There are 7 specific illusions and I promise you will recognise at least two, out of the seven, that you will have used on yourself within the past month.
这里有7种最基本的幻想，我保证在这七个当中，你至少会意识到两种，这两种幻想是您在过去的两个月中经历过的。
Here age relives fond memories of the past and here youth may savor the challenge and promise of the future.
在这里，年长的人可以品味过去美好的回忆；年轻的人可以经历挑战，许诺未来。
Because of this, Truc had forgotten the words of promise between the three friends in the past."AW Heck!
他忘记了当初的承诺，过去的誓言。
The name is a reminder of my saved past and a promise for the future, and I hope one day Emily will see that as well.
这个名字能够让我想起被关爱的过去，让我对未来充满希望，我希望有一天艾米丽也会感受到。
While significant problems persist and the economy still has far to go to fulfill its real promise, the past few years have shown Indonesia's ability to rise above enormous challenges.
尽管仍然存在着一些问题，要真正发挥经济潜力还有很长的路要走，但是，近年来印尼的表现已证明它有能力应对巨大的挑战。
These approaches hold the promise to provide instant gratification, without asking the user to reveal her preferences and past history.
这些方法能即时地产生推荐，而不需要用户暴露他们的喜好和过去的历史记录。
And all around us we see that the glory of the past is matched by the dynamism of the present and the promise of the future.
在我们四周，随处可见历史的辉煌与现代的活力及未来的希望交相辉映。
It was a promise the prime minister has been making for much of the past year.
他在过去一年中已多次作出这样的承诺。
In the past, such groups would refer their members to certain dealers, in return for cash and the promise of a lower price.
在过去，这种组织会向他们的会员提供一些可供参考的经销商，作为报酬，经销商向组织提供现金回报和承诺以较低的价格出售车给会员。
These 10 tips have helped me to read more than 170 books over the past four years, so I promise that they work.
使用下面的这10种方法，我在过去的四年里读了170多本书，所以我可以负责任地告诉你，这些方法很管用。
If you can leave the past behind, I can promise that you'll find.
如果在遗忘往事之后，我可以保证，你会发现。
The compulsion arises because the past gives you an identity and future holds the promise of salvation. Of fulfilment in whatever form. Both are illusions.
过去能给你一个身份认同，而未来则有着解脱和各种圆满成就的希望，因此你会强迫性的认同它们，但这两个都是幻想。
So I think for what I have done in boxing for the past few years that I'm happy that I give them the fans of boxing that a good and a excitement fight and I'm gonna promise you this in the next fight.
所以，我认为在过去一些年中我为拳击做的一些事情让我很欣慰。我为拳击带来了很激烈、精彩的比赛，并且我保证我的下一场比赛也会如此。
Still wandering outside our group? Please review the history and achievement of our group. Its illustrious past is opening up onto a future full of promise.
您对加入本集团还在犹豫吗？请看我们的历史与成就，过去的辉煌成就已为未来的日子作出了承诺。
And once that's done, I can promise you that I shall do my best to obliterate my memory of the past year - you and your apples and all!
一旦离婚，我可以保证我将尽力擦掉我对过去一年的所有记忆——你和你的苹果以及所有的一切！
Over the past several decades, the promise of the "car of tomorrow" has remained unfulfilled, while the problems it was supposed to solve have only intensified.
回首过去的几十年，关于“明日汽车”的承诺仍然没有被实现，而且这个期待被解决的问题还变得越发的难困难。
They have to promise that the name change won't affect anything in their past.
他们需要保证，这样更改名字，并不会改变他们过去的记录。
Disneyland is your land. Here age relives fond memories of the past - and here youth may savor the challenge and promise of the future.
迪斯尼乐园，是每一个人的乐园。在这里，成年人会重温旧日的回忆，而年轻人可以体会对未来的挑战和承诺。
AIG, meanwhile, is surrendering not only the promise of AIA's future but the ties that come from its past.
同时，美国国际集团丧失的不仅仅是友邦的前途，还有过去一路积攒下来的人脉。
The lilies in front of your tomb have been emitting fragrance in the past twenty-eight years. That's a solemn pledge of our eternal love and an unbroken promise no matter we are alive or dead.
二十八年时光，这墓前的百合花香不断，那是我对海誓山盟和生死约定的信守。
This I promise. The Chinese should not forget past mistakes.
中国人都不会忘记以前犯下的那些错误。
The promise of video analytics has been oversold in the past.
过去，视频分析的功能被夸大了。
The promise of video analytics has been oversold in the past.
过去，视频分析的功能被夸大了。
应用推荐