Chun-in Wenchuan, the pain in my heart!
震在汶川,痛在我心!
No one understands the pain in my heart.
没人理解我内心的痛苦。
Let you carry the pain in my heart, ashes.
就让你承载着我内心的痛,灰飞烟灭。
The pain in my heart, you will never understand.
我心里的痛,你永远都不会懂。
The smile on the face, always hide the pain in my heart.
脸上的笑容,总是隐藏着心里的痛。
I feel the stars. Each sparkle sets aflame the pain in my heart.
我感觉到了星火。它的每一次闪耀都引燃我心中的情殇。
I learned about the pain in my heart when people did not understand me.
当人没有了解我的时候,我学习关于我的心痛苦的事。
However, in their choice of silence behind, who really understand the pain in my heart.
然而,在自己选择沉默的背后,谁又真正的懂我心里的痛。
At first I struggled to come up with anything, but I continued doing it every night and over time the pain in my heart eased.
最初我努力去想任何值得感激的事情,但我坚持每天晚上这样做,随着时间的过去我心中的伤痛减轻了许多。
My heart sank as I heard the pain in his voice.
听着他带着悲伤的声音,我的心为之一沉。
It seemed to strike home, all the more, because this was shortly after ending a 20-year marriage and I still had pain in my heart. [1].
这情景更加击中了我的要害,因为我刚刚结束一段维持了20年的婚姻,心中的痛仍未散去。
I felt a pain in my heart. The woman who had been living ten years with me would become a stranger one day.
我觉得我好难过,这个生活了10年的女人居然会有一天将行如陌路。
All the pain and sadness in my heart, I want to collapse.
所有的痛和难过都压抑在心里,我要崩溃了。
In the face of these, some people choose friends, some people choose to tell a stranger, some people choose to keep a diary, others silently in my heart, has been in my heart forever pain leisurely.
面对这些,有的人选择跟朋友诉说,有的人选择跟陌生人讲,有的人选择记日记,还有的人默默地在心里化解,也有人积郁在心里成为永远的伤痛。
I surely know my pride will go to the wall, my life burst its bonds in exceeding pain, and my empty heart will SOB out in music like hollow reed, and the stone will melt in tears.
我知道我的骄傲一定会碰壁,我的生命将在极端的痛苦下冲破枷锁,我空虚的心将像一枝空心的芦苇般呜咽出音乐,岩石也将被熔成眼泪。
Look, my troubles in life is the pain, no one can understand my heart, in addition to the "boring".
看,我生活中的烦恼就是痛苦,没有人能理解我的心,除了那个䄇“烦人精”。
Happiness like water, affair. How do you know the way I walk, the joy and pain in my heart.
幸福如人饮水,冷暖自知。你不是我,怎知我走过的路,我心中的乐与苦。
In the midst of my pain of heart and frantic effort of principle, I abhorred myself.
在我内心的痛苦中,在道义的疯狂努力中,我憎恶我自己。
I may be a very sensitive person, even little injuries can also be inspired in my heart the pain factor.
我也许是一个很敏感的人,一些小小的伤害也能激发我内心的痛苦因子。
Thorn in the heart of pain, the spread of my heart, this feeling can be imagined.
刺心的疼痛,蔓延我的心脏,这种感觉可以想象。
You said that you then will not let me in tears, because, as your heart will be in pain in pain, you just want to see my smile, it is your eyes the most beautiful flower bloom.
你说,你从此不会再让我流泪,因为那样,你的心会很疼很疼,你只想看到我的微笑,那是你眼前绽开的最美的花蕾。
He it is who puts his enchantment upon these eyes and joyfully plays on the chords of my heart in varied cadence of pleasure and pain.
正是他,施魔法于我眼上,又快乐地在我的心弦上奏出各种欢乐与悲伤的乐章。
He it is who puts his enchantment upon these eyes and joyfully plays on the chords of my heart in varied cadence of pleasure and pain.
就是他把神符放在我的眼上,又快乐地在我心弦上弹弄出种种哀乐的调子。
A few brief words, make the pain float on the surface in my heart.
短短几句话,让我心中的痛,又浮到最上层。
The operation left an ugly scar on my back. All of these evolved into an pain in my heart over time.
手术也在我的背部留下了非常难看的疤痕,在我童年的成长过程中,渐渐的演变成心灵上的痛。
I surely know my pride will go to the wall, my life will bust its bonds in exceeding pain, and my empty heart will SOB out in music like a hollow reed, and the stone will melt in tears.
我清楚我的骄傲一定会碰壁,我的生命将在极端的痛苦下冲破枷锁,我空虚的心将像一只空心的芦苇般呜咽出音乐,岩石也会被熔成眼泪。
I surely know my pride will go to the wall, my life will bust its bonds in exceeding pain, and my empty heart will SOB out in music like a hollow reed, and the stone will melt in tears.
我清楚我的骄傲一定会碰壁,我的生命将在极端的痛苦下冲破枷锁,我空虚的心将像一只空心的芦苇般呜咽出音乐,岩石也会被熔成眼泪。
应用推荐