At the wedding party, the bride and the bridegroom expressed that they would live in harmony and mutual respect and grow old together.
婚礼上，新娘和新郎表示要互敬互爱，白头偕老。
His favourite motto relates to the Japanese concept of wa, or harmony, which he hopes to use to heal the wounds in his party.
他最喜欢的箴言与日语“wa”或“和谐”相关，他希望以此来治愈自民党的创伤。
The runner-up in the election was Harmony Centre, a centre-left party backed by most of the country’s ethnic Russians, and also by ethnic Latvians fed up with the established parties.
在选举中紧随其后的是“和谐中心联盟”，该联盟是一股中左力量，其主要支持者是国内大部分俄罗斯少数名族以及一些对既定党派产生厌烦的拉脱维亚少数名族。
To avert that, Mr Dombrovskis could offer Harmony Centre a deal, perhaps in place of the smallest coalition party, a new ultra-alliance which has eight seats and an unpleasant fringe.
原文翻译为：为防止该现象出现，Dombrovskis可能会和“和谐中心联盟”达成一笔“交易”：在这个最小的联合党派中加入一个全新的，拥有议会8个席位的极端民族主义联盟，（当然）从而也会附带来一些麻烦。
So institution harmony is the solid basis and guarantee for the harmony of all relations of inner-Party.
因此，只有制度和谐了，党内各种关系的和谐才有坚实的基础和根本的保障。
The difference of harmony within the party promoting harmonious campus between universities and higher vocational colleges is mainly the content.
而本科院校与高职院校在以党内和谐促进校园和谐方面的差异性，主要表现在内容上。
This paper surveyed on the interactive mode and condition of against counter-proneness in internal party and inner-party harmony.
本文研究了党内反倾向斗争与党内和谐的互动模型和互动状态。
This article is mainly to study the interaction relations and condition between the inner-party counter-tendency struggle and the inner-party harmony.
对党内反倾向斗争与党内和谐的互动关系和互动状态进行研究是个很有意义的新课题。
The lack of charges against Wu shows how the Party is fixated on maintaining the fa?ade of social harmony.
对吴的缺乏表明了党如何坚持维护社会和谐的外观。
The thought reinforcing ideological education and discipline restraining correctly handling within the Party thought contradiction to promote Party's thought harmony ;
加强思想教育和纪律约束正确处理党内思想矛盾以促进党的思想和谐；
This paper first describes the basic meaning about social harmony and intra-party harmony, principle and feature.
本文首先说明了党内和谐与社会和谐的基本含义、原则及特点。
However, the puppet party was abolished only two months later and a new organization the puppet Manchuria Harmony Association was set up on the basis of the former puppet Harmony party.
然而，伪满协和党仅仅存在两个月即被废除，马上又以伪满协和党为基础成立伪满协和会。
However, the puppet party was abolished only two months later and a new organization the puppet Manchuria Harmony Association was set up on the basis of the former puppet Harmony party.
然而，伪满协和党仅仅存在两个月即被废除，马上又以伪满协和党为基础成立伪满协和会。
应用推荐