Haslam has said colleges would be free to opt in or out of the out souring plan, which has not been finalized.
哈斯拉姆表示,关于这个尚未最终确定的外包计划,各大学可以自由选择参加或不参加。
What is so breathtaking about the experience is the out-of-this-world scenes.
这段经历让人叹为观止的是那些超凡脱俗的场景。
She boldly criticised the out-dated customs.
她大胆地批评陋习。
This is the out-of-order write problem we just saw.
这就是我们刚才看到的无序写入问题。
The out object is used for the output of the JSP page.
out对象用于JSP页面的输出。
After reading a line, the PID is written to the out file.
在读取一行之后,将PID写到输出文件。
This is supported by the out-of-box tomcat server instance.
这由开箱即用的tomcat服务器实例提供支持。
This code is trying to avoid the out-of-order write problem.
此代码试图避免无序写入问题。
The first concern the out-of-browser feature raises is security.
脱离浏览器的特性所带来的第一个问题就是安全。
Yet, girls still account for 55% of the out-of-school population.
然而,少女仍然占失学人口的55%。
Related to the previous use case is the out-only message exchange use.
与前一用例相关的是out-only消息交换用法。
Simultaneously, the out-of-show marketing has been nearly as extensive.
同时,节目外营销也广泛展开。
Figure 1 shows the out-of-the-box configuration for the URL mapper component.
图1显示了URL映射器组件的即时可用的配置。
In this case, the in-game transaction links to the out-of-game commerce system.
在这种情况下,游戏内的交易链接到游戏外的交易系统。
The initial award is for five systems, with additional quantities in the out years.
最初的订单包括了5套系统,此后将会追加一定的数量。
The JSP container needs to discover the name of the class that implements the out tag.
jsp容器需要发现实现out标记的类的名称。
There are, however, two cases in which you will want to use the out variable directly.
然而,在两种情况下您需要直接使用out变量。
Here's what the JSP container reads and analyzes to know what attributes are valid in the out tag.
以下说明jsp容器要读取和分析什么内容来知道哪些属性在out标记中有效。
The JSP container will implicitly declare one for you and make it available through the out variable.
JSP容器将会为您隐式地声明一个,并通过out变量提供给您。
You can use the ml_inv function to take the inverse of the in matrix and assign it to the out matrix.
您可以使用 ml_inv函数对in矩阵进行求逆运算,并将结果赋予out 矩阵。
However, given the out-of-order write problem we discussed previously, could that cause a problem here?
尽管如此,鉴于我们之前讨论的无序写入问题,那会在这里导致问题吗?
Determine the out-of-the-box support for common formats, including Atom, JSON, and MIME multipart data.
确定常用格式(包括Atom、JSON和MIME多部分数据)的开箱即用支持。
This is one of the out-of-use earth buildings in a remote village. (This photo and caption were submitted to My Shot.)
这是一所落在遥远村庄里不再被使用的土楼。
Maria makes the children's play clothes out of the drapes and takes the children out to enjoy the out-door activities.
玛丽亚用旧的窗帘给孩子们缝制了游戏服,并带他们去野外玩耍。
The scalability tests and test methodology used in this environment are the same as in the out-of-the-box configuration.
这个环境中使用的可伸缩性测试和测试方法与开箱即用配置相同。
As with the out-of-the-box application objects, the resource collections are defined in a hidden folder during installation.
与那些即时可用的应用程序对象一样,在安装的过程中,在一个隐藏的文件夹中对这些资源集合进行了定义。
The first change to the mobile development story is improving the out-of-box style sheets so they look good on small screens.
移动开发的第一个变化是改善即用样式表,让它们在小屏幕上看起来也很舒服。
The protocol sequence ID table is then traversed and the protocol strings are copied into the out parameter 'protseq_vector'.
然后遍历协议序列id表,把协议字符串复制到输出参数‘protseq_vector’中。
You can use BIG to act as a programmer-friendly interface between the in-game transactions and the out-of-game commerce engine.
可以使用BIG作为游戏内交易和游戏外交易引擎之间的程序员友好的接口。
In addition, the mail router has new functionality called the out of Office service that offers the same functionality as the agent.
另外,邮件路由器具有称为OutofOffice服务的新功能,该功能可以提供与代理相同的功能。
应用推荐