The overall rate of acceptance of domestic films was significantly higher than that of foreign films.
国产电影的整体接受率显著高于国外电影。
The overall rate of incidence of Down's syndrome is one in every 800 births.
新生儿中唐氏综合症的总体发病率是八百分之一。
The overall rate of divorce, however, appears to be unaffected by the advent of social networking.
然而，离婚率的增长速度似乎总是受到社会媒体的影响。
The overall rate of other disorders was also pretty similar among college students and non-students.
同样，其它紊乱的总体比例在这两个人群中也很接近。
The overall rate of progression from MCI to AD was 16% per year during the 36-month study, the authors report.
作者在报告中提到，在这项为期36 个月的研究中，由遗忘型MCI向AD进展的总比率为每年16%。
The overall rate of occult lymph node metastasis was (25.5%), which increased with elevating clinical t stage.
淋巴结隐匿性总转移率为25.5%，并随临床T分期的增高而增高。
The primary end points were the overall rate of objective response, disease control rate and adverse effects rate.
主要观察终点为客观有效率、临床获益率、毒副反应发生率。
The overall rate of surgery and R0 resection rate were 77.8% and 70.9% respectively, which were similar in both groups.
总体77.8%的患者接受了手术治疗，其中根治性切除率为70.9%，老年组与非老年组的比例相近。
The overall rate of REV, length of reactor itself and convection all contribute remarkably to the performance of reactor.
微元体的综合反应速率、对流速度以及反应器的长度本身是影响反应器反应类型的重要因素。
Thee study put the overall rate of depression among new fathers at 10.4 per cent - double the estimated 4.8 per cent for all men in any 12-month period.
研究发现，刚做父亲的男性患抑郁症的总体比例为10.4%，为一般群体男性12个月月中患抑郁症比例的两倍，后者的比例为4.8%。
The overall rate of posterior capsule opacification were 11.5% of silicone intraocular lens group and 26.5% of polymethylmethacrylate intraocular lens group.
后囊浑浊的累计发生率分别为：硅凝胶人工晶状体组11.5%、聚甲基丙烯酸甲酯人工晶状体组26.5%。
Conclusions: The overall rate of caesarean section has risen because of Excessive diagnosis of fetal distress and social factors, but perinatal mortality has not decreased.
结论胎儿窘迫的过度诊断和社会因素在一定程度上增加了剖宫产率，但围产儿死亡率并未下降。
According to Bureau of Transportation Statistics (BTS), the overall rate of on-time arrivals has improved by more than five percentage points from 2008 to 78 percent in 2009.
运输统计局(Bureau of TransportationStatistics,BTS)数据显示，航班的整体到港准点率比2008年提高了超过5%，达到2009年的78%。
Results The overall rate of lymph node metastasis was 41 8%. Age, depth of tumor invasion, gross type and tumor size significantly affected the lymph node metastasis ( P< 0 05).
结果全组淋巴转移率为41 8% ，患者年龄、癌灶浸润深度、大体分型、癌灶大小是影响淋巴转移率的重要因素（P< 0 0 5 ）。
The model's calculations demonstrate how the aggressive timer in Figure 8 results in a significant improvement of the overall service rate and throughput of the application server.
模型中的计算结果说明了图8 中的主动计时器可极大地提高应用服务器的总体服务速率和吞吐量。
While first-time mothers had a lower rate of mental problems overall, the proportion of those seeking help after giving birth was dramatically higher.
而初次生育的母亲们总体上有心理问题的比例更低，在产后需要寻求心理帮助的比例却显著上升。
The participants used a scale of 1 to 9 to rate each of the products on 10 attributes, such as overall taste and perception of fat content.
参与者会使用范围从1到9的级别来评价食品的10种特性，如整体味道和脂肪含量的看法。
Though the overall growth rate of industries in the coastal areas remains low, these industries are nevertheless recovering at a faster speed.
沿海地区工业总体增速虽然较低，但恢复加快。
The overall refresh rate of frequency analysis is dictated by the output of the sndpeek program.
频率分析的整体刷新率由sndpeek程序的输出决定。
But the MPC thinks, for its part, that the overall effect of rate cuts on the economy is positive, not least because they benefit firms as well as indebted households.
但是货币政策委员会(MPC)认为，就其本身而言，此次降息对经济的总的影响是正面的，不仅企业会因降息而受益，负债家庭也能同时受益。
This captures the heat pattern of blood vessels near the skin, betraying both changes in overall temperature and in heart rate.
这个设备能够获取皮肤表面血管的温度信息，它们透露出总体温度和心跳频率的变化。
With the more aggressive 20-second timeout value, the model computes an overall service rate of 1.19 seconds, which translates to a throughput of 84 requests per second.
通过使用更改为主动的20秒超时值，模型计算所得的总体服务速率为1.19秒，转换为吞吐量为每秒84个请求。
Throughout the recession, the unemployment rate in finance and insurance has been substantially below that of the nation overall.
经过这次衰退以后，金融业和保险业的失业率也较全国总体水平低了很多。
The key to the next phase in improving health overall is to bring the rate of improvement in lower socioeconomic areas to match that in the most affluent parts of society.
下阶段增进整体健康的关键是，使社会经济水平较低的地区的健康改善速率与社会中最富裕地区相匹配。
Unless employment growth in the rest of the economy speeds up and absorbs some of the surplus, the overall jobless rate will soon rise, perhaps rather further than the central bankers would like.
除非其余经济部门的就业增长加速，并吸收一部分剩余劳动力，否则总的失业率不久便会上升，也许远远超出美联储所希望的水平。
This captures the heat pattern of blood vessels near the skin, betraying both changes in overall temperature and in heart rate.
该设备会获取皮肤表层血管的温度记录图，使整个身体的温度和心率变化昭然若揭。
The overall unemployment rate rose to 7.6% of the Labour force during the three months to May, according to official figures published on July 15th.
7月15号公布的官方数据显示，在截至到5月的三个月里，劳动力人口中总的失业率攀升到7.6%。
The reports note that a number of U.S. unmanned aircraft have crashed and collided, undermining the overall success rate.
这些报道指出，多架美国无人驾驶飞机坠毁或发生碰撞，使整体成功率大打折扣。
Would not a causal analysis on how to reduce the fix-time rate be more beneficial to the team's overall efficiency, in terms of reducing wait time, than tallying how often a build fails?
就减少等待时间而言，对如何减少确定时间率的因果分析不会比计算构建失败的频率的数字更有益于团队的整个效率吗？
Would not a causal analysis on how to reduce the fix-time rate be more beneficial to the team's overall efficiency, in terms of reducing wait time, than tallying how often a build fails?
就减少等待时间而言，对如何减少确定时间率的因果分析不会比计算构建失败的频率的数字更有益于团队的整个效率吗？
应用推荐