The committee was constituted in 1974 by an Act of Parliament.
该委员会是根据议会法案于1974年设立的。
In 1766, Parliament repealed the Stamp Act.
1766年，英国议会撤消了印花税法案。
The 1707 Act of Union between England and Scotland saw the nations' individual Parliaments replaced by the new Parliament of Great Britain.
1707年，通过1707英格兰和苏格兰联合法令，英格兰和苏格兰各自的议会合为大不列颠议会。
When parliament of Estonia was deliberating the Public Information Act, it attached the relevant requirement to the bill.
当爱沙尼亚议会考虑公共信息法案之时，议会将相关要求也附加纳入了法案。
Mr Halliday describes the act as a "double-edged sword", because what Parliament gave, Parliament could also take away.
Halliday先生将这项法案视为一柄双刃剑，因为由议会给予的，也可由议会收回。
So, in 1765, Parliament passed the Stamp act, which taxed more than forty kinds of business transactions in the colonies.
于是在1765年英国议会通过了印花税法案，这样就能在殖民地多征收四十多种的交易税。
But when the new prayer books were approved, as is legally necessary, by Parliament, Church lawyers forgot to change the 1949 Marriage Act so that it included the new wording of the banns.
但是，当新的祈祷书获得国会批准时，在法律上有必要对1949年的婚姻法做出改动，使之包含新的结婚公告词，而英国国教会的律师却忘记做这件事了。
The new legislation that created Canada was a British act of Parliament called "The British North America Acts of 1867".
使加拿大成为一个国家的新法案是一项叫做“1867年英属北美法案”的英国国会法案。
The Parliament (Qualification of women) Act followed later the same year and allowed women to stand as Members of Parliament.
随后同年的国会(妇女参选资格)法案，容许妇女竞选国会议员。
An act of Parliament would suffice for Britain to drop some more trifling vetoes, for example over the languages used inside EU institutions.
议会法案足够使英国放弃一些实在微不足道的否决权，比如说，在欧盟机构内使用何种语言问题上就没有必要再争了。
The views from the top of the hill are so stunning they are protected by an act of Parliament.
从山顶上，你可以看到她被国会保护的如此之好。
On 17 August 2011, the Lebanese Parliament adopted a new tobacco-control act.
2011年8月17日，黎巴嫩议会通过了一项新的烟草控制法案。
In 1601, Parliament passed an act, which aimed to provide the poor with more jobs.
1601年，国会通过了一项旨在向贫困群体提供更多工作机会的法案。
The Riksdag, Sweden's Parliament, is debating a resolution to extend the country's Freedom of the Press Act of 1766 to the Internet and other media.
瑞典国会正在讨论解决方案，以将该国《出版自由法案（1966）》的适用范围扩大到互联网和其他媒体。
An Act of Parliament might be obtained, declaring him legitimate, and allowing him the name and arms of his father.
可以搞到国会的一项法令，宣布他为合法婚姻所生，准许他采用父亲的名字和徽号。
An Act of Parliament is required to make a new territory in Canada's North... What will be the name of the new territory?
国会条例被要求建立一个新的特区在加拿大北区，那新的特区将被命名为什么？
The employment of climbing boys as chimney sweeps was prohibited by an Act of Parliament.
雇用攀爬的男孩为烟囱清洁工是被英国国会法案所禁止的。
I wonder you did that when you know the Act of parliament against wearing the Highland dress.
你不知道你怎么这样做的，你不是知道国会的法令，禁止穿高地服装吗？
Parliament that passed an Act forbidding the killing of rare animals.
国会通过了一项法令，禁止捕杀珍稀动物。
The act squeezed through the parliament.
该法案在议会勉强获得通过。
Parliament has passed an Act forbidding the killing of rare animals.
国会通过了一项法令，禁止捕杀珍稀动物。
Thus the Wolfedden Report (historical source) brought about the process of legislation (legal source) whereby Parliament gave its authority (formal source) to the Street Offences Act 1959.
因此《沃尔夫登报告》(历史渊源)导致了立法过程(法律渊源)，议会通过这个过程赋予1959年《道路犯罪法》以法律效力(正式渊源)。
He recommended a mode of proceeding according to which, he said, that the whole plan could be carried into execution without altering the Act of Parliament.
他建议按照他说的模式流程，可使计划如期执行，而不违背国会法令。
Parliament has passed an act forbidding the slaughter of animals for pleasure.
议会通过了一项禁止杀生取乐的法令。
The energy ministry announced its plans before Parliament could repeal the 1977 act that created the old oil corporation.
能源部在议会将废除1977法案之前宣布了它的计划，正是这一法案导致了这家石油公司的成立。
The energy ministry announced its plans before Parliament could repeal the 1977 act that created the old oil corporation.
能源部在议会将废除1977法案之前宣布了它的计划，正是这一法案导致了这家石油公司的成立。
应用推荐