Picking up the receiver the other voice seemed a hundred miles away.
拿起话筒，那一端的声音似乎从100英里以外传来。
These brave words, said in a piercing voice, made all the other Marionettes cry.
这些勇敢的话，以一种打动人心的声音说出来，把所有其他的木偶都感动哭了。
A voice hailed us from the other side of the street.
街对面有个声音招呼我们。
He raised his voice for the benefit of the other two women.
他提高了嗓门，以便让另两个女人听得到。
Other choices, in descending order of personalization, are: a real-time phone call, a voice-mail message, a handwritten note, a typewritten letter, and the most unfriendly is email.
按照私人化程度降序排列，其他选择有：实时电话、语音邮件、手写便条、机打信件，而最不友好的是电子邮件。
Consumers are increasingly using their phones for things other than voice calls, such as text messaging, downloading songs and games, and accessing the Internet.
消费者越来越多地使用手机进行语音通话以外的活动，比如发短信、下载歌曲和游戏，以及上网。
On the other hand, real-world voice recognition is used for more everyday tasks.
另一方面，现实世界的语音识别更多是用于日常任务。
Voice recognition allows you to focus on whatever you're doing at the moment while still doing other tasks.
语音识别允许你专注于当下正在做的事情，同时还能完成其他任务。
The ongoing convergence of voice, E-mail, video, instant messaging and other communications systems will continue to create demand for networking specialists with implementation experience.
语音，电子邮件，视频，即时通信和其它通信系统的不断融合将会继续提升对有实施经验的网络专家的需求。
The Intelligent Network is tightly specified for voice. All other data types require special leased access lines, or awful kludges like modems.
智能网上，明确地指定了服务用于语音，所有其他数据类型需要专线接入，或者烦人的调制解调器。
And in the stillness, when all other voices were silent, I heard His voice speaking to me.
在这个寂静的时刻，其他的杂音都安静下来了，我听到它的正在跟我对话。
His walkie talkie hisses, a voice at the other end asks for his location.
他的对讲机发出嘶嘶声，通话的另一方询问他的位置。
Other biometric identifiers include your fingerprint, voice, iris, face, even the shape of your earlobe.
其他的生物鉴定技术有指纹识别、声音鉴别、脸谱识别、虹膜识别，甚至耳垂识别。
Employers fret that skivers can easily get time off work by faking symptoms to a computer screen, or to a hastily trained voice on the other end of a phone line.
企业主从此有了新的苦恼，因为诸如在屏幕前冒充出现类似症状，在电话热线中使用短时假装的声音的小把戏，都可以让员工轻易从工作中溜号。
The old man looked placidly from one to the other for a moment, and then suddenly spoke in a cracked and ancient voice.
老头平静的看看这个人，又看看那个人，过了一阵他突然用那种老朽的声音开始说话。
Other factors, such as hormones, determine the pitch of your voice and may also affect your mate selection.
其他因素，例如激素，决定了你的音高，也会影响你的选择。
Yet, although most people's voices don't seem to strike a chord one way or the other, research has shown that a person's voice can influence whether others find him alluring or unattractive.
虽然绝大多数人的声音都不会像和弦那么好听，研究却表明声音会影响一个人对于他人有吸引力与否。
What is spoken in Tony the Tow Truck, in other words, in the long run is not the voice of individual subjectivity but the voice of social togetherness, the voice of otherness.
换句话说，在长期看来《拖车托尼》中的声音，不是个人的声音，而是社会的声音，他者的声音。
Remember that way that Franny can identify the timbre of her brother's voice very specifically: it's like no other.
记住Franny识别她哥哥，声音的特殊方法：，他不像其他的那样。
But he lost it all when, after two weeks of spending more time with Jack Daniels than Dow Jones, the phone rang and the voice at the other end said "Margin call!"
他连续两个星期与杰克·丹尼酒而不是道琼斯指数厮混在一起之后，电话那头的声音喊道“追加保证金(Margin call)”，接着他失去了一切。
The same way you would when using any other headset (dial the number on the phone or use voice command).
没有人找你时，也可以按一下进行语音呼叫。 我们为你的手机带来了新的视野，重新定义了你对手机的期望！
But should you close your eyes and listen awhile you would hear a voice whispering in the ether, "One seeks me in prayer, and the other in pain."
假如你闭起眼睛静听一会，你会听到太空中有个声音低语说：“这一个在祈祷中寻求我，那一个在痛苦中寻求我。”
Create online profiles of team members in a central location, including pictures and even audio clips, so others can connect faces and other personal information to the name and voice.
在中心位置创建在线的团队成员档案，包括照片甚至音频片段，这样其他人可以将面容及其他个人信息与名字及声音联系起来。
I answered the phone one evening and quickly realized the voice on the other end belonged to a telemarketer.
一天晚上我接了一个电话，对方的声音使我很快意识到他是个电话推销员。
But this also allows other noises like the dentist's voice to come though.
但是这同样也能令其他的声音，比如牙医的声音穿过。
In 2009, the amount of data exchanged in texts and other wireless activity in the United States surpassed the amount used on voice calls, according to CTIA.
2009年，美国国内通过文本信息或其他无线行为交换的信息量超过了打电话包含的信息量，根据CTIA调查结果显示。
Dr Duchaine said: "As you'd expect, voice agnosia is most troubling on the telephone when the only other clue available is the conversation."
迪谢纳博士说：“正如人们所想，声音失认在电话交流中是最麻烦的事情，因为电话中谈话变成了唯一的线索。”
Then I opened the other eye and saw the image that made me lose my voice. There on the other side of the bed was a girl in a crimson red dress smiling at me.
于是我又睁开另一只眼，这时我所看到的让我失声叫了起来：在床的一侧有一个穿着深红色衣服的女孩正对着我笑呢！
Some other rules: the passive voice is to be avoided and pop culture references are verboten.
一些其他的准则：避免被动语态以及不能涉及流行文化。
The brain signals also revealed that while the infants did react to other women's voices, these sounds only activated the voice recognition parts of the brains.
从记录的大脑信号可以看出，新生儿对其他女性的声音也有反应，但这种声音只是启动大脑声音识别区域的功能。
应用推荐