Bree: Is this about the other morning?
是因为那天早上的对话?。
No; he never saw him till the other morning at Meryton.
不认识，那天上午在麦里屯他还是初次和他见面。
No, he never saw him till the other morning at Meryton.
不认识，那天上午在麦里屯他还是初次和他见面。
He zipped north on Seventh Avenue the other morning, even when there was room on the sidewalk.
有天早上，他在第七大道的车道上快步朝北走着，尽管人行道上也有地方。
The other morning, on my way out the door to work, I was stopped in my tracks when I noticed something unusual in the morning sky.
有天早上，我出门去工作时，当我看到在早晨的天空有一些不寻常时，我停下了脚步。
The other morning, even though we had beach volleyball tickets, the entire family decided to stay in and watch the men's gymnastics finals.
13号早上，虽然我们已经买了沙滩排球的票，但全家人还是决定呆在住处观看男子体操决赛。
I was here the other morning when you were talking and I was rather aghast at what you were saying about the gods, the priests, the saints and the gurus.
那天早上你讲话的时候我来听了，关于神祗、僧侣、圣徒和古鲁，你所说的那些话实在让我惊呆了。
I remember passing this way the other morning on my way to the American Express, knowing in advance that there would be no mail for me, no check, no cable, nothing, nothing.
我还记得那天早上经过这儿到美国捷运公司去的路上发生的事，那天我早就估计到不会有我的邮件，没有支票，也没有电报，什么都没有。
On the other occasion, they ate a rich morning meal about two hours before they started walking.
还有一次，他们在开始散步前约两小时吃了一顿丰盛的早餐。
The objective is to observe the effect of life quality, pain, morning stiffness, tumidity and other clinical symptoms.
目的是观察生活质量、疼痛、晨僵、四肢僵硬和其他临床症状的影响。
Other families save all the gifts to be opened on Christmas morning.
其他家庭会把所有的礼物留在圣诞节早晨打开。
Other students would sometimes come to me in the morning before school to ask for help with their math or science homework.
有时会有同学在早上上课前来找我帮忙解答数学或科学作业的问题。
One morning she woke up on Coconut Coast, without knowing how she'd gotten to the other side of Kauai.
某日早上，她一觉醒来，竟无措地发现自己在考艾岛的另一端——椰子海岸。
That becomes what you think about when you take a shower in the morning. And that means other questions aren't.
它变成了早晨洗澡时你在想的那个想法，这就意味着，其他问题已经不是了。
Sometimes the date will dictate the dress code, but other dates - like coffee on a weekend morning - offer a lot more room for interpretation.
有时邀约会限定着装，但其他约会——像是周末清晨的咖啡——则需更多言语沟通的空间。
So why the huge rally in asian-and other stocks-this morning?
那么，今天早上亚洲股市——还有其他股市——的大涨又是怎么一回事呢？
So you must take special care to have a healthy breakfast before you start doing other tasks in the morning.
所以，当你早上开始工作时，一定要先吃份精心料理的早餐。
Wash your hair at least every other day (washing in the morning prevents going out with the grease of last night).
至少要每隔一天洗一次头发(早上洗头可以避免带着昨晚的油脂出门)。
That was what he and the other shooter were attempting to do that morning in 1999, remove the human garbage from society.
那就是为什么他和另一个开枪者在1999年那个早上试图所做的，把垃圾人类从这个社会上消除掉。
Sure, they might not be as fun to open on Christmas morning (or whatever other holiday you might celebrate), but in the long run, they'll value these gifts more.
当然，它们也许不像在圣诞节早上(或其他你会庆祝的节日)拆开的礼物那么有趣，然而以长久的目光看，它们更有价值。
Offer one in the morning and the other at twilight.
早晨要献这一只，黄昏的时候要献那一只。
One was a young man smoking a pipe (she had never seen him before), and the other was the kindly, poverty-stricken artist for whom her sympathetic heart had interceded only this morning.
一个年轻的叼着烟斗(她从没见过这人)，另一个就是那位和善的穷画家，今天上午她那颗温柔的心还为他送情呢。
They keep us connected to the world and other pet lovers, and offer a purpose to get out of bed in the morning.
宠物把我们与外面的世界和其他一些宠物爱好者连结起来，这样，让我们拥有了每天早起的动力并决绝的按时早起。
When in reality, I wasted the entire morning reading other blogs and searching for the latest gadget that will change my life forever.
而实际上我浪费了整个早上读别人的博客，还有研究那个所谓的会改变我一生的最新小机械。
On the other hand, those rats, which were given a high carb meal in the morning and a high fat meal at night, put on much more weight.They also displayed symptoms of Metabolic Syndrome.
而另一方面，那些早晨用富含碳水化合物的食物而晚上用含有高脂肪食物喂养的老鼠体重会增长很多，它们同时还表现出新陈代谢综合症的症状。
These dishes may seem strange to a North American, but they are typical morning meals in other parts of the world.
这些菜对北美人来说好像有些奇怪，但在世界的某些地方，它们确是当地特有的早餐食品。
The next morning, the king saw the other falcon soaring above his gorgeous garden freely.
第二天早晨，国王看见那只猎鹰终于盘旋在御花园上空。
It can be a few minutes before you go to bed, in the morning or any other time that you can get.
这可能是睡前的几分钟，早上或你能得到的任何其他时间。
It can be a few minutes before you go to bed, in the morning or any other time that you can get.
这可能是睡前的几分钟，早上或你能得到的任何其他时间。
应用推荐