All these narrow ideas, they declared, were things of the past and had always been wrong anyway.
他们宣称这些狭隘的观念是过去的产物，无论如何从来都是错误的。
The source said GP only focused on the acquisition and reorganization in the entertainment industry in the past and had never put any energy on the integration of upstream customer.
据相关人士会后透露，GP公司过去只关注娱乐行业的并购和重组，并未着眼于上游客户资源的整合。
In the past, the region had been protected by its forbidding geography and the extremities of its climate.
过去，这个地区受到令人生畏的地理条件和极端的天气状况的保护。
Slabs of rock had slipped sideways in the remote past and formed this hole.
在遥远的过去，大块的岩石向旁边滑落，形成了这个洞。
'I have eaten' is the present perfect tense of the verb 'to eat', 'I had eaten' is the past perfect and 'I will have eaten' is the future perfect.
Ihave eaten是动词eat的现在完成时；Ihad eaten是过去完成时；Iwill have eaten是将来完成时。
Berle was diagnosed with colon cancer last year and had been under hospice care for the past few weeks.
去年伯利被诊断患有结肠癌，在过去的几周里他一直受到临终关怀护理。
We have had snow and sleet for the past two days in Colorado's high country and the plan was to photograph some snowy images in the mountains.
在过去的两天里，科罗拉多州的高海拔地区一直有雪和雨夹雪，计划是在山区拍摄一些雪景。
Perhaps you had made mistakes in the past and you blamed yourself for it.
也许你过去犯过错误，并为此而自责。
In the past six months, she either slept in her car or in tent which she had put up in the woodland and in the fields.
在过去的六个月里，她不是睡在她的车里，就是睡在她在树林里和田野里搭的帐篷里。
It accused her of not respecting the past and it had some personal stuff that seemed unnecessary.
它指责她不尊重过去，还包含了一些似乎不必要的私人内容。
Satellite observations and submarine surveys over the past few years had shown less ice in the polar region, but the recent measurements show the loss is more pronounced than previously thought.
过去几年的卫星观测和潜艇调查显示，极地地区的冰层减少了，但最近的测量显示，冰层的减少量比之前设想的更为明显。
In the past, only the rich and privileged had the opportunity to attend a university.
在过去，只有有钱有势的人才有机会上大学。
Clara had been studying ASL for the past year to help blind and deaf people and she knew she'd be able to finger spell into the man's palm.
克拉拉在过去的一年里一直在学习美国手语，以帮助盲人和聋人，她知道她可以在这个人的手掌上拼写。
The little bamboo tree had been growing underground for the past four years, in the fifth year and beyond, it developed a root system strong enough for its ground growth.
过去的四年里，这株小竹子一直在地下生长，第五年开始，它形成了足够强大的根系，可以在地面生长。
For the past month or more, she had been unusually happy and had been really throwing herself into her work.
在最近的一个多月里，她异乎寻常地快乐，工作也做得勤快。
He could not understand why his countrymen were moaning and hankering after the past-but he had not experienced the transition.
他无法理解他的同胞们为何都对过去充满哀叹和不舍——但是他没有经历那次转变。
Castro hated the group and the leaflets critical of him that it had dropped over Havana in the past.
卡斯特罗仇恨这个组织和这个组织过去在哈瓦那撒下的批评他的传单。
A comparison is possible because the Philistines of the past were not natives and had invaded from a foreign land.
这样的比较有可能是因为过去的非利士人不是原住民而且他们是从外来的入侵者。
In the past, she had employee and partnership problems.
她过去曾遇到过员工以及合伙问题。
He was 83, and for the past two years we had watched his body slowly running down. He knew this was coming.
他83岁了，这两年我们都看到他的身体在每况愈下，他自己也知道恐怕离大去之期不远矣。
I had toyed with the idea of going to college in the past, but it had seemed unnecessary, difficult and somehow unobtainable.
我过去曾经有过不经意的上大学的念头，但在那时看来，上大学并无必要、而且困难、有点无法达成。
The Stephens firm still got its fair share, but it didn't control all the issues as it had in the past and would again if White won the election.
史蒂芬斯公司仍然占有一定的份额，但不像过去那样控制所有公债的流通，如果怀特当选的话，恐怕它又要垄断了。
Unemployment peaked well below the levels endured in past recessions and had begun to drift down.
失业率峰值也没有达到过去经济危机所经受的程度，并且已经开始缓慢下降。
South America and Africa had the biggest net annual decrease over the past decade—at 4m and 3.4m hectares respectively.
南美洲和非洲的森林在过去十年内净损失面积最大，分别为每年4万公顷和3.4万公顷。
And therefore we've only had three such prosecutions in the past.
因此我们以前只有三例这样的控告案件。
There had been someone in my life over the last few years who, although they had been a dear friend in the past, had betrayed and disrespected our friendship.
过去的几年中，有些人在我的生活中，即使他们曾经是我的好朋友，但他们背叛或者并不尊重我们的友谊。
I have worked in agile environments in the past, before supporting tools and metrics had caught up with us.
在还没有支持工具和指标之前，我就曾经在敏捷环境下工作。
In the past week, villagers in the area had formed vigilante groups and killed at least 12 people suspected of being Mungiki members.
在过去的一周中，村民们在该地区成立了警戒民团，并打死了至少12名被怀疑是群众帮派的成员。
We wanted to live up to what we had done in the past, and carry it forward into our new game.
我们不想辜负我们过去过去所做的一切，并将它们带进我们的新游戏。
Apply this benchmark to the past 12 months and it would show that most currencies had appreciated and the Chinese yuan had fallen.
过去12个月，如果应用这一基准，会显示大多数货币相对人民币升值，同时人民币在贬值。
应用推荐