There was a gurgle of laughter on the other end of the line.
电话线另一端传来一阵咯咯的笑声。
Stop up the other end of the tube, will you?
你把管子的另一头堵上好不好？
The captain was at the other end of the room.
队长在房间的另一头。
At the other end of the social scale was the grocer.
处于社会阶层另一端的是杂货商。
It's the other end of town so we should take the car.
它在城镇的那头，因此我们应该乘车去。
There was an ominous silence at the other end of the phone.
电话那端是一阵不祥的沉默。
He was sitting at the other end of the table, tight-lipped and angry.
他坐在桌子的另一头，双唇紧闭，满面怒容。
At the other end of the scale , life is a constant struggle to get enough to eat.
对于处在社会最底层的人来说，生活就是为吃饱肚子而不断挣扎的过程。
Can you kick the ball to the other end of the football field?
你能把球踢到足球场的另一端吗？
The other end of the chain was nailed to the wall.
链条的另一端被固定在墙上。
Let's talk about the other end of the acoustical spectrum, sound that is too high for humans to hear—ultrasound.
让我们来谈谈声谱的另一端，人类听不到的声音——超声波。
Suppose I were to comment on the beautiful weather we've been having when there was a monsoon at the other end of the phone?
假设我在电话的另一端对我们所经历的美好天气发表评论，而另一端的人正在经历雨季？
To lure him away from the stove, I piled up parsley for him to chop or cheese for him to grate at the other end of the kitchen island.
为了诱惑他离开炉子，在岛式厨房操作台的另一端，我堆了欧芹让他切或者干酪让他磨碎。
At the other end of the scale is the 1980s Memphis design collective, a group of young designers for whom 'the only rule was that there were no rule'.
另一个极端是20世纪80年代的孟菲斯设计团队，他们是一群年轻的设计师，相信“唯一的规则就是没有规则”。
I heard sobs on the other end of the phone line.
我听见了电话另一头的抽泣。
Then they start blowing from the other end of the pipe.
然后，他们开始从另一端吹。
People on the other end of the age spectrum benefit too.
人们在另一年龄范围也得益。
Alternatively, you can move to the other end of the protocol.
另外，您也可以在协议的另一端有所作为。
At the other end of the line, a woman chopping garlic picks up.
电话接通的另一端，一个女人正在切着大蒜。
At the other end of the scale, microbreweries are bubbling.
在天平的另一端，小型啤酒厂正充满生机。
On the other end of things, no exercise is a diet disaster.
另一个具灾难性的想法是根本不做运动。
I must then consult another notice at the other end of the platform!
我必须再去看站台另一边的标识。
At the other end of the scale, bargaining can affect the fate of nations.
而反之当其规模很大的时候，讨价还价可以影响国家的命运。
The children compete against each other to reach the other end of the pool.
孩子们比赛看谁先到达游泳池的另一端。
After the other end of the phone goes silent, Jack calls out for Robert Ellis.
在电话的另一端一片死寂后，杰克大声地叫着罗伯特·埃利斯的名字。
The oil-rich monarchs at the other end of the region have more money to buy time.
该地区另一端的富油国君主财富更多，可借以争取时间。
Quantum mechanics is fantastic for the other end of the spectrum - for small things.
量子力学在解释另一个极端——微小物体的时候发挥着了不起的作用。
Quantum mechanics is fantastic for the other end of the spectrum - for small things.
量子力学在解释另一个极端——微小物体的时候发挥着了不起的作用。
应用推荐