If you've been following the other series on AIX (see Resources), you know I love nmon and you should also, once you start using it.
如果您学习过AIX 方面的其他系列文章（请参见参考资料），那么您就知道我非常喜欢nmon，并且一旦您开始使用它，您也会喜欢这个命令。
If you've been following the other series on AIX 7 (see Resources), you know we love nmon and you should also, once you start using it.
如果您一直关注关于AIX7的其他系列(参见参考资料)，您将知道我们钟爱nmon，一旦您开始使用它，您应该也会爱上它。
Due to orthogonality property, the coefficient in each term of either series can be expressed in a linear function of the coefficients of the other series.
利用级数的正交性质，其中任一级数中的每项系数都可表达为另一级数的各项系数的线性函数。
For other directors, the BMX 5 series is tops, followed by the Mercedes-Benz 200 series, Jaguar's XJ6 3.2 and the Rover 800 series.
对于其他负责人来说，宝马5系列是最好的，其次是奔驰200系列、捷豹XJ6 3.2和路虎800系列。
Other archaeologists have identified the immediate cause of this abandonment to be a series of short growing seasons that would have put pressure on corn production at that high an altitude.
其他考古学家已经发现导致这种遗弃的直接原因是一系列短暂的生长季节，而这将会给生长在高海拔地区玉米的生产带来压力。
The Great Wall of China is a series of walls made of stones, bricks, and other materials.
中国长城是由石头、砖和其他材料制成的一道城墙。
In the next tip in this series, we'll examine the other side of validation: exception handling.
在本系列的下一篇技巧文章中，我们将研究验证的另一方面：异常处理。
Stay tuned for Part 2 of this series, which focuses on the other components you need to add to your solution.
请继续阅读本系列的第 2部分，其中将重点讨论需要添加到解决方案中的其他组件。
The other articles in this series will explore these topics in more detail.
本系列中的另一篇文章将会深入探讨这些主题。
See Resources for links to the other parts of the series and other useful information.
查看以下资源可以得到本系列的其它部分和其它有用的信息。
For further information on these specifications refer to the Resources section of this article and the other articles in this series.
参见本文参考资料部分以获得关于这些规范的更多信息以及该系列的其他文章。
We describe an order processing scenario which provides a common context and a set of use cases for the other articles in this series.
我们描述了一个订单处理视图，它为系列中的其它文章提供了一个通用的上下文环境和一组使用案例。
You should use this strategy only if you cannot get the performance you need using one of the other three strategies described in this series.
只有在使用本系列介绍的其他三个策略了时不能获得您想要的性能时才应使用此策略。
It also mentions a few of the other noteworthy enhancements that are not covered in the other articles in this series.
文中还提到在本系列的其他文章中没有讲到的其他一些值得注意的增强。
This is the biggest difference between JSON and other data formats this series has explored.
这就是JSON与本系列讨论的其他数据格式之间最大的差异。
The other articles in this series provide more detailed descriptions of the above, with emphasis on the methods, tools, and patterns to apply when implementing an on demand business process solution.
系列中的其它文章将对上面的内容提供更详细的描述，并重点强调按需业务流程解决方案中使用的方法、工具和模式。
You can also use the other testing tools that were outlined in the previous article in this series.
您还可以使用本系列前一篇文章中列举的其他测试工具。
This is included in the deployment step because it is this information that needs to be changed in the subsequent parts of the series for integration with other IBM products.
将此信息包括在部署步骤中的原因在于，在本系列的后续部分中与其他IBM产品进行集成时，需要更改的正是此信息。
This article, Part 1 of a four-part series, lays the foundation for the other articles.
本文是系列文章（共四篇）的第 1部分，同时也是其它各部分的基础。
Detailed directions are provided throughout so that you can complete the tutorial either in conjunction with or in isolation from the other tutorials in the series.
本教程全程提供了详细的说明，因此无论是否阅读过本系列的其他教程，都能够顺利完成本教程中的操作。
UNICEF Radio and the education in emergencies programme will be conducting a series of similar workshops in other countries in the coming months.
联合国儿童基金会电台和“教育在紧急情况中”项目在未来数月在其他国家和地区也推出一系列类似的工作坊。
The expected content of the other articles in the series is discussed at the end of this article.
本系列其他文章的内容预告在本文末尾处给出。
It's assumed that the reader has a good understanding of CEI and has also read the other articles in this series to develop a background knowledge of Business Events.
我们假定本文的读者对CEI非常了解，而且阅读了本系列的其他文章，具有BusinessEvents的背景知识。
Check out the other parts of this series.
阅读本系列中的其他部分。
To do this they pitted the groups against each other in a series of competitions.
为了达到这个目的，他们让两组人在一系列的竞赛中相互竞争。
The next article in this " Realities of open source cloud computing" series will explore other parts of the life cycle for an application deployed on the cloud.
这个 “真实的开放源码云计算”系列文章的下一篇将会探究部署在云上的应用程序的生命周期的其他内容。
The next article in the series will discuss other features related to schema versioning.
本系列的下一篇文章将讨论与模式版本控制相关的其他特性。
Other characters in the series were also softened up in both their actions and looks.
在这部动画中的其他人物也在外形和行动上有了更流线型的改变。
Details of these and other SAs are examined in the third article of this series.
这些以及其他SA的详细信息将在本系列的第三篇文章中进行研究。
Details of these and other SAs are examined in the third article of this series.
这些以及其他SA的详细信息将在本系列的第三篇文章中进行研究。
应用推荐