In the past, it took them days or weeks to travel the same distance.
在过去，他们需要几天或几周才能走完同样的距离。
My parents contacted others mainly by sending them letters in the past. But now we Call long distance at home.
从前，我父母与其他人联系主要是通过书信，但现在我们可以在家打长途了。
Informal talks in years past have narrowed the distance between the two parties on the demarcation of borders to only 1% of the area to be carved up.
在过去几年里，通过非正式谈判双方已经划分了很大一部分的边界，现在减少到只剩下1%的面积等待划分。
Dive like a secret agent, colourful shoals of fish swim past, corals shimmer in the distance, while you enjoy the endless tranquility and discover the whimsical beauty of an unknown underwater world.
像特工一般潜水，五颜六色的鱼群从身边游过，珊瑚在远处微微发光，你享受着无穷无尽的静谧，探索着不为人知的水下世界神秘梦幻的美。
Robert Zoellick, the Bank's president, said food prices had risen by almost 30% in the past year and were within striking distance of the record levels reached during 2008.
世界银行行长罗伯特·左利克表示，世界粮食价格在过去一年中上涨了接近30%，已接近2008年创下的历史峰值。
China, the world's biggest coal producer by some distance, has turned to foreign suppliers over the past couple of years and is likely to rely on them even more in future.
中国是全球最大的煤矿生产国(第二大煤炭生产国与中国年产量相距甚大)，但在过去的几十年间已经开始向国外进口煤炭了，并且在未来对这些进口煤炭的依赖只会有过之而无不及。
In the distance, past the paved road, lie a few plots of paddy.
远处，铺设好的道路那头有几块稻田。
However, any run that is longer than any distance you have covered in the past three weeks qualifies as long. Don't feel embarrassed if that means your long run would be three miles-or less.
不过任何超过你三周以来最长距离的跑步都称算得上是长距离跑。
Of the 20 fresh, pristine-looking asteroids in their sample, each had traveled close to Earth - within the distance from the Earth to the moon - in the past 500, 000 years.
结果在他们的样本中有20个表面未受腐蚀的小行星都曾靠近过地球，在过去的50万年间，它们离地球的距离都曾在地月距离之内。
Of the 20 fresh, pristine-looking asteroids in their sample, each had traveled close to Earth within the distance from the Earth to the moon in the past 500,000 years.
在这些样本中，有20个新鲜的、看起来是没有受损的小行星，在过去500000年里都曾经飞临地球- - - - -在地月距离之内。
As you can tell from the cameras, the course is in fact filmed for reasons of distance education and your benefit for review; we've been working on this past summer what we dubbed cs50.
你们从大屏幕上可以看出来，该课程实际上是为远程教育拍摄的，你们能够在评论的过程中获益良多，今年夏天我们一直忙于cs50。
In the past, these events were used to help scientists understand the size of the solar system and the distance between planets.
在过去，这些天文现象被用来帮助科学家们了解太阳系的大小和行星之间的距离。
If you could have a round-trip ride in a time machine and travel any distance into the past or future, where would you want to go?
要是你有一张来回票可以乘坐时间机器旅行到过去或将来的任何地方的话，你会想去吗？
In this introspective journey, boundaries between dream and reality, memory and truth are diffuse. The past and present are intertwined. Presence and distance is unresolved.
这一段内省之旅，穿梭于梦境与现实，回忆与真理的模糊的边缘。过去与现在纠缠在一起。眼前与远端难分难解。
Therefore, given the distance to the past, the early traditions in history are separate from us and in their ways are almost easier to look at.
因此，考虑到历史的距离问题，早期传统的历史与我们分隔较久，而以它们的方式进行观察会更容易一些。
Love has become the past, in the time of the debris, the distance is so great disparity with reality.
爱已成往事，在时光的碎片里，距离就是如此的悬殊与真实。
It rolls on with no hesitation, while I'm still lingering in the past, which lengthens our distance twice the usual speed, as we move in opposite directions.
时间果断地向前挺进，而我还在过去犹豫徘徊，由于逆向行驶，我与时间的距离以双倍的速度在增长。
Take my family for example. My parents contacted others mainly by sending them letters in the past. But now we Call long distance at home.
以我家为例，从前，我父母与其他人联系主要是通过书信，但现在我们可以在家打长途了。
However, in the past we used optoelectronic hybrid joint transformed correlator larger, complex structure, to its application to the actual combat is still some distance from them.
然而，以往我们所使用的光电混合联合变换相关器体积较大、结构复杂，要将其运用到实战当中还有一段距离。
He has a straight front, proudly carried head, eyes gazing into the distance as if in memory of ages past.
他的前躯笔直，头部高傲的昂着，眼睛凝视远方，象是在回忆逝去的岁月。
Jagged tower karst formations rise in the distance as the li River flows past a quiet landscape near Guilin, China.
在中国桂林，流淌着的漓江与耸立在远处的错落有致的塔状喀斯特地貌形成了这片静谧的景色。
I am standing at the window quietly recalling past years at the beginning of New Year in the distance.
千里之遥，我站在僻静的窗台旁，透过新年的氛围，遥望过去的日子。
Because something happened in the past, and now he and others maintain extreme distance (in the two Settings?)
因为过去发生的一些事，现在他极端地与他人保持着距离(中二设定？)
My parents contacted others mainly by sending them letters in the past. But now we Call long distance at home. And once my parents listened to the radio for news and other information.
以前我的父母都是听收音机来了解新闻和其他信息，但现在我们能观看电视新闻和其他节目了。
My parents contacted others mainly by sending them letters in the past, but now we make long distance calls at home.
过去我的父母主要通过写信与他人保持联系，但现在我们在家就可以打长途电话。
My parents contacted others mainly by sending them letters in the past, but now we make long distance calls at home.
过去我的父母主要通过写信与他人保持联系，但现在我们在家就可以打长途电话。
应用推荐