With the originals, volunteers' eyes tended to stay longer on certain places in the image, but with the altered versions they would flit across a piece more rapidly.
对于原作，志愿者的目光往往会在图画的特定区域停留较长时间，但是对于改动过的作品，他们会以更快的速度掠过。
John: Well, we are the originals.
约翰：我们就是原创。
They are no less than the originals.
他们不少于正本。
The vocabulary lists and activities are the same as a, in the originals.
词汇表和课堂活动要求与原本中的A项相同。
When you use the automatic feed, do you put the originals face up or down?
在你使用自动进纸功能时，你的原稿正面朝上还是朝下？
The shoes above were the originals - many other styles have since followed.
上图中的鞋是原始版本——很多其他款式随后涌现。
You should show the originals of the certifications when you are checking in.
当你去学校报到时，应该出示证书的原件。
A: Linda, I will fax the letter to you, followed by express mail of the originals.
A：琳达，我会传真一封信给你，再把原件快递续发给你。
Critically, the new organs contained the most essential components of the originals.
更重要的是，新器官包含了原来器官中最重要的物质。
Should we digitize the sanitized version of Mark Twain's classics, or the originals?
我们是应当把马克·吐温经典作品的净化版进行数字化呢，还是它们原始的版本？
These colors look pretty good and, like I said, are a vast improvement over the originals.
我觉得这个颜色的改良看来很不错。
Most of those games are published on mobile phones, where the originals haven't yet migrated.
这些游戏大多发布在手机上，这是原版游戏还未进入的领域。
If not, stick with the originals, and be sure to deal with the exception if and when it happens.
如果不使用的话，就还用原来的，并保证在出现异常时对它进行处理。
Shor said the new pictures - photographed using cutting-edge technology - are clearer than the originals.
肖认为，这次拍摄的照片——采用了最新的尖端技术——将比过去的版本更加清晰。
Just make sure that when you return to your computer, you sync the USB files and the originals on the computer.
只需要确保使用自己的电脑时，将U盘上的文件和电脑上原来的文件同步一下就好了。
In fact, many of our home-grown versions of the most famous European styles are better than the originals.
事实上，我们的家很多土生土长的欧洲最有名的风格版本比原作。
The originals were stolen from Constantinople's hippodrome, or chariot racing arena, during the Fourth Crusade.
原物是在第四次十字军东征中，从君士坦丁堡的赛马场中偷出来的。
The originals were stolen from Constantinople's hippodrome, or chariot racing arena, during the Fourth Crusade.
原物是在第四次十字军东征中，从君士坦丁堡的马车竞技场中偷出来的。
How useless is painting, which attracts admiration by the resemblance of things, the originals of which we do not admire!
绘画是何等之虚妄啊！它由于与事物相像而引人称赞，但原来的事物人们却毫不称赞。”（何兆武译）
The images he captures are made available to the holders of the originals; and he generally trains locals to do the photography.
他采集的图像会让原著所有人也能拿到；并且他通常训练当地人来拍摄这些书稿。
You can fold the shapes together and build the toys to spec, or you can do a little inventing of your own and embellish the originals.
你可以把把材料放在一起按照说明书组装，也可以做些发明创造给原来的形式增色。
Because today's ceremony is being webcast, the lighting level had to be adjusted beyond that is allowable for viewing of the originals.
因为今天的典礼是在线直播，照明设备必须而且已经调整到超出观察原件的允许值范围之外。
Except that a couple of the originals have disappeared from sale, apparently unable to provide sufficient SPF without help from man-made chemicals.
现在，有几种天然防晒成分已经买不到了，而只用人工合成化学物质显然是没法达到足够的防晒指数的。
Except that a couple of the originals have disappeared from sale, apparently unable to provide sufficient SPF without help from man-made chemicals.
现在，有几种天然防晒成分已经买不到了，而只用人工合成化学物质显然是没法达到足够的防晒指数的。
应用推荐