This can be thought of as "cleaning" the partial solution.
你可以将其想象成所谓的“干净”的部分解决方案。
It was only a partial solution to the problem.
那只是部分地解决了这个问题。
The next pattern presents a partial solution to this problem.
下一个模式展示了对这个问题的部分解决方案。
The purpose of an iteration is to produce a working version -- albeit a partial version, often -- of the solution.
一个迭代的目的是要产生一个解决方案的工作版本 ――虽然通常只是一个部分版本。
Rather, it is one of continual extension and refinement of an existing partial solution toward a desired goal through a set of iterations that add value to the solution.
相反，此种开发方法是连续地扩展并细化现有的部分解决方案，通过一组迭代向解决方案中添加值来达到所期望的目标。
The solution of piling up huge amounts of products on back room shelves (increasing operational costs for the retailer) is, in the best case, still only a partial solution.
在仓库中储备大量产品(这会增加零售商的运营成本)充其量只是一个不完整的解决方案。
Eating organic produce could be a partial solution, although one study suggests that the cost of avoiding intensive farm chemicals would mean a 31% increase in food prices.
进食有机食物或许能在一定程度上解决问题，可一项研究表明如果要避免大量使用农业化学肥料，粮食价格将需要上涨31%。
As a partial solution, developers need to transmit only the changes to the files for the new web service.
作为部分的解决方案，开发人员只需要传输对新的Web服务的文件的更改。
Not surprisingly, I'm partial to HP Virtual Rooms, despite not being on the team that created that very useful solution.
不出乎大家所料，我偏爱使用HPVirtualRooms，尽管我不是创建团队的一份子，我还是要说这是一个非常有效的解决方案。
The General Atomics program, if successful, could provide a partial solution to one of the biggest problems associated with nuclear energy: figuring out what to do with highly radioactive waste.
如果通用原子公司的这个项目能够成功，它就能够提供能部分解决核能问题的方案，例如如何处理大量的放射性核燃料的问题。
Delivering partial solutions to parts of the problem sooner is better than the entire solution a year later.
早一些交付针对部分问题的局部解决方案比一年后交付整体的解决方案要好。
Partial hardware emulators are an intermediate solution: they emulate a computer, but only a computer of the type they're actually hosted on.
部分硬件模拟器是一个中间解决方案：它们模拟一台计算机，但是这台计算机只能是与它们实际上所在的计算机类型相同的计算机。
We did not explore a full or partial migration of Windows-to-Linux as a solution because we wanted to focus on the third prong of the trident for this article.
我们并没有将从 Windows到 Linux的部分或完全迁移作为解决方案来研究，因为我们希望在本文中集中关注第三种方法。
The second step in the solution is to break up the _form.rhtml input form by separating the city and state input fields into a new partial.
此解决方案中的第二步是通过将城市和州输入字段拆分为新片段来细分 _form.rhtml 输入表单。
The conventional methods of managing credit risk, such as diversification, bank loan sales, and asset securitisation, offer only a partial solution to controlling credit risk exposure.
传统的信用风险管理办法，例如分散化，银行贷款出售和资产证券化，只提供了控制信用风险暴露的部分办法。
Although legislation, through the banning of offenders, has the potential to lessen the problem of drug use in sport, it is only a partial solution.
虽然法律通过取缔违禁者的参赛资格起到了减少比赛中使用兴奋剂的问题，但是它只是一种片面的解决方法。
The domain decomposition is a numerically approximating solution to partial differential equations on parallel computers.
区域分解算法是在并行机上求解偏微分方程数值解的一种方法。
Reading is only a partial solution, for the monotonous rhythm of the wheels clicking on the rails soon lulls you to sleep.
看书只能解决部分问题。车轮与铁轨间单调的嘎喳声很快就会送你进入梦乡。
According to the diffusibility of the photons transmission, numerical solution of photon transmission partial differential equation was deduced with finite element.
依据光子传输的扩散性，用有限元法导出光子传输扩散偏微分方程的数值解。
This thesis aims to study the dynamic optimal solution of the partial cooperative game and the game with the simple coalitional structure in finite extensive form.
本文针对部分合作和具有简单联盟结构的有限扩展型对策的动态最优解展开研究工作。
In the second part, we mainly consider oscillations of solution of some linear and nonlinear partial difference equations with discrete variables and delays.
第二章主要是研究某些类型的线性或非线性的带有离散时滞的偏差分方程解的振动性的判别法。
The algorithm for a class of optimal control problem where the state variables are the weak solution of an elliptic partial differential equation is studied.
研究一类最优控制问题的求解方法，其状态变量是某一种椭圆型偏微分方程的弱解。
Second, the difficulty of determining optimum solution via two times planning for mass data is solved because two times planning optimum solution can be determined through only partial samples.
第二，由于只需通过局部样本求解二次规划最优解，因此，解决了海量数据的二次规划求最优解的困难。
The fist integration is mainly used tO form the initial value solution of fist order quasi-linear partial differential equation.
本文主要用首次积分法构造一阶拟线性偏微分方程始值问题的解。
It is very difficult to get analytic solution except some very specific cases for the model owing to nonlinear partial differential equation.
由于非饱和流动的数学模型归结为非线性的偏微分方程，除了一些很特殊的情况外，很难得到解析解。
Experimental results have testified partial content for the universal rule of decomposition reaction of supersaturated solid solution.
其结论印证了“过饱和固溶体分解反应的普遍规律”中的部分内容。
Therefore, this paper tries to find a partial solution to the problem through the analysis of the typical case of Min Huifen's personal journey of art and artistic achievements.
所以本文希望通过对闵惠芬个人的艺术之旅和艺术成就这个典型的个案，试图找到部分解决问题的方法。
The fault exists obviously in three bands: cataclasite concentrated joint band, worn braciation shearing rotation band and gouge partial pressure solution band.
断层岩在平面上分带特征明显，可划分为碎裂岩-节理密集带，磨砾岩-剪切旋转带和断层泥-局部压溶带等三个带。
The fault exists obviously in three bands: cataclasite concentrated joint band, worn braciation shearing rotation band and gouge partial pressure solution band.
断层岩在平面上分带特征明显，可划分为碎裂岩-节理密集带，磨砾岩-剪切旋转带和断层泥-局部压溶带等三个带。
应用推荐