The area was struck by an outbreak of cholera.
那一地区爆发了霍乱。
The outbreak of the Second World War was quickly followed by an increase in the number of day nurseries in almost all countries, as women were again called up on to replace men in the factories.
二战爆发后，几乎所有国家的日间托儿所数量都迅速增加了，因为妇女再次被征召去替代工厂里的男性。
Imagine if we have an outbreak of measles and the information is relayed to us three months after the outbreak.
想像一下如果已经爆发了麻疹，而消息是在爆发后的三个月后才传到我们这里。
He was interned as an enemy alien at the outbreak of the Second World War.
他在第二次世界大战爆发时被作为敌国侨民扣押了。
The four-day festival ended a day early after an outbreak of violence involving hundreds of youths.
由于一起数百名年轻人参与的暴力事件的爆发，为期4天的庆祝活动提前1天结束。
For example, during the 1960s, there was an outbreak of CoT starfish in the Great Barrier Reef, off the east coast of Australia.
例如在20世纪60年代，在澳大利亚东海岸的大堡礁，刺冠海星的数量暴增。
The outbreak came to global notice in late April 2009, when Mexican authorities noticed an unusually large number of hospitalizations and deaths among healthy adults.
2009年4月下旬，墨西哥当局注意到健康成年人中有异常多的人住院和死亡，疫情引起了全球的注意。
When an outbreak of CoT starfish occurs, they thin out the fast-growing coral and may give the slower ones a chance to reestablish.
当刺冠海星爆发时，它们会使快速生长的珊瑚变薄，并可能给生长缓慢的珊瑚一个重新生长的机会。
The outbreak of Covid-19 has meant an abrupt change in our life and work.
新冠肺炎疫情的爆发，给我们的生活和工作带来了一个突然的变化。
Tracking the spread of a disease is an important step in stopping its outbreak.
追踪疾病的传播是阻止其爆发的重要一步。
An essential component of containment and eradication is the ability to quickly assess the scope of an outbreak.
阻止和消灭疾病发生的一个重要方面是迅速评估疾病发生范围的能力。
Its significance as a public health problem was recognized in 1982, following an outbreak in the United States of America.
它作为一个公共卫生问题的重要性得到承认是在1982年继美利坚合众国的一次该病暴发之后。
The rapid partnering of animal - and human-influenza specialists on the current H1N1 outbreak is an example of how a more comprehensive approach can speed the response to a potential pandemic.
而在此次应对H1N1爆发上，动物流感专家和人类流感专家的快速合作恰好提供了一个范例，说明了更全面综合的办法如何能加速应对潜在的流感大流行。
This is the largest number of fatalities ever recorded during an outbreak of this rare, but extremely severe disease.
这是这一罕见但极其严重疾病暴发期间曾经记录到的死亡人数最多的一次。
Now, a new report confirms that the Davis outbreak was the first known case of an adenovirus jumping from monkeys to humans.
现在，一份新的报告确认，这场戴维斯的疾病爆发事件，是已知的首例腺病毒经猴子传给人类的案例。
I first visited Moscow in 1994, during an outbreak of diphtheria in the Russian Federation.
1994年当俄罗斯联邦暴发白喉期间我第一次访问莫斯科。
These trends mean that the disruption caused by an outbreak in one part of the world can quickly ricochet throughout the global financial and business systems.
这些趋势意味着世界一个地区的疾病暴发引起的紊乱将在整个全球金融和商业体系内迅速反弹。
The investigation of an outbreak of unknown origin in Angola has revealed extremely high levels of bromide in plasma sampled from several affected patients.
对安哥拉暴发的来源不明疫情的调查显示，从一些受影响患者身上提取的血浆样本中溴化物含量极高。
"They read in the newspaper about an outbreak of foodborne illness linked to grilled cheese sandwiches, and they say:" Ah ha! Obviously, that's what made me sick.
他们通过阅读报纸上关于食品传染性疾病的爆发的内容将它和烤芝士三明治联系起来，并说：“啊，你瞧，这明显就是使我生病的原因。”
In the event of an outbreak, this technology could facilitate rapid containment of the disease.
在疾病发生时，这种技术能够帮助迅速阻止疾病的蔓延。
Yet an outbreak of nimbyism is threatening the commodity boom.
然而邻避主义的爆发威胁着大宗商品热潮。
I expect China to again allow a gradual appreciation of the yuan, and I believe it will again prevent an outbreak of high inflation, without seriously impairing China 's export sector.
我期望中国再次允许人民币逐步升值，而且我相信中国会在不重创其出口部门的情况下再次阻止高通胀的爆发。
The Federal Ministry of Health reported to WHO an outbreak of yellow fever in the South Kordofan State.
联邦卫生部向世卫组织报告了南科尔多凡州的黄热病暴发。
They found that an analysis of particular environmental conditions helps predict the risk of an outbreak of the deadly disease cholera.
他们发现通过对特定环境问题的研究将有助于预测致命性疾病—霍乱的爆发。
They found that an analysis of particular environmental conditions helps predict the risk of an outbreak of the deadly disease cholera.
他们发现通过对特定环境问题的研究将有助于预测致命性疾病—霍乱的爆发。
应用推荐