The other day the prime minister remarked on the rising public anger at the behaviour of Britain's banks.
几天前，这位英国首相就公众对英国各银行行为的日益不满发表了评论。
The other, less-remarked trend, which Bagehot observed on a circuit of marginal constituencies in the south-west, is the enlarged role of local issues and candidates.
白芝浩在西南各边缘选区巡行时，观察到人们关注程度较低的另一个现象，即地方问题和候选人的影响增大。
The large number of libraries supporting Unicode and other internationalization standards is not often remarked on.
许多支持Unicode和其他国际化标准的库不常被人们提起。
"There's no artist on earth other than Jasper Joffe who would have painted Himmler this way, using these brush strokes and candy colours," the collector remarked at the time.
“世上没有哪个艺术家象JasperJoffe那样去画Himmler这样的去用笔触和颜色。”收藏家评论道。
Pieter Mulder, the leader of an opposition group called Freedom Front Plus, recently remarked: “We do not know each other and do not debate with each other.”
反对团体自由前线联盟（FreedomFrontPlus）的领导人穆尔德（Pieter Mulder）最近说：“我们互不了解，也互不争论。”
She felt this and wanted to escape so as not to be remarked by the other women who were enveloping themselves in costly furs.
她马上感觉到这一点，为了不叫旁边的徘些裹在豪华皮衣里的太太们留意，她就急着想要跑出大门。
"She can't grieve as many a poor mother is grieving for a son lost in battle," Lincoln remarked, collecting the other kittens.
林肯说：“这个妈妈不会像许多妈妈那样，为战死沙场的儿子哀伤。”他把其馀两只小猫也抱起来。
She has told them that sometimes work takes precedence, and other times home life will be the top priority. She once remarked that "you basically have to catch things before they hit the floor."
她曾经告诉他们，有时候工作是第一位，有时候家庭生活则应排在首位，需要把握好两者之间的平衡。
Pieter Mulder, the leader of an opposition group called Freedom Front Plus, recently remarked: "We do not know each other and do not debate with each other."
反对团体自由前线联盟（FreedomFrontPlus）的领导人穆尔德（Pieter Mulder）最近说：“我们互不了解，也互不争论。”
Pieter Mulder, the leader of an opposition group called Freedom Front Plus, recently remarked: "We do not know each other and do not debate with each other."
反对团体自由前线联盟（FreedomFrontPlus）的领导人穆尔德（Pieter Mulder）最近说：“我们互不了解，也互不争论。”
应用推荐