Fly-ball: a ball hit in the air to the outfield.
腾空球：棒球中，击向空中的高飞球叫“腾空球”。
It was his turn again, and I walked to the outfield.
这时，又轮到他了，我走到外场。
Most home runs are hit over the outfield fences around fair territory.
多数本垒打球都从界内外场地区飞出围栏。
They also actually moved the outfield fences in and out to favor their own guys.
他们也真的会将外野的篱笆移近移远，以便偏袒自己喜欢的球员。
The outfield experiment is one of the most effective measures in the efficiency assessment of ECM.
外场试验是进行电子对抗效能评估最有效的手段之一。
The batter hits a fly ball to the outfield, right in between the left fielder and the center fielder.
击球手将来球击出外野，正好在左外野手和中外野手之间。
How to improve the test precision of antenna gain is the key point for antenna gain test in the outfield.
天线增益外场测试的关键是提高增益测试精度。
Finally, the system performance testing of the radar system is taken, and the outfield testing results are given.
最后，与雷达系统进行了整机联调与性能测试，给出了外场测试结果。
I used to stand in the outfield, keeping on praying that the ball should not go in my direction when I was a small kid.
打小时候起，我就常常站在外场，一遍又一遍地向上帝祈祷：“千万别让球朝我这边飞来！”
For example, would a subject who dreamt of playing in the outfield actually look in the direction of an imaginary incoming baseball?
例如，梦见在户外打球的被试人员实际上是否真会朝着梦中来球的方向看去？
An area of the outfield at Yankee Stadium is known as monument Park. There are stone monuments and plaques honoring players and team officials.
扬基的外场地区以纪念公园闻名，有许多纪念队员和工作人员的石碑和石匾。
The near field test for the antenna array and the outfield test for whole radar system are finished. The target in the airport can be observed.
完成了天线阵近场的联试及整个雷达系统的外场联试，同时在某机场观察到目标。
This system has accomplished the task of testing in the outfield experiment of the Underwater Intelligent Robot and proved through the experiment.
该系统在水下智能机器人外场实验中完成了实验任务，并通过了实验验证。
The seriousness of the injury, combined with Beckham's age, means England's most capped outfield player may never play again.
这次严重的受伤，伴着小贝的高龄，意味着这位代表英格兰出场最多的球员将没有再出场的可能。
This eliminates the possibility of an outfield player having the No1 jersey as was the case with Argentina in 1978 and 1982 when they allocated Numbers to the entire squad on an alphabetical basis.
这一做法消除了一名场外球员拥有1号队服的可能性，譬如阿根廷队在1978年和1982年时按照姓名的字母顺序给全队分配了队服号码就产生过这种情况。
The only outfield player to have played in five World Cup finals tournaments, he holds the record - at 25 - of most games played by any player.
他踢过五届世界杯决赛阶段的比赛，在25岁便拥有着出场次数最多的记录。
Guus Hiddink made Dzagoev Russia’s youngest-ever outfield player in 2008, lauding him as “a really clever player with the ability to make a killer pass and stretch the play”.
希丁克在2008年让他成为了俄罗斯历史上代表球队参加世界杯外围赛(他是不算友谊赛以外最年轻的上场球员)最年轻的球员，并赞美他是一名非常聪明的，能够送出致命一传和拉开攻势的球员。
The captain is wrong - and most of the answers below are right. The goalkeeper can only be replaced by an outfield player who was on the field of play at the start of the penalty shootout.
该队长的请求是错误的——门将只能被在点球大战开始时还在场上的11名球员中剩下的外场球员来顶替。
The statement added: "Kim Myong-won will not be allowed to play as an outfield player if he has been put on the list as a goalkeeper."
声明最后说：”如果金明远是作为门将的身份列到名单中的话，那他就无法在其他的位置上场。
High quality match action for his fit outfield players, no more significant injuries picked up, and even the result, always of secondary importance at this stage, was the right one.
对于他适合出场的球员们有了一场高质量的比赛，没有重大的伤病出现，甚至是在这类比赛中往往是第二位的结果也是好的。
The basic skills area is a large facility with ample room for your players to master pitchers 'fielding, infield ball handling, outfield communication, catching, and team defense (see figure 12. 1).
基本技能训练区，如12.1所示，是一个较大的训练空间，可以进行投球守备，内野球处理，外野交流，捕球和球队防守训练。
Keepers mature later than outfield players and the experience he should gain in the next few years will be invaluable to him.
“门将成熟度往往比其他的球员来得慢。他的未来几年肯定会给他很宝贵的经验”。
There are 16 entertainments in the main venue and outfield to meet the requirements of visitors of different ages and tastes.
在主外场设有多达16种娱乐项目，可满足不同年龄层不同爱好的游客的需要。
I'm no expert in genetics, but I do know that the landscape for outfield players is very different.
我并不是遗传学方面的专家，但我知道视野对于场上球员来说有多重要。
I'm no expert in genetics, but I do know that the landscape for outfield players is very different.
我并不是遗传学方面的专家，但我知道视野对于场上球员来说有多重要。
应用推荐