Therefore, applications can register the virtual areas that are likely to contain duplicate pages.
因此，应用程序可以注册可能包含副本页面的虚拟区域。
Most suggest that 404 pages contain static, suggested links that point to common areas on your site, such as the front page, downloads page, and your site's search engine, if you have one.
这类教程大多建议在404页面中包含静态的建议链接，并将这些链接指向站点的公共区域，比如说首页、下载页面和站点的搜索引擎，前提是要有这些页面。
The space is comprised of pages, each of which may contain rows from any table defined in the table space.
这种表空间由页构成，每个页可以包含该表空间中定义的任何表中的行。
As the system adds more pages into real memory, the number of empty locations in real memory that can contain pages decreases.
随着系统将更多的分页添加到实际内存中，实际内存中空闲位置(可以包含分页)的数目将会减少。
The page links should contain a maximum set of 10 page links. If fewer pages of results exist, only show page links for the available pages.
单页链接应该包含一组最多10页的链接。如果结果页少了，那么仅显示可用页面的单页链接。
Therefore, the generated HTML pages contain a section for the input message and another section for the output message.
因此，生成的HTML页面包含一个用于输入消息的部分，以及另一个用于输出消息的部分。
It doesn't have to be long: One or two pages might contain all the information you need to promote the creation of consistent, high-quality requirements.
无需很长：一两页纸也许就能包含你要用来提升创建一致和高质量的需求的全部信息。
The rest of your checkout pages contain HTML forms, whose default behavior is a little more difficult to override.
结帐页面的其余部分包括HTML表单，其默认行为很难覆盖。
The OData Developer pages contain detailed information on creating and using OData services, an example of such a service has been implemented by Netflix.
OData开发者页面包含了创建和使用OData服务的详细信息，也会看到由Netflix实现的示例服务。
The static pages can contain the portlets and portlet containers just like normal portal pages.
静态页面可以包含像规范门户页面这样的portlets和portlet容器。
The file names of these pages contain the string leaf; the other files that contain extended text have a part label.
这些页面的文件名包含字符串leaf，而其他包含扩展文本的文件有一个part标签。
Generally, you're better off using sysopen instead of open in perl (the manual pages perlopentut and perlfunc contain more information).
通常，在perl中您最好使用sysopen而不是open (perlopentut和perlfunc的手册页中包含了更多信息)。
Likewise, you should also set page groups and pages that contain portlets that support the new markup to indicate that they should be rendered on devices using the new markup.
类似地，您还应该设置包含支持新标记的portlet的页面组和页面，以表示应在使用新标记的设备上处理它们。
Some of the entry fields that are used within the property pages of the Mapping editor contain content assist to help when syntax is important.
Mappingeditor的属性页中使用的有些输入字段包含内容辅助功能，用于在语法很重要时提供帮助。
Many pages on the internet contain "bad" HTML.
目前我们处在这么一个糟糕的境地：万维网上的很多页面都包含了很烂的HTML 代码。
On the next pages you create the operations that are available for your database export, then create the module to contain the export and to configure the properties for the adapter.
在接下来的页面上，您可以创建用于数据库导出的操作，然后创建模块以包含导出并配置适配器的属性。
If the file does not contain executable text, the system treats the file as non-computational file and marks all of the pages in the file as non-computational.
如果该文件不包含可执行文本，那么系统会将该文件视为非计算性的，并且将该文件中的所有永久存储分页都标记为非计算性的。
The tabs can contain a wide variety of content ranging from contents of a folder to web pages to RSS feeds to Notes to a calendar or calculator.
这些选项卡可以包含很多种的内容，从文件夹的内容到网页到RSS供稿以及记事、日历和计算器。
To facilitate navigation, the front pages for each product have a common look-and-feel and a common organization for the information they contain.
为了方便进行导航，每种产品的主页都具有相同的外观，并且对其中包含的信息进行了相同的组织。
The partition may contain empty pages.
分区可能包含空页。
The vicar having opened it and found it to contain a book, read a few pages; whereupon he jumped up from his seat and went straight to the shop with the book under his arm.
牧师打开包裹一看，里面是一本书，就翻开读了几页；读后他再也坐不住了，就从座位上跳起来，挟著书直奔书店而去。
The revelation could have come straight from the pages of Dan Brown’s best-seller The Da Vinci Code, in which the Mona Lisa is said to contain hidden clues about the Holy Grail.
这一揭露可能直接来源于丹.布朗的畅销书达芬奇密码，书中说蒙娜丽莎隐藏着圣杯的秘密。
The introductory pages contain a brief general description of the characteristics of money and how the U.S. money system works.
文中主要概述货币特征以及美国货币系统的运作机制。
The number of disk pages that contain row data.
包含行数据的磁盘页的数目。
The 14 files released today by the National Archives include more than 800 sightings reported between 1993 and 1996, and contain more than 4, 000 pages of material dating back to 1981.
今天国家档案馆公布的14个文件显示，从1993年到1996年，共有800多份目击报告，同时还有超过4000页可以追溯到1981年的内容。
For example, an Extended UNIX code (EUC) code page can contain up to four different code pages, where the first code page is always single-byte.
例如，ExtendedUNIXCode (EUC)代码页可以包含多达四个不同的代码页，其中第一个代码页总是单字节的。
Once you set up the sitemap to contain all relevant pages to be crawled by the respective robots, the information is ready to export to the file system as a Sitemaps 0.90 compliant XML file.
建立了站点地图，并使之包含所有将被各机器爬行的相关页面之后，便可以开始把信息作为Sitemaps 0.90兼容XML文件导出到文件系统。
Within 18 months the wiki grew to contain over 11,000 pages placed into 600 categories, all of them generated by employees themselves rather than a professional knowledge management staff.
在18个月内，该wiki的页数就已经超过了11,000页，分布在600个类别中，所有这些内容都是由员工自己而不是专业的知识管理人员创建的。
Within 18 months the wiki grew to contain over 11,000 pages placed into 600 categories, all of them generated by employees themselves rather than a professional knowledge management staff.
在18个月内，该wiki的页数就已经超过了11,000页，分布在600个类别中，所有这些内容都是由员工自己而不是专业的知识管理人员创建的。
应用推荐