败的一些问题。身份证计划只是其中之一。
The plan has been finalized over the past weeks, amid growing concern that outbreaks in neighbouring Ethiopia and Yemen could spread across porous borders with Somalia.
在日益担忧邻国埃塞俄比亚和也门的暴发可跨越与索马里之间易穿越的边界传播中，该项计划在过去几周内得到最后确定。
We know that you have a plan and a purpose for our marriage, and we invite you to forgive the past self-centeredness, come into our lives and relationship and direct our steps from now on.
我们知道您对我们的婚姻有着规划和期待，我们请您宽恕我们过去的自私，进入我们的生活并从今往后引导我们。
This visualization didn't win, but we are looking forward to a video the authors plan to release that will show the booms and busts of airline travel throughout the past 30 years.
这幅可视化作品没有获奖，但其作者表示将发布一段展示过去三十年来航空业大起大落的视频，我们拭目以待。
The main one that we plan to target is skills transfers. So in the past, over the last 15-20 years build the infrastructure in various African countries and this is true in Congo as well.
最主要的就是技术输送，过去几十年前，在非洲包括刚果的，很多国家，建了基础设施。
If anyone should find this, it means that my plan ineffective, and I would have been dead if I return to the past in some way, in the hope that all those able to save her!
如果任何人找到这个，那就意味着我的计划不起作用，并且我已经死了如果我能以某种方式回到过去，希望所有这些能够挽救她！
We are entitled to be proud of our past, but we must also shape the future. And that is precisely what we plan to do!
我们有资格对我们的过去感到骄傲，但我们也必须开创未来，而这恰恰是我们的计划！
Grains Council President Thomas Dorr has told Dow Jones Newswires in the past that China should help global grain producers plan ahead by being clearer about the extent of its needs.
GrainsCouncil总裁托马斯·多尔ThomasDorr此前曾告诉道琼斯通讯社Dow Jones Newswires，中国应该通过提高粮食需求数据的准确度，以帮助全球粮食生产商提前规划生产。
The budget will be the economic subject regarding future plan and the predict that accountant is the economic subject regarding past objective record.
预算是经济主体对于未来的规划和预测，会计则是经济主体对于过去的客观纪录。
Many traders have hope that the framework that was laid out over this past weekend's summit will evolve into a full fledged and concise plan of attack that will end uncertainty in the troubled region.
很多交易员期待着，周末峰会展示的框架能够演变成简洁实用的“作战计划”，从而结束欧元区的不确定局面。
However, this plan was apparently touted in the past and still hasn't solved the crisis, so it's unlikely that this is the panacea to Greece's problems.
但过去就曾吹捧过这项计划，但仍没有解决危机，所以，这不大可能是解决希腊问题的万能药。
The United States, which spent up to $1.1 billion a year on "Plan Colombia" a decade ago, has disbursed to Central America little more than a tenth of that sum over each of the past three years.
美国在十年前曾一年斥资十一亿美元用于「哥伦比亚计画」，但过去三年每年支付中美洲的数字仅略多于该金额的十分之一。
The United States, which spent up to $1.1 billion a year on "Plan Colombia" a decade ago, has disbursed to Central America little more than a tenth of that sum over each of the past three years.
美国在十年前曾一年斥资十一亿美元用于「哥伦比亚计画」，但过去三年每年支付中美洲的数字仅略多于该金额的十分之一。
应用推荐