So, back to the original question!
所以，回到原来的问题！
To return to the original question, we can achieve…
返回一开始的问题，我们可以得出……
The first five are quoted from my response to the original question in the mailbag.
前五个是引自我回复读者邮件中的。
Final Update Changed the original question to reflect what I found to be the problem.
最后更新改变了原来的问题反映出我所发现的问题。
In order to show the original question of "Sein", Martin Heidegger used means of phenomenology.
为了使“存在”问题原初地展示出来，他借助了“现象学”的方法。
Unless, of course, Euan's understanding of the original question were different than the intent.
除非，当然，Euan对原问题的理解与其意图有差别。
Even after considering the elements in Table 1, the answer to the original question may not be obvious.
即使在考虑了表1中的因素之后，原始问题的答案可能还是不甚明了。
Back to the original question: Why aren't there more startups building applications on the.net Framework?
回到最初的问题：为什么没有更多的创业公司在。Net框架上构建应用程序？
A successful dodge leaves readers unsure of what the original question was by the end of the speaker's answer.
一次成功的回避往往会使提问者在被提问者回答完之后完全不确定自己本来的问题是什么。
How crime occurs is the original question of criminology, also a problem which perplexes the society for long.
犯罪如何生成，这是犯罪学的元问题，也是长期以来困扰着人类社会的问题。
I ended up going for option 1 in the original question and switching each of the COM objects over to run in MTA threading model.
我最终选择1在原来的问题和切换每个COM对象过来运行在MT A线程模型。
Despite the original question that you are doing all color, but give you such a horse or a dozen, call somebody else's questions.
尽管人家正本疑问你是在做万子一色，但给你这么倒置次第一打，就叫人家疑问了。
And the original question examined by Charles darwin-what is the mechanism that causes new species to evolve-has yet to be fully explained.
而被查尔斯·达尔文所检验的那个最本初的问题—是什么机制引发了新物种的进化—却尚未完全得到解答。
Then I'm going to write a function ans quest called answer question, or ans quest, designed to actually address the original question.
然后我将要编写一个，叫回答问题的函数，或者说是，目的是，解决原始问题。
If you can rule out the null hypothesis, then you will make some progress towards answering the original question about whether Keith's is the most popular brand.
如果您能够排除虚假设，那么您在回答Keiths是否是最受欢迎品牌这个最初的问题上取得了一些进展。
Many of my peers have disagreed but if you go back to answering the original question, "helping people", aesthetic dentistry has perhaps more validity than any other.
我的许多同行并不赞成我的观点，但是你如果回想起最初问题的答案“帮助人们”，牙科美学可能比其他任何方式都更有效。
The key question, say historians, is whether a copy of the file will be kept once the original is removed.
对于历史学家而言，最关心的问题是在档案原件被销毁或取走时，是否仍会保留一份副本。
The real question is whether or not you have the balls to be original, or just another ant in the ant-hill.
问题是，你是有勇气坚持你的创意，还是只是随波逐流。
With such prerequisite another question emerged: is the world we conceive real and original?
有了如此的前提，那么又产生了一个新的问题，我们认识的世界真的是真真实实，原原本本的世界吗？
Instead, we can just return to our original question. How can experiments like these possibly help us to answer the more traditional questions of philosophy?
让我们回到最初的问题上去，这样的实验如何能帮助我们回答更加传统的哲学问题呢？
In other words, the organization of question topics in the original has withstood the test of time, but the answers have evolved.
换句话说，先前版本中对问题话题的组织并没有随时间而改变，但其答案发生了变化。
A very clear statement of the question is essential to proving that you have made an original and worthwhile contribution to knowledge.
一个非常清晰的关于这些问题的陈述对于证明你的论文已经对知识做出了创新性和有价值的贡献是很必要的。
Let me revise my original question about cloud computing and ask you instead: what's the first thing that comes to mind when you hear the term virtualization?
我改变一下我之前关于云计算的问题，这样问您：当您听到虚拟化这个词时第一反应是什么？
So let me repeat my original question – when was the last time you truly laughed?
现在让我再重复一下我刚刚的问题--你最后一次发自内心的笑容是什么时候？
On the first question, the original sin lies with Ireland.
对于第一个问题，原罪应属于爱尔兰。
On the first question, the original sin lies with Ireland.
对于第一个问题，原罪应属于爱尔兰。
应用推荐