The outer shell of the story is an elaborate caper.
故事的大框架讲述的是一个精心设计的阴谋。
I also observed that the outer shell is completely matte.
还有一点，外壳是完全哑光的。
The outer shell of the virus is known as the viral envelope.
病毒的外壳被称为这个病毒的信封。
When the outer shell degenerates, it allows the central part of the disk to escape.
当外层发生退行性病变，造成椎间盘中央部分的逸出。
The water storage tank and the pressure electromagnetic valve are arranged in the outer shell.
贮水罐和压力电磁阀装在外壳内。
Whereas for fluorine, fluorine is smaller than f minus is the one that's the outer shell shown here.
而对于氟来说，氟原子更小,与外部壳层在这的负一价氟离子相比。
Only electrons in the outer shell can form chemical bonds, so the elements in each column are chemically similar.
只有外层内的电子才会形成化学键，因此每一列中各元素化学性质均相似。
The outer shell of a museum, however, no matter how artistic or historic, cannot alone make a museum truly great.
然而，不管有多么具有艺术性或历史意义，光是博物馆的外壳并不能使一座博物馆真正伟大。
One side of the middle part of the outer shell below the milling disc of the layer is provided with a discharge port.
外壳中间在下层碾盘的下方一侧有一个出料口。
The outer shell of the rods could also ignite with enough force to propel the radioactive fuel inside over a wide area.
燃料棒外层可能也已点燃，产生足够的能量激发辐射性燃料向外扩散。
The language is the outer shell of thinking . It's the tool for people to exchange the thought and communicate the sentiment .
语言是思维的外壳，是人们交流思想、沟通感情的工具。
The outer shell of the sphere is heat dissipating, allowing it to penetrate shields, and is built of a shock absorbing material.
用减震材料制成的球体外壳能散热，使蜂鸣机器人可以穿透护盾。
Electronics product that the outer shell spare parts that exaltation is mostly plastics function that request the high quantity.
电子产品的外客大部分是塑料制品，产品性能的提高要求高素质的塑料模具和塑料性能。
Previously they had transplanted the outer shell of the ovary and found that, even if the tissue is frozen, it can restore fertility.
先前他们做过卵巢外部移植手术，他们发现即使卵巢组织被冷冻，仍然能够连结生育能力。
On the outer shell, each is outfitted with photovoltaic film so it can power the technology installed inside even during inclement weather.
在外壳上，每个光伏薄膜，它可以在恶劣天气下里面甚至安装技术装备。
Besides the advertisements, the production method and the materials of the invention can be the same to the outer shell of the current ships.
除有广告外，本发明的制造方法、材质可与现有船舶外壳相同。
The Olympic Stadium is now starting to take shape, with the outer shell that will support the fabric roof and upper tier of seats already completed.
奥运会主场馆已具雏形，支撑纤维结构屋顶的外壳和上层座椅已经完工。
The sound pressure level at certain distance from the outer shell in flow field is obtained when the vibration velocity of the inner shell is known.
在已知内层壳体振动速度的情况下，计算出流场中距外层壳体一定距离处的声压级。
The outer shell is provided with a second clamp part for connecting to the first clamp part, which aims at fixing the liquid crystal display module.
此外壳则具有第二卡合部供连接于第一卡合部，以固定液晶显示模块。
Once the outer shell was complete, the family made an interior wall from straw bales stacked on dry-stone walling and staked together with hazel sticks.
房子的外壳一经完成，这家人用秸秆捆和榛枝制作干石墙面的内墙。
The wind pocket cover is opened in hot day to make the natural wind entered to the people head through the outer shell and the inner liner. People can feel cool.
天热开车时打开风兜盖，让自然风进入并通过外壳和内衬的通气孔至人的头部，使人感到凉快。
Chapter one is the introduction, discussing the relationship between language and thinking to conclude that language is the outer shell and reflection of thinking.
第一章讲述语言和思维的关系，得出语言是思维的外壳而思维是控制语言的主要内在规则。
Fresh Prawns soaked with oil, then Fried with pepper and salt, the flavoring attached to the outer shell but not into the meat, tastes very delicious and nutritious.
鲜活中虾，经油泡后，用椒、盐炒，其味料附在壳外而不入肉内，营养美味。
CONCLUSION:The pulsatile release of ditiazem hydrochloride could be controlled by adjusting the composition of the outer shell materials and the manipulation condition.
结论：通过调整处方和工艺，可以得到体外不同时间脉冲释药的盐酸地尔硫上（艹）下（卓）片剂。
Before the end of my journey may i reach within myself the one which is the all, leaving the outer shell to float away with the drifting multitude upon the current of chance and change.
旅途终结之前，愿我能找到内心深处那个包容万物的自我，任外在的躯壳与浮生万类随偶然与变易的流水一同漂过。
The elastic adjusting mechanism is provided with a torsion spring, one end of the torsion spring is connected with the second ticket entering axle, and the other end is connected on the outer shell.
所 述的弹力调节机构设有一螺纹弹簧，螺纹弹簧一端连接第二进票轴，另外一端连接在外壳上。
Shell to harden. Before that happens, this outer layer of tissue is too soft and flexible to transmit muscle contractions as it did, and will do again when the.
在壳变硬之前，外面的那层“壳”太软太韧了，以致于无法进行正常的肌肉收缩。
All noble gases have the maximum number of electrons possible in their outer shell (two for helium, eight for all others), making them highly stable.
所有的稀有气体元素的最外层电子数都是该层最大的可能数目：氦的最外层电子有两个，其它的稀有气体最外层电子数是八。这使稀有气体非常稳定。
All noble gases have the maximum number of electrons possible in their outer shell (two for helium, eight for all others), making them highly stable.
所有的稀有气体元素的最外层电子数都是该层最大的可能数目：氦的最外层电子有两个，其它的稀有气体最外层电子数是八。这使稀有气体非常稳定。
应用推荐