On the other side of me, a middle-aged man had begun to weep.
而坐在我另一边的一个中年男人则开始哭泣。
Is the other side of me is to enjoy the solitude of the night alone?
我的另一面难道就是要孤独的享受独自一人的夜晚吗?
It was my role in the film Curiosity Kills the Cat that unlocked the other side of me.
是《好奇害死猫》这部片子让我发现了另一面的我。
The responses to my self-exposition vary. So, why do I ask for trouble by posting the other side of me or criticizing others explicitly on WeChat Moments?
这些对我自我论述的反应各不相同。所以我为什么要自找麻烦地在微信上显示出我的另一面,或者在朋友圈里直白地批评别人?
She brought us up to the front of the class and placed him on one side of her desk and me on the other.
她把我们带到教室前面,把他安置她桌子的一边,我在另一边。
I asked him why he was willing to share so much with me-an outsider from the other side of the globe.
我问他为什么他愿意与我分享这么多——我只是一个来自地球另一边的陌生人。
"Well, so you shouldn't be now." he eases me into the passenger side of his car, then lopes around to the other door.
“噢,那你现在不应该了。”他小心地扶我坐进他车的乘客位,然后大步跑着绕到另一边的车门。
On the other side there's the depiction, worn with age, of something that was important long, long ago, but not to me.
在另一面,随着岁月的流逝,描绘的东西在很久很久以前是有着重要的价值的,但对我而言无足轻重。
She told me she had said no to the boy in question—who was locked up on the other side of the prison—but I was skeptical.
她告诉我,她对问她那个问题的男孩说了不——那个男孩正关在监狱的另一边——但我对此表示怀疑。
All of this behavior supporting the Aristocracy, only ended up making it easier for me to find people stupid enough to take the other side of my trades.
所有这一切行为支撑着上流社会,只有上涨,才使我更容易找到足够愚蠢的人欺骗我的主顾的对方当事人。
Then I opened the other eye and saw the image that made me lose my voice.There on the other side of the bed was a girl in a crimson red dress smiling at me.
于是我又睁开另一只眼,这时我所看到的让我失声叫了起来:在床的一侧有一个穿著深红色衣服的女孩正对著我笑呢!
Then I opened the other eye and saw the image that made me lose my voice. There on the other side of the bed was a girl in a crimson red dress smiling at me.
于是我又睁开另一只眼,这时我所看到的让我失声叫了起来:在床的一侧有一个穿着深红色衣服的女孩正对着我笑呢!
The misreading, however, made me aware that I need to give the other side of the practical-theoretical coin the weight that it deserves.
然而,那些误读让我意识到我需要给出实践—理论硬币的另一面以与其价值相当的分量。
God, help me to see the other side of the medal.
我的主,请助我看到成功背后的付出。
She greeted me cautiously; I smiled faintly at her and decided to sit on the other side of the room.
她谨慎的向我问好,我微笑以对,并决定坐到房间的另一侧。
EXAMPLE: To let him know I am available if he needs me, I like to ping my colleague in our office on the other side of town every morning by sending him a short e-mail.
我喜欢每天早上给在城市另一边的办公室的同事发一封短邮件联系,好让他知道,如果需要我,我可以帮他。
What I saw before me was a human being, and I knew that in a different life-course, it could have been me on the other side of the glass.
在我面前,我看到的是一个人,我知道,在这片玻璃的后面是一段与众不同的人生。
Later I started going over the details in my head and it suddenly struck me - Oh my God! - he promised to come back and pick me up on the other side of the motorway.
后来我开始在脑海里回想当时的细节,我猛然惊觉——我的天啊,他答应回来在高速公路的另一边接我!
I like the notion of slow capital; it strikes me as the other side of the coin of agile, capitally disciplined startups.
我喜欢“慢资本”这个概念,这触发我想到了——用资本约束企业家。
Now, if I look at the other side Let me start again.I ran out of space.
下面如果看另一边,重新开始吧,这没有地方了。
Could you tell me why the two theme pavilions are located on the other side of the river?
这两个主题馆怎么在河的那边?
This is the flip side of "It's my life,"and "you're not the boss of me,"and other eloquent proclamations of your generation,When you turn 18,it's on your dime.
这是对你们这一代友以雄辩的口才所宣称的“这是我的生活”以及“你不是我的主人”的另一面阐释证明。
Me on one side of the road, him on the other.
我在路的一边,他在另一边。
This is the flip side of "It's my life," and "you're not the boss of me," and other eloquent proclamations of your generation.
与此相反的说法有“我的生活就是这样”,“你又不是我的老板”,以及你们这一代人油嘴滑舌的其它说法。
One reason these questions strike me as simplicity on the other side of complexity is they remind us to pay attention to our current choices rather than our current results.
使我意识到简化复杂事物另一面的原因之一在于,他们提醒了我们应该更多的关注于现在所作出的决定,而不是纠结于无法改变的结果。
It left me very exhilarated because I had never thought of contacting Michael Jackson's since his passing and I always find it fascinating to go to the other side.
这次经历令我十分兴奋,因为我从未想过自己会在迈克尔·杰克逊去世后与他交流,我也发现进入另一个世界是很奇妙的事情。
It left me very exhilarated because I had never thought of contacting Michael Jackson's since his passing and I always find it fascinating to go to the other side.
这次经历令我十分兴奋,因为我从未想过自己会在迈克尔·杰克逊去世后与他交流,我也发现进入另一个世界是很奇妙的事情。
应用推荐