Your mind is a creative medium; therefore what you think and feel about the other you are bringing to pass in your own experience.
你的意识是一个有创造能力的媒介。因此，你怎样看待和感受其他人，你就会在自己的经历中把他们当成这样的人。
On one side you had a combination of mean-spiritedness and fantasy; on the other you had a reaffirmation of American compassion and community, coupled with fairly realistic numbers.
你看到的一方面的不怀好意的活力与幻想相加，另一方面则是重申美国的仁慈和社区精神，加上十分现实的数字。
You imperilled the lives of other road users by your driving.
你的驾驶危及了其他道路使用者的生命。
You deliberately went in the other direction.
你故意朝另一个方向走了。
You can liquefy the carbon dioxide to separate it from the other constituents.
你可液化二氧化碳以使它与其他成分分离。
What made you choose the one rather than the other?
你怎么选了这个而不是那个？
You know pretty well everyone here, one way or the other.
你不管怎么说肯定非常了解这里的每个人。
The other sections you should get to know are the frozen foods and the canned goods.
你应该知道的其他区域是冷冻食品和罐头食品区域。
Included in your self-image are the categories in which you place yourself, the roles you play, and other similar descriptors you use to identify yourself.
在你的自我形象中包括了你对自己的定位，你所扮演的角色，以及其他你用来定义自己的类似描述。
At other times, however, the gamer at the other end makes you feel like a fool.
然而，在其他时候，另一端的玩家会让你觉得自己像个傻瓜。
I'll fill in the other details for you.
我将为你补充其他细节。
Master this pattern as well as the other patterns, and you really can master English step by step.
掌握这个模式以及其他所有的模式，你就可以一步一步地掌握英语。
And I won't tell any of the other girls anything you tell me about it. I promise, cross my heart.
我不会把你告诉我的与其有关的任何事情告诉任何其他女孩。我保证，我发誓。
Depending on your circumstances you can opt for one method or the other.
根据自己的情况，你可以选择这种或那种方法。
Are you taking any other medicines whether on prescription or bought over the counter?
你还要其他药吗，不管是处方药还是非处方药？
We'll pay you half up front and the other half when you've finished the job.
我们先付一半给你，工作完成后再付另一半。
Have the party on a Saturday, when you can get your partner and other willing adults to help.
把聚会安排在某个星期六吧，到时你就可以找你的伙伴以及其他愿意相助的人帮忙。
You can't have one without the other, as the song says.
正如那首歌所唱的，二者你不能只取其一。
What do you think were some of the more persuasive arguments on the other side?
你觉得对方哪些论点更有说服力？
Stop up the other end of the tube, will you?
你把管子的另一头堵上好不好？
What gives you the right to judge other people?
你有什么权利对别人评头论足？
You shouldn't have to bear the blame for other people's mistakes.
你不应该非得代人受过。
You came to see me at my office the other day with a business proposition.
你几天前到我的办公室来看我，带着一份业务上的建议。
If you work with accounts from countries other than the US, you have some additional stuff to do.
如果您处理来自美国以外国家的客户，您需要做一些额外的事情。
Can you name the other two races?
您能说出另外二项赛事吗？
Drop any revenge you have towards the other person.
放下你对对方的任何报复。
Try not to notice what the other people near you are doing.
尽量不要去关注你周围的人在做什么。
You have the other choice if you don't want to go back to school.
如果你不想回学校，你还有另一个选择。
"You must be dreaming," said the other, "I am not knocking you."
“你一定是在做梦，”另一个说，“我没有打你。”
If you don't want the error messages displayed in other languages, you can translate the messages.
如果不希望错误消息以其他语言显示，可以翻译这些消息。
应用推荐