The outpouring of CARDS and emails really sustained him.
那些雪片一样飞来的卡片和邮件真的给了他很大的支持。
The eyes are less likely to fake the outpouring of love!
从眼睛流露出来的爱情比较不容易造假！
This is what happened at the outpouring of the Holy Spirit.
我们必须有一种神圣的精神流露。
I am warmed by the outpouring of concern from good friends.
好友洋溢著关怀，令我窝心？釴。
I am warmed by the outpouring of concern from good friends.
好友洋溢著关怀，令我窝心。
Others were wary of the outpouring of emotion at the singer's death.
一些人还提防着对这名歌手的死后人们感情的过分流露。
The outpouring of energies that are being sent to Earth is achieving its goal of lifting you up.
新新的能量在不断的倾泻到地球上，正在达成它把你们提升的目标。
The outpouring of love and compassion and caring that has surrounded us is almost beyond belief.
周围的人倾注在我们身上的爱心、同情和关怀几乎是难以置信的。
That we would say is an indication of the outpouring of love that the Creator has for all of you.
我们会说这是一个造物主对你们全体的爱之流露的标志。
Woman are in all likelihood there is a love heart, on the surface of two points on the outpouring.
女人家十有八九都是心里有一分爱，表面上就流露两分。
They are told, then, full of tears, with the hope that the departed will somehow hear the outpouring of love.
他们噙满泪水地说着那些故事，希望离去的人仍能感受他们的爱。
The family is extremely grateful for the outpouring of love and affection everyone has shown us during the last year.
我们家族非常感激在过去的这一年中，每一个人对我们所表现出的爱和关心。
The outpouring of affection even surprised Bryant, who has a more complicated relationship with NBA fans in the U. s.
这种狂热甚至令科比都感到惊讶，他与美国NBA球迷的关系更为复杂。
Demagogues in the United States charged that the Japanese had been "ungrateful" for the outpouring of help they received.
在美国蛊惑民心的政客则控告日本对于他们提供的援助一点都没有感激之情。
I wrote my first Annual Letter in 2009, and I have to admit I was surprised by the outpouring of interest after it was published.
我在2009年完成了第一封年度信，我必须承认，信件发表后引起的高度关注着实使我大吃一惊。
The question is whether the outpouring of frozen foods, talking dolls, radios, and headache remedies is worth its high cost to society.
问题在于，那些大量的冷冻食品，说话娃娃，收音机和止痛药能否弥补工业化各社会造成的巨大代价。
Yet international aid and sympathy was slow in coming, especially when compared with the outpouring accompanying January's earthquake in Haiti.
但是国际援助和同情却姗姗来迟，特别是和一月份世界对海地地震的援助相比。
We were united, and the outpouring of generosity and compassion reminded us that in times of challenge, we Americans move forward together, as one people.
我们是团结的，流露出来的无私奉献精神和怜悯之情提醒我们在那一面临挑战的时刻，我们美国人民是一个整体，同荣辱共进退。
But since the earthquake in Sichuan, the immense state-led rescue effort and the outpouring of charity from the Chinese people has taken center stage.
但自从四川地震以来，国家引导的大救援以及中国民众源源不断的慈善成为舞台的中心。
And the outpouring of sympathy and support to China after the earthquake in Sichuan in 2008 was without doubt, the most moving experience during my stay.
英国民众在2008年地震后对中国的关心和慷慨帮助令我终身难忘。
The performance of vocal works only reflect the real life, singing to the outpouring of the truth can really be moved by people, singing really has vitality.
声乐作品只有表现真实的生活、歌唱能够做到真情的流露才能真正感动人，歌唱才具有真正的生命力。
The performance of vocal works only reflect the real life, singing to the outpouring of the truth can really be moved by people, singing really has vitality.
声乐作品只有表现真实的生活、歌唱能够做到真情的流露才能真正感动人，歌唱才具有真正的生命力。
应用推荐