Along with it come the overtones, the harmonics, the echoes, but these are secondary.
与之相伴的泛音、和音、迥音都是次要的。
I assumed a terrible tragedy had taken place with the overtones of a possible scandal.
我猜是一场糟糕的悲剧发生了，里面也许还带有丑闻的成分。
The team then took a fundamental tone pitched below 5 kHz and digitally filtered it to leave just the overtones above 6 kHz.
研究小组接着选取一个音调低于5千赫兹的基本音，滤掉低于6千赫兹的所有声音。
In the evening, I should go to the theater, to a hilariously funny play, so that I might appreciate the overtones of comedy in the human spirit.
在晚上，我会去剧院看幽默的喜剧表演，我可以欣赏到反映人类精神的喜剧作品的弦外之音。
Well, we have a particular recipe for instrumental timbre or instrumental color and it's the intensity of the overtones with — or partials — within each particular instrument that creates that.
我们乐器的音质，或者说音色，也有独有的配方，那就是每种乐器营造的，分音，或泛音的强度。
There were political overtones to the point he was making.
他的论点有政治含义。
The strike has taken on overtones of a civil rights campaign.
这次罢工带有民权运动的意味。
While working with other singers, he noticed that they improved the quality of their voices by making adjustments in very high frequency overtones.
在和其他歌手合作时，他注意到他们在高频率的泛音做出调整来改善歌声的质量。
Well, actually they all have the same overtones in a way, the same frequencies will sound, but you've got it--ninety-nine percent of it.
事实上,它们的泛音大体是相同的,频率听起来也一样,但你已经答对百分之九十九了
This suggestion to keep in mind that students may come to practice what we preach has overtones that go beyond the ordinary scope of being a researcher.
需要记住的一点的是，学生们可能会去实践我们所宣扬的内容，这个暗示着超出了成为一名研究人的正常标准。
Software engineering certainly has some negative overtones in the way we tend to use it today.
在我们今天的用法中，软件工程学的确存在一些负面的色彩。
It is unknown who created and distributed the image, which some believe has racial overtones because it shows Mr Obama as a black-and-white minstrel in reverse.
目前还不知道是谁制造并散布这些海报，有人相信是种族主义的暗示，因为这些海报表明奥巴马是个游吟与黑白之间的人。
A note has a fundamental tone- the pitch we hear- and a series of overtones that occur at higher frequencies.
每个单音都有一个基本调—我们听到的音调—以及一系列的高频调外音。
There might be a little more of Nietzsche suggested in that, than Machiavelli, but I think the Machiavellian overtones are very evident.
这之中也许有更多尼采的成份，而非马奇亚·维利，但我认为马奇亚·维利式的言外之意，是非常明显的。
Indeed, this story line, with its Shakespearean overtones of youth and age, vigor and decline, is among the oldest in recorded history.
而实际上，这类年轻与老迈，崛起与衰落的莎士比亚剧情，是历史上最古老的线索之一。
It felt like your head was a barn, and a big wind was blowing in one ear and bouncing around the walls and then turning into a pitch and then into overtones and then slowly falling to the ground.
那种感觉就好像你的头颅是一座谷仓，有一阵风吹进耳朵，不断在仓间弹射，尔后成为定调，继而是泛音，最后慢慢掉在地板上。
But space-suited theatrics and Noah’s ark overtones aside, Biosphere 2 was still the world’s most ambitious test tube.
不过，撇开适合太空的夸张做法和诺亚方舟的含蓄意义不谈，生物圈2号仍然是世界上最雄心勃勃的试管。
Nor is "West Bank shooting mars truce", nor is "the case took on racial overtones", nor many of the other examples Mr Pullum and the Language Log crew has found over the years.
此外，“西岸枪声破坏了协议”、“该事件带上了种族色彩”、普勒姆以及“语言录”成员多年来发现的许多例句都不是。
THE very word "perfume" has feminine overtones to many male ears.
对很多男人的耳朵来说，“香水”这个单词有过于浓重的女人味儿。
Mr Steere claims that despite the Orwellian overtones most drivers will soon become comfortable with the device and value the fuel savings it offers.
Steere先生称，尽管这样做可能有些严格，但是有了这种设备大多数司机开车将会感到很舒服而且会觉得用这种设备所省下的油钱很可观。
For example, in school the term 'gay' is used a lot as an insult, and is not a word with positive overtones.
它不仅关系到使用的文字，还关系到是谁说的，说的什么，以及在什么样的语境下说的。举个例子来说，在学校里使用gay一词表示侮辱，没有积极的含义。
New confusions arise, including strange historical overtones of madness and a lynching 350 years in the past.
出现新的混乱，包括奇异的历史色彩的疯狂和私刑在过去的350年。
There are, of course, metaphysical overtones to the stories, all of which are true.
有，当然，形而上的色彩，以故事，所有这一切都是真的。
The word "drift" has overtones of laziness or ease.
“游离”这个词具有“懒”或“松”的色彩。
It's the combination of fundamentals and overtones that gives us different timbres.
这是相结合的基础和色彩，使我们不同的音色。
Usually, these get charted out into the so-called overtones, thirty-two partials or overtones, and you can see them playing out here.
通常，这些音就是图表上所谓的泛音，三十二个分音，或者叫泛音，在这张图中能清楚地看到。
The composer uses overtones for the first time, to extend the power of expression of the instrument and broaden the range of the tune.
作者首次在二胡上使用泛音演奏，扩展了二胡的表现力。
The expression hostile architecture has pejorative overtones, and is therefore mainly used by people who are skeptical about, if not completely opposed to, the idea.
“不友好建筑”一词带有贬义，因此多由对这一理念抱有怀疑态度（如果不是完全反对的话）的人使用。
The expression hostile architecture has pejorative overtones, and is therefore mainly used by people who are skeptical about, if not completely opposed to, the idea.
“不友好建筑”一词带有贬义，因此多由对这一理念抱有怀疑态度（如果不是完全反对的话）的人使用。
应用推荐