He has had the pair of skates for two years.
这双滑冰鞋他买了二年了。
I've had enough of the pair of you!
你们俩让我烦透了！
Soaring through the moonlight with Ellen in his arms, the pair of them shooting like comets into eternity while the clock in the parlor stops.
抱着埃伦在月光中飞翔，他们像彗星一样射入永恒，客厅里的钟停了。
If they kept on going, and the next night they saw the pair of stars setting separately, then they would know that they were at a different degree of latitude.
如果他们继续走，第二天晚上看见这两颗星星分别落下，就知道他们在不同的纬度上了。
See the pair of mandarin ducks?
看到这对鸳鸯了吗？
The pair of dilapidted sandals were beside her chair.
破凉鞋在她的椅子旁边搁着。
Do you think I should take this clock or the pair of bottles?
你想我是买个座钟还是买这对瓶子？
Grandpa had given the pair of swans to Grandma on their 50th anniversary.
这是一对中的一只，这对天鹅是他们结婚五十周年时外公送给外婆的。
Grandpa had given the pair of swans to Grandma on their fiftieth anniversary.
他们结婚五十周年时爷爷送给奶奶了一对天鹅。
Figure 1 shows the pair of bindings I used as a JiBX example in the last column.
图1显示了我在上一期中用作JiBX示例的一对绑定。
Listing 3 gives the code for the pair of classes holding directory and file information.
清单3给出了包含目录和文件信息的一对类的代码。
The first addition shown in Listing 4 is the pair of module references for rahas and addressing.
清单4中的第一个添加项是一对rahas和addressing的模块引用。
The pair of images above shows Arctic sea ice concentrations for September 2010 (left) and March 2011.
上方的这组图片显示了北极海冰范围在2010年9月(左)和2011年3月的对比。
The Smart Finger actually uses two fingers. The pair of plastic tubes slip over your real fingers and measure the distance between themselves.
智能手指其实是套在两个手指上的一双塑料管，这样可用来衡量智能手指之间的距离。
Soaring through the moonlight with Ellen in his arms, the pair of them shooting like comets into Eternity while the clock in the parlour stops.
他抱着埃伦在月光中飞翔，像一对划破夜空的流星飞向没有分离的来生。客厅的时钟停止了走动。
Figure 3 shows the first example of this type, with the same XML document structure bound to a single class rather than the pair of classes used previously.
图3显示了该类型的第一个示例，它将相同的XML文档结构绑定到单个类，而不是以前使用的两个类。
It is the fate of the spiral galaxy to be pulled like taffy and then swallowed by the pair of elliptical galaxies, which will trigger a firestorm of new stellar creation.
这个漩涡星系将不可避免的被像太妃糖一样拉长，最后被那一对椭圆星系吞掉，而这将触发一场恒星诞生烈火风暴。
He and his collaborators have spent many hours discussing these issues with the pair of mathematicians since Kochen and Conway first posted their result four years ago.
自从Kochen和Conway四年前首次发表他们的成果以来，Goldstein和他的合作者花了很多时间与两位数学家讨论有关问题。
In the future, either UDDI needs to be extended or a similar service specified that a consumer can query to discover the pair of queues for invoking a particular service.
将来，需要扩展uddi或者指定类似的服务供使用者查询，以便发现用于调用特定服务的队列对。
A small group of workers, on their way from the institute to the bus stop across the street, passed the pair of men; two women looked back at them and then talked in whispers to the group.
他们从研究所过马路到对面公共汽车站时，有一群工人从他们面前走过，有两个女工回头看了他们，然后小声地和其他工人说话。
Like a synchronous service proxy, the pair of message queues ACTS as a single address the consumer USES to invoke the service, regardless of how many providers may be listening, as shown in Figure 5.
与同步消息代理一样，这一对消息队列担当使用者用来调用服务的单个地址，而不管多少提供者可能正在侦听，如图5所示。
Many parents may baulk at the idea of paying $100 for a pair of shoes.
许多做父母的可能不愿出100块钱买一双鞋。
Instead of showing just the typical pair of eggs in a hummingbird nest, she painted four.
她没有展示蜂鸟巢中一贯的双蛋场景，而是画了四个蛋。
The vase is one of a matching pair.
这只花瓶是一对中的一只。
The first 10 correct entries drawn out of the hat will win a pair of tickets, worth $30 each.
任意抽取的前10名符合要求的入围者将赢得两张入场券，每张价值$30。
By a tantalizing quirk of fate, the pair have been drawn to meet in the first round of the championship.
由于命运的捉弄，这对选手被抽中在锦标赛的第一轮相遇。
They left the au pair in charge of the children for a week.
他们把孩子留给做换工的照料一周。
I find the best tool for the purpose is a pair of shears.
我发现达到这一目的的最好工具是一把大剪刀。
She burrowed in the drawer for a pair of socks.
她在抽屉里翻找一双袜子。
She burrowed in the drawer for a pair of socks.
她在抽屉里翻找一双袜子。
应用推荐