The paparazzi pursue Armani wherever he travels.
狗仔队追着阿玛尼到他去的任何地方。
In addition, the paparazzi love them.
此外，狗仔队爱他们。
Don't like the paparazzi. Mind your own business.
别像狗仔队一样，管好你自己的事吧。
So I can go away, and the paparazzi don't even realize it.
这样我就能离开，狗仔队甚至没有意识到。
I hate the paparazzi. They always expose the people's privacy.
我讨厌狗仔队，他们老曝光别人的隐私。
Spitting on the paparazzi. And I am not planning stopping with that!
向狗仔队吐口水。但我不准备停止那样做！
Treat the paparazzi as your friends until you don't need them anymore.
把狗仔队当成朋友，直到你不再需要他们。
The reason I took out the glass, man…is that when the paparazzi starts.
我带眼镜的原因是…我开始当自由摄影师。
Coping with the paparazzi at any time is all in a day's work for the celebrity.
对于明星来说，随时应对狗仔队已经成为家常便饭。
We thought the photos seemed as though Justin was protecting Jen from the paparazzi.
从照片中我们以为贾斯汀是在保护珍妮弗不要被狗仔队骚扰。
I'm able to live my life with minimal intrusion from the press and the paparazzi.
我能让我的生活最小的受到新闻和狗仔队的侵入。
That's because of the reckless actions of their driver and the paparazzi in 1997.
事故是1997年狗仔队的疯狂行为和司机的疏忽所致。
I would never want to be a celebrity because the paparazzi would also be after you.
我可不想做明星，因为身后总会有狗仔队跟着你。
The paparazzi, you know, you're a young lady in the spotlight , and they are all over the place.
狗仔队，你知道，你是一个聚光灯下的年轻女人，而他们到处都是。
Have you asked any of any of your co-stars for tips on how to deal with the attention or the paparazzi?
你有没有问问和你一起工作的其他人，怎样处理媒体的关注和狗仔队呢？
When my children were born, we only released photographs so they... so that the paparazzi could not chase them.
我的孩子出生时，我们只公开出一些照片，所以狗仔队们就不能跟着他们了。
I live in Nashville. The paparazzi do not know where Nashville is, so I sort of have a normal life when I'm home.
狗仔队们不知道纳什维尔在哪，所以某种意义上来讲，当我在家的时候，我还是可以享受正常人的生活的。
The public was kept in the dark about their secret marriage, which even escaped the sharp radar of the paparazzi .
大众此前对他们的秘密婚姻毫不知情，甚至逃脱了狗仔队的敏锐视线。
It encourages people to push the limits: the more scandalous they are the more they attract the attention of the paparazzi.
它鼓励人们走极端：行为越出格，受到狗仔队的关注也越大。
The paparazzi tracked down Angelina Jolieand four of her children in Venice last week, snapping photos of them eatingice cream.
上周，狗仔队在威尼斯跟踪 Angelina Jolie 和她的四个孩子，抓拍到了一些她们吃冰淇淋的照片。
British pop star and MySpace hero Lily Allen recently tried to hide herself from the paparazzi in a quilt while walking down the street.
莉莉·艾伦是英国炙手可热的女歌手和网络名人。近日，为躲避狗仔的拍摄，她竟然将棉被披上身，把脸包得紧紧的出门。
British pop star and MySpace hero Lily Allen recently tried to hide herself from the paparazzi in a quilt while walking down the street.
莉莉·艾伦是英国炙手可热的女歌手和网络名人。近日，为躲避狗仔的拍摄，她竟然将棉被披上身，把脸包得紧紧的出门。
应用推荐