The last thing Brittany had wanted to think about over the past eight months of her life was men.
在过去八个月的生活中,她最不想去想的就是男人。
This is the fourth credible poll in the past eight months to show an outright majority of Americans in favor of gay marriage.
这是八个月以来第四个显示出明显大多数的美国公民支持同性婚姻并且结果可信的民意调查。
Consider this: the top-four highest-grossing domestically produced movies have all been released just within the past eight months.
想想这个:票房最高的四部国产影片都是在过去八个月内刚刚上映的。
Yet in the past eight months we've seen our credit rating - which was on the brink of being downgraded - affirmed at the triple A level.
但是,在过去八个月中,我们看到已经位于降级边缘的信用评级被定在三A级。
An online exhibition has opened to show China's efforts during the past eight months against Intellectual Property Rights infringement and counterfeiting.
网上举办了一个展览会来展示中国过去八个月在打击侵犯知识产权和制售假冒商品的成果。
Originally from Venezuela, she has been working in the World Bank for three years, and has been based in the Lao Country Office for the past eight months.
她是委内瑞拉人,已经在世界银行工作三年了,并已经在世行的老挝国家业务局工作了八个月。
The Wales midfielder suffered a double fracture to his right leg at Stoke in February and has spent the past eight months on a gruelling rehabilitation programme.
二月在斯托克这位威尔士中场遭遇右腿胫骨腓骨双重骨折,过去八个月他一直在漫长痛苦的恢复过程中。
The United States Coast Guard says that over the past eight months 3,846 Cubans have made the trip—a 7.5% increase on last year's already high figure for the same period.
美国海岸警卫队表示:在过去八个月中,有3846位古巴人偷渡美国——在去年同期已很高的数字基础上又增加了7.5%。
Mr. Kamei is very proud of his inimitable style and the maverick role he has played for the past eight-and-a-half months as an avowedly anti-capitalist financial-services minister.
静香先生对自己过去八个半月中所扮演的公然的反资本金融业者部长这一角色的独特风格和意见分子深感自豪。
Although Nissan has staged a miraculous turnaround over the past eight years, it has lost some momentum in recent months and sales, particularly in America, are slipping.
就日产来说,虽然它在8年中实现了奇迹般的复兴,但近几个月增长势头有所减弱,而且销售有所下滑,美国市场尤其如此。
There have been eight increases to bank reserve ratio requirements and three interest rate hikes in the past few months.
在必须的银行储备利率已经增加了8个点,在过去的几个月里利率也增加了3个点。
Over the past eight years, some 30 groups of 46 young offenders have been sent to the hospital to help take care of patients - mainly elderly men - for an average period of three months.
在过去的8年里,大约有30组46个少年犯被送到这个医院,帮忙照顾年老的病人,平均每人呆上3个月左右。
Eight countries have reported circulation of imported poliovirus in the past six months: Angola, Chad, Ethiopia, Indonesia, Nepal, Niger, Somalia and Yemen.
8个国家已在过去6个月里报告了输入性脊髓灰质炎病毒的传播:安哥拉、乍得、埃塞俄比亚、印度尼西亚、尼泊尔、尼日尔、索马里和也门。
This is the most important thing in the past three years and eight months time to her colleagues to the company to prove his love and loyalty, but also in the future.
这也是最重要的一点,在过去的三年零八个月的时间里她向同事向公司证明了本人对公司的爱和忠诚,还还会在未来持续着。
Even with unemployment persisting at around 10%, the Bureau of Labor Statistics reports that in eight of the past 10 months, more workers have voluntarily quit than have been laid off.
尽管美国失业率居高不下,始终徘徊在10%左右,但美国劳工统计局(Bureauof LaborStatistics)的报告显示,过去10个月里有8个月,自动请辞的员工数都超过了被辞退的员工数。
Even with unemployment persisting at around 10%, the Bureau of Labor Statistics reports that in eight of the past 10 months, more workers have voluntarily quit than have been laid off.
尽管美国失业率居高不下,始终徘徊在10%左右,但美国劳工统计局(Bureauof LaborStatistics)的报告显示,过去10个月里有8个月,自动请辞的员工数都超过了被辞退的员工数。
应用推荐