He has been confined to bed with flu for the past couple of days.
他因患流感，已经几天未下床了。
He says demand has boomed in the past couple of years.
他说，需求在过去几年里迅速增长。
In the past couple of weeks a quarrel has illustrated the value to advertisers of such fine-grained information: Should advertisers assume that people are happy to be tracked and sent behavioural ads?
在过去几周里，一场争论说明了这种精细的信息对于广告商的价值：广告商是否可以认为用户愿意被跟踪并投放行为广告？
Prices have really gone up the past couple of years.
过去这几年价钱真是提高不少。
But I hadn't heard any of his songs in the past couple of years.
不过，过去两三年里我没有听到他的歌。
There have been some encouraging signs over the past couple of months.
过去一两个月中倒是出现了一些令人鼓舞的迹象。
Only in the past couple of years have consumers paused for breath.
仅仅在过去两年因为消费者紧缩开支而放缓。
But in the past couple of years this has quietly started to change.
但近两年情况已悄然改变。
THE past couple of years have not been private enterprise's finest hour.
过去的两年对于美国私营企业来说，绝不是美好时光。
The past couple of years have proven tough for most retirement accounts.
事实已经证明，过去几年对大部分退休帐户来说都是艰难的。
If you're like me, the past couple of years have been painful and scary.
如果你像我一样度过了惶惶不可终日的两年。
Please let me share with you some of my excitement of the past couple of years.
请允许我与你们分享我过去几周中的兴奋之情。
Please let me share with you some of my excitement of the past couple of weeks.
请允许我与你们分享我过去几周中的兴奋之情。
Over the past couple of weeks the French have been encouraging a blame game.
在过去的数星期里，法国一直在鼓励一种指责游戏。
In the past couple of years, interest in functional programming has skyrocketed.
在过去的几年中，人们对函数式编程语言的兴趣高涨。
The past couple of years have seen an increased interest in identity management.
过去两年中，人们对身份管理的兴趣不断增长。
This is how the latest revelation has been reported over the past couple of days.
看看这个最新发现是在过去的几天是如何被报道的？
"In the past couple of days there was high anxiety and trepidation," Madigan said.
麦迪根说，“在过去几天里，人们焦虑和不安的情绪非常严重。”
It's been an eventful time, even by the standards set in the past couple of years.
即便用过去的标准来进行衡量，这也还是个多事之秋。
The decline in credit ratings has been remorseless over the past couple of decades.
信用评级已在过去的几十年里无情地下降。
The currency move of the past couple of weeks is a good start - so long as it continues.
过去几周的货币走向是一个好的开始——只要它能持续下去。
I have had one or two injuries in the past couple of seasons but I am fit again now.
过去几个赛季我受到了一些伤病困扰，但是目前我已经完全恢复了。
Understanding of autism in males has increased dramatically over the past couple of decades.
对男性孤独症患者的理解在过去几十年间有了长足的进步。
In the past couple of years, the entire global lending industry has covered itself in shame.
在过去的两年中，全球贷款行业背负耻辱。
The great snakes have been showing up in increasing Numbers - and size-over the past couple of years.
过去的几年中，这些大蟒蛇，无论个头还是数量都呈现出增长的态势。
In America unfilled vacancies have risen over the past couple of years despite high unemployment.
在美国，虽然失业率高企，但过去几年内空缺的工作岗位也有所上升。
The answer reminded me of a brain-teaser that's been entertaining me for the past couple of months.
这个回答让我想起了几个月来一直在思考的一个脑筋急转弯问题。
Over the past couple of years I've been able to conquer those feelings of disappointment very simply.
在过去的几年中，我一直能够轻松的战胜这些让人失望的情绪。
Over the past couple of years I've been able to conquer those feelings of disappointment very simply.
在过去的几年中，我一直能够轻松的战胜这些让人失望的情绪。
应用推荐