I remembered the initial shock and numbness, the emptiness, the tears and my pain-filled body.
我记得最初的震惊和麻木、空虚、眼泪,还有痛苦充满身体。
I remember that this was the only time throughout my boyhood when a beating actually reduced me to tears, and curiously enough I was not even now crying because of the pain.
我记得那是我整个童年唯一的一次,因为挨打而疼得我差点哭不出声来——小的时候挨打一般都是会哭的。
Against the wind to dry the tears, unspeakable pain more and more.
逆着风向吹干眼泪,说不出的痛越藏越多。
I surely know my pride will go to the wall, my life burst its bonds in exceeding pain, and my empty heart will SOB out in music like hollow reed, and the stone will melt in tears.
我知道我的骄傲一定会碰壁,我的生命将在极端的痛苦下冲破枷锁,我空虚的心将像一枝空心的芦苇般呜咽出音乐,岩石也将被熔成眼泪。
Every night, she slept at ease and comfortable than usual, the heart over the slightest pain, often in the middle of the night, aggrieved tears wet pillow imperceptibly.
每天晚上,她不像往常睡得安逸舒坦,心里掠过一丝疼痛,常常在深夜,委屈的眼泪不知不觉沾湿枕头。
Love takes the tears and the pain, and then turns it into the beauty that remains.
是爱带走眼泪和痛苦,把它们变成永恒的美。
Once a person cry alone in the dark night late into the night, tears unwittingly entered the sweet dreams, in the dream and saw the pain I love my familiar face.
曾经在那个漆黑的夜晚独自一个人流泪到深夜,含着泪水在不知不觉中进入了甜蜜的梦乡,在梦里又看到了那些疼我爱我的熟悉的脸庞。
To love you is to never forget the adversity we have overcome, the tears we have shed, the plans we have made, the problems we have solved, and the pain of separation.
爱你就是从来不会忘记我们战胜的逆境,我们流下的眼泪,我们定下的计划,我们解决的问题,以及分离的痛苦。
I surely know my pride will go to the wall, my life will bust its bonds in exceeding pain, and my empty heart will SOB out in music like a hollow reed, and the stone will melt in tears.
我清楚我的骄傲一定会碰壁,我的生命将在极端的痛苦下冲破枷锁,我空虚的心将像一只空心的芦苇般呜咽出音乐,岩石也会被熔成眼泪。
I surely know my pride will go to the wall, my life will burst its bonds in exceeding pain, and my empty heart will SOB out in music like a hollow reed, and the stone will melt in tears.
我准知道我的骄傲会碰壁,我的生命将因极端的痛苦而炸裂,我的空虚的心将像一枝空苇呜咽出哀声,顽石也融成眼泪。
Kepen with great pain tears the postcard into pieces. Yunyun picks up the pieces carefully and adhibits in order to find out the reason why they break up.
痛苦的修平把明信片撕碎,蕴蕴小心翼翼地把碎片拾起来粘好,她要弄清楚他们分手的原因。
And the pain is obvious by the tears that I shed.
而且这种痛苦是由我流下的泪水明显。
Crying and talking about emotional pain are the most cathartic ways to get rid of the heavy feeling that plagues your insides, so don't hold back your tears or zip your lips about your breakup.
当痛苦的情绪折磨着你的内心时,找个人大哭一场或者倾诉它们是最好的渲泄方法,你本无需抑制自己的泪水或者对你破裂的感情三缄其口。
As she listened to the sweet voices of the children coming from the church, and thought of the pain she had experienced in her short life, tears came to her eyes.
她听着教堂里传来的孩子们甜美的嗓音,想着自己这短短的生活中所经历的痛苦,不禁热泪盈眶。
'Cause we've Shared the laughter and the pain; we've even Shared the tears.
我们曾经一起分享欢笑、痛苦,甚至分享泪水。
God didn't promise days without pain, laughter without sorrow, sun without rain, but he did promise strength for the day, comfort for the tears and light for the way.
上帝没有应许生活没痛处,遗憾,或没有下雨天,祂却应许生活中寻力量,泪中得安慰,前路有盼望。
During the days he held back the tears, but in the night he let them flow. So great was his pain and so silent were his tears that no one knew of his sacrifice.
白天牠的泪水往内吞,晚上牠则让泪水静静地流下来的痛苦是如此的巨大,可是牠的泪水却如此的无声无息,以至于没有人知道牠的牺牲。
And through the tears, I feel the pain of love…
透过眼泪,我感到无法察觉的爱之伤痕。
And through the tears, I feel the pain of love…
透过眼泪,我感到无法察觉的爱之伤痕。
应用推荐