The identity asserted on the sending side takes the form of the original credentials provided for the initial login (for example, user ID, DN, certificate).
发送端断言的标识采用为初始登录（例如，用户ID、DN、证书）提供的原始凭据的形式。
Mary: Besides the resume, you also need the original and copies of your graduation certificate and your ID card.
玛丽：除了简历外，你还需要毕业证、身份证的原件和复印件。
New certificate will by both the formation of new organization awarded, the respective membership can be retained in the original tissue.
新证书将由双方组建的新组织颁发，双方各自会员的会籍还可保留在原组织。
T he original cause of death recorded on the death certificate was compared with the finding of the detailed household survey and the result was used to adjust the suicide rate.
将死亡医学证明书上记录的原始上报死因与详细入户调查后判断的死因进行比较，然后用此结果调整自杀率。
Regarding the way of protecting name of original sourcing location stipulated from relevant laws, certificate trademark is the most effective way for protecting original sourcing location.
与相关法律规定的保护原产地名称的方法相比较，证明商标是保护原产地名称的最有效手段。
The borrower may, after return the original certificate of creditability back, prepay all or any part of the loan.
借款人归还本资信证明书正本后可以提前偿还全部或部分贷款。
If the original is lost, the copy of any other page affixed official seal of insurance company or the reissue certificate provided by insurance company could be accepted.
原件丢失的，提交其他任一联复印件并加盖保险公司印章或由由保险公司提供的补办凭证。
Original Medical Certificate issued by the attending doctor stating the nature and extent of injuries, diagnosis and what kind of treatments were provided.
主诊医生之诊断书正本详细列明损伤之程度及原因、诊断结果及所提供之医疗方法。
A certificate from the secretary of state delivered with a copy of a document filed by the secretary of state, is conclusive evidence that the original document is on file with the secretary of state.
州务卿出具的附有立案文件副本的证明，是证明该文件原件已由州务卿立案的决意性证据。
If you can't send the original document with certificate of origin, please transfer us back the 30% amount (855, - USD) by cash that we paid earlier to you.
如果你寄不出文件和证书原件，请将我们30%的定金，即855美元现金，转账回我们。
The customs shall retain the original version of the license certificate for import and export, and may retain the copies or duplicates of the rest of the documents.
海关应当留存进出口许可证件的正本，其余单证可以留存副本或复印件。
Original copy of the certificate of appointment, curriculum vitae, photo and the personal identification document of the residential staff appointed by the foreign tourism department.
该国旅游部门委任常驻人员的委任书正本及简历、照片和身份证件。
Then let the public know that you lost the seal is invalid, so the seal is lost after the second step is to report the certificate and a copy of the original;
接着要让公众知晓你丢失的公章已经作废，所以公章丢失后的第二个步骤就是持报案证明原件及复印件；
After acceptance of liquidated damages, the buyer shall sign the Acceptance certificate for the Contract Plant in one (1) original and one (1) duplicate.
在收到卖方赔偿的违约金后，买方应签署合同项目验收证书正本一式一份、 副本一式一份。
The original Article 21 Item (2) is changed to:In operation, the driver shall carry the running permit of vehicle and the qualification certificate of vocational training;
原第二十一条第（二）项修改为：营运时，随身携带车辆行驶证、职业培训合格证书；
Copy of registration certificate of the overseas company and original certification by embassy or consulate of China on such certificate is required for the overseas company;
需提交外国公司注册证书复印件和中国驻外国的大使馆、领事馆对该证书的认证原件；
If the investment side for Hong Kong companies: to provide business registration certificate and registration certificate and copy of the original Hong Kong's two original notarized documents.
投资方为台湾公司：需提供台湾公司注册登记证的公证文件两份原件。
The original and photocopy of your "Foreigner's Work Permit" or "Foreign Expert Certificate", or the approval letters from Guangdong Provincial Department of Culture;
提交《外国人就业证》或者《外国专家证》或者广东省文化厅批准演出的批件原件及复印件；
To provide foreign countries (regions) corporate tax registration certificate, the chief representative of the original certificate and the unit Chapter contract.
提供外国（地区）企业税务登记证、首席代表证的原件及本单位合同；
To provide foreign countries (regions), Permanent Representative of bodies corporate registration certificate, the chief representative of the original certificate and the unit Chapter contract.
提供外国（地区）企业常驻代表机构登记证、首席代表证的原件及本单位合同章；
C. Party A has obtained the qualified acceptance certificate of the Project and the measured area report of the commercial house, shown original certificate and report to Party B and offered copies;
甲方已经获得项目验收合格准入证以及商品房面积实测技术报告书，并已向乙方出示该等文件的原件及提供复印件；
Two original copies of the notarized Guardian's Letter of Guarantee, or Birth Certificate certified by the Embassy of your country.
经过公证处公证后的《监护人保证书》一式两份，或经大使馆认证后的出生证明。
The procedures for amendment of registration shall then be carried out with the original registration authority by presenting the new certificate of approval.
然后持批准证书，向原登记管理机构办理变更登记手续。
Following approval, a new certificate of approval shall be issued under the number of the original certificate of approval, and the original certificate of approval shall be recovered.
经批准，换发新的批准证书，按原批准证书编号，并收回旧的批准证书。
Following approval, a new certificate of approval shall be issued under the number of the original certificate of approval, and the original certificate of approval shall be recovered.
经批准，换发新的批准证书，按原批准证书编号，并收回旧的批准证书。
应用推荐