Tie this end to the pole but leave the other end free.
将这一端系在柱子上，让另一端松开着。
Tie one end of the rope to the tree and leave the other end free.
将绳子的一端系在树上，另一端不系。
In the end, she grew up of her own free will a day quicker than other girls.
最后，出于她的自愿，她比其他女孩更早一天长大了。
They can be popped in a recycling bin when you arrive and bought cheaply or had for free when you get to the other end.
不管你是到达了目的地，还是在到达下一个地点时便宜买来或免费得到的，这些盒子都能再次得到回收利用。
At the other end of the business spectrum there's Microsoft, which now has to compete with the free word processors and spreadsheets of online competitors such as Google.
与提供免费产品和服务商业模式背道而驰是微软公司，现在它不得不与谷歌等提供免费线上办公软体的对手竞争。
When I got home at the end of June, I had about a month before reporting for induction, during which I was free to make other military arrangements.
6月底回到家时，离入伍报到还有近一个月的时间。在此期间，我可以自由选择考虑加入到其它军事单位中。
One end of the springs is attached to the knuckle while the other end is free to move only in one direction.
弹簧的一端和转向节相连而另一端可以在一个方向上自由移动。
Some other relative problems about the free flowing of teachers in colleges are listed in the end.
最后，提出了高校教师自由流动要进一步思考的有关问题。
One end of the pulling component is stuck on one corner of the protection film; while the other end is a free end.
拉动组件的一端粘贴在保护膜的一角落上，而其另一端为自由端。
The plane body presents a tubular shape or a flat hollow ribbon, one end of the elastic ribbon is arranged inside the plane body to be connected with the plane body, and the other end is a free end.
机身呈管状或扁平空心带状，橡筋一端设置在机身内并与机身相接，其另一端为自由端。
Now press the hot iron firmly against the splice while letting the free end of your solder rest against the other side of the joint.
现在，紧按住电烙铁顶压在接头上，同时让余下的锡焊料的“空闲”的未端去接触接头的另一侧。
Now press the hot iron firmly against the splice while letting the free end of your solder rest against the other side of the joint.
现在，紧按住电烙铁顶压在接头上，同时让余下的锡焊料的“空闲”的未端去接触接头的另一侧。
应用推荐