You had better buy the pairs of shoes before the promotion closes.
你最好在活动完毕钱买下这双鞋。
The old head lifted, two of light quivered in the pairs of old eyes.
那颗苍老的头颅太了起来， 那双混浊的老眼颤抖着闪烁出两点光芒。
Notice that the pairs of competitors are farther apart in each column.
注意，每一列中竞争者对相距很远。
Looked out the pairs into the right couple, her mind filled with bursts of envy.
看着出双入对的情侣，她心里涌起阵阵羡慕。
Valentine's day, I want to walk on the road, let the pairs of lovers see my pride.
情人节，我要自己走在路上，让那一对对情侣看看我的骄傲。
Insight into all the pairs of eyes, not to difficult and bleak; faces familiar faces.
一双双洞悉一切的眼睛，不以困难而暗淡无光；一张张熟悉的面孔。
In superconductors, the bosons are the pairs of bound electrons that form at the Fermi surface.
在超导体中，玻色子是在费密表面形成的束缚态电子对。
This generic class handles pairs of values, with the type parameters giving the types of the items in the pairs.
这个泛型类处理成对的值，类型参数给出了这些对中项目的类型。
Finally, envision yourself climbing the ladder and writing down the pairs of letters that make up each rung.
最后，想像自己正在爬梯子，将构成每对字母的梯级写下来。
The researchers found the images were seen more positively when the pairs were together, The Sunday Times reported.
研究人员发现参加实验的一对朋友在一起的时候，他们看待图像的态度更加积极。
According to Hu, the pairs of research subjects were divided by relationship dynamic: lovers, friends and strangers.
据胡谊教授表示，研究对象按动态关系分为：情侣，朋友和陌生人。
In diplotene the pairs of chromatids begin to separate from the tetrad formed by the association of homologous chromosomes.
双线期时，配对的染色单体开始从四分体中分离，此时常可见染色体交叉。
In the first week on average 58% of the pairs discussed music compared to 37% of all the other categories of conversation combined.
平均第一周58%的对子谈论音乐，而其他类别加起来也就37%。
After it's over, we watch the pairs of headlights glide in a neat line back up Main Street, dispersing as drivers turn off toward home.
表演结束后，我们看到一对对车灯沿主路一路排回镇上，然后散开来各回各家。
Then I plotted lines between the pairs by weight, so that pairs of cities with the most friendships between them were drawn on top of the others.
如果一对城市之间的好友数量最多，那么两市之间的标线就会高于其他对城市的标线。
In terms of a joint gain, 40% of the pairs with a perspective-taking recruiter scored maximum points; 22% of the empathisers did and 12% of the control group.
就（招聘者和应聘者）共同增益而言，换位思考招聘者小组有40%得到最高分，移情招聘者有22%，而对照组只有19%。
Now go through the pairs: if there is a left-shoe owner who has less than 10, say 8, then it can join this poor player, sell their shoes, give him 1, and keep 9 to herself.
现在再来看那些配了对的：如果一个左鞋的拥有者得到了少于10欧元，比如8欧元，那么他可以和这个可怜的参与者配对，卖了他们的鞋子，给他1欧元，自己就能得到9欧元了。
Researchers found the pairs were much more successful in communicating the word when both avatars used hand gestures, as opposed to when one, or both, of the two avatars stayed still.
结果研究人员发现，在猜测的过程中双方都使用肢体语言的要比单方面使用或者双方都不使用肢体语言的交流更顺畅。
He programmed his computer to compare the 1,431 possible combinations of pairs in this population.
他给他的计算机编了程来比较这些人中1431种可能的成对组合。
Students worked in pairs on the project.
学生两人一组做这个项目。
The elderly gravitate there, shuffling in cheerful pairs along Marine Parade or jogging in slow motion past the Sea Gull Café, intent on some distant goal.
被吸引到那里的老人们，或是成对欢愉地沿着马林百列缓步慢行，或是不紧不慢地经过海鸥咖啡店，要去往远处的某个地方。
You should work in pairs to ask the way.
你们应该两人一组去问路。
On the way out of LK Leon, one of their swish pairs of frames catches my eye, and I try them on: I can definitely see myself wearing glasses again.
在离开LKLeon 公司时，他们一副时髦的框架眼镜吸引了我的目光，我试戴了一下：戴上框架眼镜，我又能清楚地看到我自己了。
The interracial roommates spent less time together, and had fewer joint activities than the white pairs.
不同种族的室友在一起的时间更少，共同参与的活动也比白人组合少。
Some 10,000 pairs of the birds, called fulmars, a kind of Arctic seabird, make their nests on Devon Island, north of the Arctic Circle.
在北极圈以北的德文岛上大约有一万对鸟在那里筑巢，它们被称为管鼻鹱，是一种北极海鸟。
Pairs of opponents hit the ball back and forth until one winner emerges from all who entered.
一组组对手来回击球，直到所有参赛者中出现一名胜利者。
Once, more than fifty hundred pairs of bald eagles nested across the country, but by 1960 that number had fallen below four hundred.
曾经有超过五千对白头海雕在全国各地筑巢，但到了1960年这一数字已降至四百以下。
Once, more than fifty hundred pairs of bald eagles nested across the country, but by 1960 that number had fallen below four hundred.
曾经有超过五千对白头海雕在全国各地筑巢，但到了1960年这一数字已降至四百以下。
应用推荐