She then dismembered him, hiding parts of his body in the cellar.
她接着将他的尸体肢解，把几块碎尸藏进了地窖。
Like all gyms, they have all sorts of things to help build up muscles in different parts of the body, like applied bicycles, chest stretching machines, and running machines.
像所有的健身房一样，它们有各种各样的器材来帮助锻炼身体不同部位的肌肉，比如实用的自行车、胸部拉伸机和跑步机。
The cancer cells may invade other parts of the body.
癌细胞可能扩散到身体的其他部位。
In many bone transplants, bone can be taken from other parts of the patient's body.
在许多骨移植手术中，骨头可以取自病人身体的其它部分。
Blood is the medium in which oxygen is carried to all parts of the body.
血液是把氧气输送到身体各部分的媒介。
Car companies already use 3D printers to make life-size models of car parts, and medical companies use the technology to make man-made body parts.
汽车公司已经在使用3D打印机制作真实大小的汽车零件模型，医疗公司也在使用这项技术制造人造身体部件。
Like most twins, the two girls look very much alike, but unlike most twins, Betty and Abby share parts of the same body.
像大多数双胞胎一样，这两个女孩看起来很像，但与大多数双胞胎不同的是，贝蒂和艾比共享同一个身体的某些部位。
A robot can move either the whole body or just parts of it.
机器人可以移动整个身体或只是部分身体。
These conditions favored the evolution of the structures that support the body, vessels that transport water and nutrients to all parts of plant, and structures that conserve water.
这些条件有助于进化出用于支撑枝干的结构、运输水分和养分到植物各部分的导管以及储存水分的结构。
After a long period, alcoholism can deteriorate the liver, the brain and other parts of the body.
长期酗酒会损害肝脏、大脑和身体其他部位。
You simply note the rising and falling of your breath, and focus on the parts of your body where you feel your breath, whether it's in the lungs, tip of your nose or elsewhere.
你只需注意你呼吸的起伏，将注意力集中到正在感受呼吸的身体部位，无论是肺部，鼻尖还是其他地方。
The parts of my body do their jobs amazingly well and yet quietly, without me even noticing.
我甚至都没有注意到我身体的各个部分都仍在悄无声息地完成它们的工作
The most sought after body parts of the rich and famous were revealed by two Hollywood plastic surgeons.
好莱坞的两位整容医师透露了这些富有的明星们最让人渴望的身体部位。
They know that certain molecules become active in tumours found in certain parts of the body.
他们知道，在人体的某些部位发现的肿瘤里有某种分子显现活性。
There are obsolete units of measure that came about due to the convenience of measuring off things against parts of the body.
在人们图方便用身体部位测量物体尺寸的过程中产生的度量单位，有一些现在已不再使用了。
No one should touch you on the parts of the body covered by your bathing suit, nor should you touch anyone else in those areas. Your body is special and private.
外人不得触摸你身体上由泳衣遮盖的部分，你也不能触摸别人这些部位，你的身体是特殊的和隐私的。
XML provides a neutral notation for labeling the parts of a body of information and representing the relationships among these parts.
XML提供了一个中立的表示法，用于标注信息体的各个部分以及表示各部分间的关系。
There are NO unnecessary parts in the Body of Christ.
在基督的身体中没有不重要的部分。
The skin on various parts of the body becomes hypersensitive.
身体不同部位的皮肤变得高度敏感。
Close your eyes for a minute and envision all the romantic parts of the human body.
将你的眼睛闭上一会儿，想象一下人体所有浪漫的部分。
THE printing of body parts (see article) will probably remain a bespoke industry for ever.
打印身体的零件可能将永远会是一种预约业务。
Tuberculosis is a contagious infection that mainly affects the lungs, but can spread to other parts of the body.
肺结核作为一种接触性传染疾病，主要影响肺部功能的正常使用。但是同样可以扩散到身体的其他部位，造成影响。
It seems pretty clear that not all parts of the body matter.
很明显不是所有身体部位，都一样重要。
Sometimes other parts of the body are affected.
有时身体其它部分也受影响。
My first impression of the explosion was the very intense flash of light, and a sensation of heat on the parts of my body that were exposed.
我的第一印象是爆炸形成了非常强烈的闪光，身体的暴露部分感到一股热浪袭来。
Listings 1 through 4 show the portion of the Body Parts schema relevant to this example.
清单1至清单4显示了与此示例相关的Body Parts模式的部分代码。
One protein is responsible for the "redness" of blood; it carries oxygen from the lungs to all the other parts of the body.
一种蛋白质负责血液的“红色状态”；它从肺部携带氧气到身体的所有其他部分。
Nedergaard believes that most of these points are along major nerve tracks, and as such are parts of the body that have plenty of adenosine receptors.
内德戈德相信大部分这种“特殊位置”都沿着主要的神经节点分布，这也正是人体包含丰富腺苷酸受体的部分。
These proteins act like trucks, picking up the cholesterol and transporting it to different parts of the body.
这些蛋白质就像卡车一样，将胆固醇装载然后运到身体的不同部位。
Compound workouts are good for beginners and for toning certain parts of the body.
新手选择混合锻炼更好一些，对于增强身体的某一部分也很有帮助。
应用推荐