Beihai Park, one of the oldest and best-preserved royal gardens, is located in the center of Beijing.
北海公园是最古老、保存最完好的皇家园林之一，位于北京市中心。
Scotland's new Parliament sits at the foot of Edinburgh's famous Royal Mile close to the spectacular Holyrood Park.
苏格兰的新议会大厦坐落于爱丁堡著名的皇家里底端，紧邻壮观的哈路德公园。
The Royal Artillery Memorial at London's Hyde Park Corner is an iceberg of dangerous memories, menacing the traffic that circles its island, forcing unpleasant truths from the past into the present.
座落于伦敦海德公园角的皇家炮兵纪念碑是种种危险记忆的冰山一角，威胁着环绕这个岛屿的交通，把过往不愉快的事实摆在人们眼前。
Greenwich Park is the oldest of the Royal Parks and offers spectacular views over the river Thames.
格林威治公园是最古老的皇家公园，而且能在这里欣赏到泰晤士河壮观的景色。
Inside was a letter signed by King Kalakaua giving Austin the right to fish in the royal park for the rest of his life.
里面是卡拉·卡瓦国王签署信，他授予奥斯汀可以终身在皇家花园钓鱼的权利。
The Royal Parks are some of London's most popular, and also include Hyde Park, St. James's Park and Green Park.
包括海德公园、圣·詹姆斯公园和格林公园在内的英国皇家公园为伦敦最著名的景点。
Saint Joseph's Oratory sits atop Mount Royal, a landmark park that offers panoramic views of the city.
圣约瑟夫大教堂坐落在皇家山上，是可以俯瞰整座城市的标志性建筑。
A member of the Lifeguards Household Cavalry adjusts his state helmet during preparations for the royal wedding at Hyde Park Barracks in London.
伦敦海德公园军营，皇室婚礼准备中，一名皇室骑兵团卫士在调整他的头盔。
Its Western Park will be hosting a barbecue under the banner Bollox to the Royal Wedding.
那里的西区公园将会举办一次烧烤宴。
The new ship cost Royal Caribbean around $1 billion and has 20 restaurants, 17 bars and lounges, a walk through mock-up of New York’s Central Park and two rock-climbing walls.
皇家加勒比公司为此新船耗资约十亿美元，船上有二十家餐馆、十七间酒吧与休息室、一座可以穿行其中的纽约中央公园模型，以及两处攀岩墙。
The Royal Park Hotel's Nihonbashi location makes it the ideal destination for guests looking to explore Toyko.
帝都酒店的日本桥位置使客人去探寻东京的理想目的地。
The Summer Palace, which used to be a royal garden, is my favourite park.
颐和园是我最喜欢的公园，它以前是座皇家园林。
Yokohama Royal Park Hotel offers several Yokohama restaurants, serving a variety of cuisines. Choose from French and Chinese fare, or enjoy cocktails from the sky lounge.
横滨帝都酒店提供了几个横滨的餐馆，提供各种美食。选择从法国和中国的票价，或享受从天空休息室的鸡尾酒。
If you follow the Royal Way you will arrive at Lazienki Park.
如果你沿着皇家之路走就会到达瓦金基公园。
The glamorous three story lobby of the 5-star Royal Park Hotel greets guests with rich design, elegant furnishings and a fine attention to detail.
五星级帝都酒店迷人的三层大堂迎接客人与丰富的设计，典雅的装饰，一个好注意细节。
Set within the city's tallest building, Yokohama Royal Park hotel is a truly unique luxury Yokohama hotel.
在全市最高的大厦，横滨帝都酒店是一个真正独特的豪华横滨酒店。
Prepare for a culinary delicacy when visiting The Royal Park Hotel.
在帝都酒店参观时，准备美食佳肴。
Shanglin Park is one of the most important royal parks in Western Han dynasty. As an important part of capital city of Western Han, Shanglin Park is closely related to its economy.
上林苑是西汉王朝最为重要的一座皇家园林，作为西汉都城的一个重要组成部分，它与西汉的经济有着无法割舍的联系。
The green tones of Royal Park as seen from the Pods and glazed link are used to form an abstracted smallpox virus, acknowledging CSL's historical foundation as the nation's vaccine provider.
皇家公园从“分离舱”和釉面的连接提取到的绿色的色调用来形成一个抽象的天花病毒图案，表现出CSL作为国家的疫苗供应商的历史基础。
It is the largest and most well-preserved royal park in China.
它是中国最大、保存最完好的皇家园林。
A few minutes later he ran from the park, a royal goldfish flopping inside the crown of his straw hat.
几分钟后他从公园里跑出来，一条宝贵的金鱼躺在他的草帽壳里。
Yao and Shun period, Changzhi are "Jizhou of the domain, is a Royal Park Guinea."
尧舜时期，长治是“冀州之域，属帝都畿内”。
Then, you visit the Royal Palace, Park... must have felt very grand, magnificent it!
接着，你们参不雅皇宫、公园……必然感应很雄伟、绚丽吧！
On the fourth day: breakfast, tour of the long City, Vietnam visited the Royal Park, stroll in Xialongwan beaches.
第四天：早餐后游览下龙市，参观越南皇家公园，漫步于下龙湾海滩。
To celebrate the Year of the Rabbit, The Royal Pacific Hotel and Towers' Café on the PARK has prepared exquisite Chinese New Year dinner buffet feasts…
今个农历年，皇家太平洋酒店柏景餐厅炮制了丰盛的新春自助晚餐……
Built in 1885, the historical Hotel Royal enjoys a prime location in the centre of Belgrade only a short walk to famous sights like the National Museum, Kalemegdan Park or the Fortress.
建于1885年，历史悠久的Royal酒店位于贝尔格莱德市中心的黄金地段，从酒店短暂步行便可到达著名景点，如国家博物馆、Kalemegdan公园和堡垒。
Built in 1885, the historical Hotel Royal enjoys a prime location in the centre of Belgrade only a short walk to famous sights like the National Museum, Kalemegdan Park or the Fortress.
建于1885年，历史悠久的Royal酒店位于贝尔格莱德市中心的黄金地段，从酒店短暂步行便可到达著名景点，如国家博物馆、Kalemegdan公园和堡垒。
应用推荐