I'm very angry with my little brother because he always let my words go in one ear and out the other.
我对我弟弟非常生气,因为他对我的话总是左耳进右耳出。
Everything I tell them just goes in one ear and out the other.
我无论对他们说什么都只被当作耳边风。
It turns out that the jaw is primarily responsible for capturing and transferring returning sound waves to the dolphin's inner ear.
事实证明,海豚的下颚主要负责捕捉返回的声波并将它传输到内耳。
Everything you tell her goes in one ear and out the other.
你告诉她的每件事都是一个耳朵进一个耳朵出。
"The kiss reduced pressure in the mouth, pulled the eardrum out and caused the breakdown of the ear," the paper quoted a doctor surnamed Li from the hospital as saying.
这家报纸引证这家医院的一位姓李的医生说法:“这个吻使口腔压力减小,从而使得耳膜拉出,从而导致了耳朵失聪的。”
The ear canal also named middle ear splays out at the external position.
耳道亦称中耳,内小外大呈喇叭状。
His group has printed cells directly into the meniscus of an injured knee to reconstruct it, and at the AAAS meeting, he printed an ear out of silicon in about 20 minutes.
他的小组已经在受伤的膝盖半月板上直接打印细胞来重建组织,而且在AAAS会议上,他在约20分钟内用硅原子打印了一个耳朵。
No sir, you said yesterday that everything you told me went in one ear and out of the other, so I'm trying to stop it!
没有,老师,你昨天说,每次你告诉我什么事,我都是一个耳朵进,一个耳朵出,所以我想把一个耳朵堵住,这样它们就可以留在里面。
Lizette took her place in line and (taking some of the cotton out of one ear) listened to the giants ahead of her, but they were speaking words too ugly for Lizette to say or for me to write here.
莉莎特站在队里,把耳朵里的棉花拿出来一点,听她前面的巨人说了什么。但他们说的词太肮脏了,莉莎特根本说不出口,我也没法写出来。
Jack: No, Sir, but you said yesterday that everything you told me went in one ear and out of the other, so I'm trying to stop it!
杰克:不是,老师。您昨天曾说过您告诉我的一切事情总是一耳进一耳出,所以我在试着堵上它。
The problems life throws our way are much more manageable when we know we have others in our life that can lend a helping hand, an understanding ear or assist us in figuring out a solution.
当我们知道在生活中有人可以帮我们一把,可以理解我们或者能够帮我们找出解决办法时,生活抛给你的问题就更易于处理。
It struck beneath my ear, and stopped the sentence I was uttering; but, pulling it out, I sprang to the door and delivered another; which I hope went a little deeper than his missile.
刀子正掷在我的耳朵下面,把我正在说的一句话打断了;可是,我拔出了刀,窜到门口,又说了一句;这句话我希望比他的飞镖还刺得深些。
An advertisement for Miracle- Ear hearing aids shows a picture of a spaced-out youth, coiffured for Woodstock. “Back then you chose not to listen, ” says the caption.
一个“奇迹之耳”的广告展示了一副画面,里面是一个以伍德斯托克为头饰,精神恍惚的年轻人,标题写着“能回头就选择不听”。
Fans and air filters add to the distractions, so some astronauts wear ear plugs to block out the constant hum.
风扇和空气过滤器是另一个干扰源,因此有的宇航员会戴耳塞,挡住这些持续不断的嗡嗡声。
If your company operates out of multiple locations, keep your ear to the ground and stay abreast of any hirings and firings at other branches.
如果公司在其它地区有分公司,那么,摒住呼吸吧,让我们贴地聆听任何关于其它分公司的招聘和解雇信息。
And it turns out that my left ear’s hearing is noticeably weaker in certain frequencies—it has what ear docs call the “noise notch” that afflicts those exposed to serious sound.
原来我的左耳对某些频率的声音特别不敏感——这就是医生们所说的“噪音空隙”,它们困扰着那些在噪声下工作过的人们。
Brain scientists hypothesize that the right ear auditory stream receives precedence in the left hemisphere of the brain, where the bulk of linguistic processing is carried out.
脑科学家继而提出假设:右耳的听觉系统优先进入左半脑,而左半脑是大量语言处理进行的地方。
Earwax is normally expelled; it falls out of the ear or gets washed away.
耳垢一般会被清除,它会掉出耳朵或者被水冲走。
When a person enters a haunted building, the formless spirit belts out an ear-piercing "Uwan!" (hence the name).
当有人进入闹鬼的房子,这没有实体的妖怪就会发出刺耳的“哇!”(故此它被名为哇)。
Let stressful and negative thoughts come in one ear and quickly out the other.
让充满压力的和消极的想法左耳进右耳出。
If you or I tried to get a loan from the bank this way, not only would we be thrown out on our ear, the bank would place us on some sort of credit rating blacklist.
要是你我象这样去找银行谈贷款,早就给人拎着耳朵扔出门了,回头还要排上信用黑名单。
Strain out the garlic and apply 3 drops in the affected ear.
滤去大蒜,在被感染的耳内滴入3滴。
It's best to just let what they say go in one ear and out the other.
他们说的话,最好是让它们左耳进右耳出。
Suddenly there was a buzzing from the knapsack. A bee flew out and up to the littlest knight's ear.
就在此时骑士的背囊里传来了嗡嗡声,一只蜜蜂飞到他耳畔轻声说道。
Don't place the cell phone on your ear while your call is connecting — that's the time the phone is sending out its strongest signal.
当通话在接通的时候不要把手机放在耳边——那个时候手机发出的信号最强。
It must be pretty potent stuff because when he pulled the cork out, his eyes crossed and he grinned from ear to ear.
那一定是很烈的酒,因为当他拔出木塞时,两眼迷离,咧着嘴就笑起来了。
It must be pretty potent stuff because when he pulled the cork out, his eyes crossed and he grinned from ear to ear.
那一定是很烈的酒,因为当他拔出木塞时,两眼迷离,咧着嘴就笑起来了。
应用推荐