When the others stopped to rest, she still kept working.
虽然其他人都停下来休息，她仍然继续工作。
After eating, the Suns left first to take their child back to the ship, while the others stopped at a coffee shop and Miss Pao suggested they go dancing.
吃完饭，孙氏夫妇带小孩子先回船。余人坐了一回咖啡馆，鲍小姐提议上跳舞厅。
The company said it was recalling one of its drugs and had stopped selling two others.
该公司说它正在召回它的一种药品，而且已经停售了另外两种药品。
My mother, who was filled with pride the day I was admitted here - never stopped pressing me to do more for others.
我的母亲在我被哈佛大学录取的那一天，曾经感到非常骄傲。她从没有停止督促我，去为他人做更多的事情。
If we can emphasize whatever it was that stopped us, the photo will be far more likely to stop others and make them say WOW!
如果我们能够强化那些令到我们停下来的元素，那么这张照片就大有希望让别人在照片前停下来并发出一声‘哇噻’！
But several others bored me to the extent that I stopped reading halfway through.
不过其他几篇令我无趣，中途停下了没能全部读完。
Close to the California line, where the group stopped to bathe in a river, Noah, feeling he was a hindrance to the others, wandered away.
当他们接近加利福尼亚州的州界时，停下来在一条河里洗澡。诺亚觉得自己成了别人的一个累赘，就悄悄地溜走了。
Some people may wonder why the girl in the same office suddenly stopped dining with them; others may be curious about what's inside the boxes that people carry in the early morning subway.
有的人也许会奇怪，为什么办公室里的那个女孩突然就不和大家一起吃饭了；有的人也许会好奇，那些早上乘地铁的上班族手拎的盒子里都装了些什么？
But others who grew up eating the delicacy stopped years ago.
但几年前，另外那些吃着珍馐美食长大的人已经不吃大闸蟹了。
Some churches have also begun to allow "intinction" or dipping bread incommunion wine rather than sharing the chalice, while others have stopped offering wine altogether, the newspaper said。
报纸上说，有的教堂已经开始允许用面包蘸圣餐酒，不再共用圣餐杯，而其他一些教堂则完全停止供应集体圣餐酒了。
Others shook onions and tomatoes at the chopper – an attempt to show them there were no weapons on board. The shebab stopped the salutations to pose for photographs.
其他人还摇着洋葱、西红柿给驾驶员看，意思是他们没有武器放在船上。战士们还停下来，摆了一个照相的姿势。
The people who want to present here have stopped speaking, and have the opportunity to put forward the question, to learn from others. — John Locke.
要在座的人都停止了说话的时候，有了机会，方才可以谦逊地把问题提出，向人学习。——约翰·洛克。
Drivers pressed their horns as others stood silently next to their cars. Long-distance buses and trains across the country stopped to observe and pay their respects.
当其他沉默地站在他们的汽车旁边时，司机按着他们的喇叭。全国各地的长途汽车和火车都停下来哀悼以示对死者的尊重。
The Third Crusade lead by, among others, Richard the Lion-hearted, is stopped by Saladin.
和众人一起，狮心王理查德带领的第三次十字军被撒拉丁所阻挡。
My mother, who was filled with pride the day I was admitted here never stopped pressing me to do more for others.
我的母亲在我被哈佛大学录取的那一天，曾经感到非常骄傲。 她从没有停止督促我，去为他人做更多的事情。
My mother, who was filled with pride the day I was admitted here C never stopped pressing me to do more for others.
我的母亲在我被哈佛大学录取的那一天，曾经感到非常骄傲。她从没有停止督促我，去为他人做更多的事情。
My mother, who was filled with pride the day I was admitted here -never stopped pressing me to do more for others.
我的母亲在我被哈佛大学录取的那一天，曾经感到非常骄傲。她从没有停止督促我，去为他人做更多的事情。
He had not stopped my plans all the time, but only when they were evil and dangerous, either to others or to myself.
他并不是总在阻止我实施自己的计划，而仅仅当那些计划是邪恶和危险的(无论对其他人还是对我自己)之时，才不让它们得逞。
Lastly, ask: What would happen if I stopped seeking the opinions of others in order to be happy? Would the world still accept me if I spent less time trying to win their approval?
最后，问问自己：如果想要开心，不再关心别人的看法会发生什么事情？如果我花少量的时间来争取他们的认同，世界还会接受我吗？
Finding one of her students making faces at others on the playground, Ms Smith stopped to gently reprove the child.
斯密斯小姐发现她的一个学生在操场上对其他同学做鬼脸，于是停下手头的事情，打算给他一点教训。
Finding one of her students making faces at others on the playground, Ms. Smith stopped to gently reprove the child.
发现她的一个学生在操场上向别人做鬼脸，史米斯停下来责备孩子。
I had never stopped to think about the effect my actions might have on others - especially my words.
我不停地在思考那个效果。我的行动可能伤害别人——特别是我的说话。
Yes, I do agree that splitting the lanes and passing others on the right side is dangerous, I think that should be stopped.
我极力赞成分道行驶并且禁止右面超车的危险行为。我认为那确实应该被拦下。
My mother, who was filled with pride the day I was admitted here – never stopped pressing me to do more for others.
在我被哈佛大学录取的那一天，我母亲倍感自豪，但她一直敦促我，要为他人谋取更多的福祉。
My mother, who was filled with pride the day I was admitted here – never stopped pressing me to do more for others.
在我被哈佛大学录取的那一天，我母亲倍感自豪，但她一直敦促我，要为他人谋取更多的福祉。
应用推荐