Our approach unifies the paradigm for creating and accessing business logic.
我们的方法统一了创建和访问业务逻辑的范型。
Distance learning service provider 2tor hopes to shift the paradigm even further.
远程教育服务提供商2tor希望能够进一步改变这种格局。
Car clubs capture the paradigm of highly personalised consumption within a crowded culture.
汽车俱乐部是拥堵文化中高度个性化消费的典范。
So again, hot and cold. And in many ways, Moses sets the paradigm for the classical prophet.
所以又一次，一冷一热，在许多方面，摩西为先知塑造了一个良好的典范。
The paradigm is sort of a standard thought about efficient causation is a mechanical contact.
这个图表是关于因果关系的标准思想,内容都与机械学相关。
The paradigm of competition is a race: by rewarding the winner, we encourage everyone to run faster.
竞争范式就像是赛跑：奖励胜者，鼓励每一个跑得更快的人。
These surgical techniques have changed the paradigm of surgical treatment for hepatobiliary diseases.
这些外科技术已经改变了对肝胆疾病的外科治疗范式。
French blesser, from which the Moroccans abstracted a faux-Semitic root,bls, and ran it through the paradigm.
答案是法语“blesser”，摩洛哥人从中提炼出一个闪族词根“bls”，并把它加入了词形变化表。
“The paradigm of travel in Asia and maybe in other parts of the world has kind of shifted,” Mr. Bickson said.
“这种在亚洲或许还有世界其他一些地区的旅游的模式都有些转变了。”比克森先生说到。
If a man merely watches the limits of time and space, he will never step over the boundary of the paradigm of life.
如果一个人只看时间和空间的界限，他永远也不能跨越生命的框框的边界。
So you agree with everything that falls into the paradigm of your understanding, and reject everything which does not.
所以你接受凡是符合你固化的理解的事物，反对不符合的事物。
The words that run together became links to other editable pages and the paradigm quickly spread all around the world.
网站上的单词合在一起就会变成了一个转跳到其他可编辑页面的超链接，而这一模式很快就传遍世界。
In severe circumstances, loss of confidence in the paradigm can ensue with subsequent cancellation of SOA initiatives.
在严重的情况下，可能失去对模式的信心，从而取消soa计划。
Indeed, they believe they have shifted the paradigm of media coverage, replacing the traditional media with their own.
事实上，他们相信自己已经实现了媒体报道的范式转型，用自己的媒体取代了传统媒体。
With the paradigm shift from client server model to the cloud computing model, IT workers will need new sets of skills.
从客户/服务器模式转移到云计算，带来了IT专业技能上的变化。IT工作人员需要学习新的技能。
When an enterprise begins to embrace SOA, often the paradigm shift away from silo development is not well institutionalized.
当企业开始采用SOA时，从竖井开发进行范式转换并未得到良好的制度化。
The paradigm of the automobile or the aircraft industry, with a huge supply network, will also apply to software applications.
汽车或飞机行业的这种模式，具有巨大的供应网络，也将应用到软件应用。
Electronic mail is based on the paradigm of postal mail, a system of passing messages back and forth between senders and recipients.
电子信箱是根据邮政邮件系统而设计的，一个邮件在发送者和接受者之间进行来回的传递。
Think about what we had 20 or 25 years ago. The paradigm was that unknown information seeped into the market and gradually moved price.
想想20或25年前我们有什么。那就是未知的信息渗透进市场并慢慢地推动价格。
So, whatever field you choose, if you operate from the paradigm of service, I know your life will have more value and you will be happy.
因为我确定，做善事确实会让你更好，所以不管你选择什么领域，如果你是由服务的角度出发，我知道你的人生将更有价值且你将快乐。
Indeed, the organization theorist William Scott (1987:45) classifies Simon (1947) within the paradigm of 'organizations as rational systems.'
其实，组织理论家WilliamScott(1987： 45)就把Simon(1947)归为“理性系统组织”的范式。
For platform as a Service (PaaS), the shift is from the paradigm of platform as an asset, where licenses are purchased in mass quantities.
对于PlatformasaService (PaaS)，转变来自“平台即资产”范式，该范式的特征是大量采购许可。
It stresses ecological methodology and research in actual context, which breaks through the paradigm of reductionism of mainstream psychology.
它突破了主流心理学研究的还原论、简化论范式，突出生态学研究方法，重视在实际语境中研究；
The paradigm of building systems as networks of communicating processes and using them to compose networks within networks is both natural and simple.
可以把系统构建成通信进程的网络，并用它们组合成网中之网，实现这一点的范式既自然又简单。
The paradigm of SQL is that the user (or application) just tells the database system what to do and the system itself figures out the best way how to do it.
SQL的范例是，用户（或应用程序）只需告诉数据库系统要做什么，系统自己就会得出如何做 这件事的最佳方法。
Note that, following the paradigm of the DB2 Spatial Extender, the offset is subtracted from the floating point value before the scale factor is multiplied in.
注意，按照DB 2Spatial Extender范例，在乘上比例系数之前，浮点值要减去偏移量。
Once established, we can test the paradigm with some concrete samples, validating it through blending the 3 levels and then deconstruct their complex hierarchical meaning.
一旦建立起来，我们将会用一些样本来验证这些范例，确认混合出的3个层级的正确性，并且解析出它们含有的复杂意义。
Once established, we can test the paradigm with some concrete samples, validating it through blending the 3 levels and then deconstruct their complex hierarchical meaning.
一旦建立起来，我们将会用一些样本来验证这些范例，确认混合出的3个层级的正确性，并且解析出它们含有的复杂意义。
应用推荐